Lyrics & Translation
Thinking about learning English? Let Kevin Gates's track 'Stutter' be your energetic guide. The song's powerful, direct language and confident delivery make it a unique tool for picking up assertive phrasing and contemporary slang. 'Stutter' is special because it plays with the meaning of its own title, turning a word about hesitation into a symbol of absolute certainty. Dive in and learn to speak your mind with the same boldness as Kevin Gates.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
stutter /ˈstʌtər/ B2 |
|
impaired /ɪmˈpeərd/ B2 |
|
thug /θʌɡ/ B2 |
|
gutter /ˈɡʌtər/ B1 |
|
pressure /ˈpreʃər/ B2 |
|
certified /ˈsɜːrtɪfaɪd/ B2 |
|
legend /ˈledʒənd/ B1 |
|
free /friː/ A2 |
|
lick /lɪk/ B1 |
|
hater /ˈheɪtər/ C1 |
|
glitch /ɡlɪtʃ/ B2 |
|
turnt /tɜːrnt/ C1 |
|
quench /kwentʃ/ B2 |
|
thirst /θɜːrst/ A2 |
|
jerk /dʒɜːrk/ B2 |
|
karate /kəˈrɑːti/ A2 |
|
legit /ləˈdʒɪt/ C1 |
|
render /ˈrendər/ B2 |
|
opinion /əˈpɪnjən/ A2 |
|
Do you remember what “stutter” or “impaired” means in "Stutter"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I got DEX on me **if you're hearing impaired**
➔ Conditional Clause (Type 1)
➔ This is a Type 1 conditional sentence, expressing a real or very likely condition and its probable result. The structure is typically "if + present simple, ... will + base verb" or "if + present simple, ... imperative/modal/present simple." Here, the main clause is an action or state ("I got DEX on me") followed by the condition "if you're hearing impaired." It implies the DEX is present *in case* the listener cannot hear his words.
-
**Thuggin'**, you know I'm out the gutter **Screamin'** free the real, I'ma scream until they free Who they **tryna** be?
➔ Informal Present Participles & Contractions
➔ These examples show common informal speech patterns where the final "g" in "-ing" present participles is dropped ("Thuggin'", "Screamin'"), and "trying to" is contracted to "tryna." This reflects a relaxed, conversational, and often genre-specific style of English, common in rap and hip-hop.
-
I put you in a puddle, **did I st-st-st-st-stutter**?
➔ Rhetorical Question (Past Simple Interrogative)
➔ This is a rhetorical question in the past simple tense, formed with "Did + subject + base verb." The speaker asks if they "stuttered" to emphasize their clarity and conviction, implying that their statement was perfectly clear and leaves no room for misinterpretation or argument.
-
Everybody **know** I'm pressure
➔ Subject-Verb Agreement (Informal Usage)
➔ In standard English, "Everybody" is a singular indefinite pronoun and requires a singular verb ("knows"). However, in informal, vernacular, or dialectal speech (common in rap lyrics), plural verb forms are sometimes used with singular subjects for emphasis or stylistic reasons. This is a deliberate deviation from standard grammar.
-
Niggas **ain't** me, certified living legend dick riding **ain't** free It **ain't** even for discussion
➔ Informal Negative "Ain't"
➔ "Ain't" is an informal and non-standard contraction for "am not," "is not," "are not," "has not," or "have not." It's widely used in informal speech and certain dialects, especially in African American Vernacular English (AAVE), to form negative statements. While not grammatically correct in formal contexts, it is stylistically significant in this genre.
-
**Let me get** my dick back, **make her body jerk**
➔ Causative Verbs ("Let" and "Make")
➔ Causative verbs are used to indicate that one person or thing causes another person or thing to do something. "Let" means to allow or permit, and "make" means to force or compel. The structure is typically "let/make + object + base form of the verb."
-
Just did the race, **too legit to quit**
➔ "Too + Adjective + to + Infinitive" Structure
➔ This construction expresses that something is excessively (too) of a certain quality (adjective), to the point that it prevents or makes impossible a particular action (infinitive). Here, being "too legit" means one cannot "quit" because their authenticity or credibility is so strong.
-
**winning** is **what I prefer**
➔ Gerund as Subject & Noun Clause
➔ The word "winning" functions as a gerund, which is a verb ending in "-ing" that acts as a noun. Here, it is the subject of the sentence. "What I prefer" is a noun clause acting as the complement of the verb "is," meaning "the thing that I prefer."
-
I can't, **I better get** this together, man
➔ Informal "Better" (from "Had Better")
➔ "Better" is an informal shortened form of "had better," which is a strong recommendation or warning. It suggests that there will be negative consequences if the advice is not followed. The structure is "subject + (had) better + base form of the verb."
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies