Suave – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Luis Miguel

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic journey, and 'Suave' by Luis Miguel is an excellent starting point for Spanish learners. The song's repetitive and clear chorus, centered around the word 'suave' (smooth), allows you to grasp key romantic and descriptive vocabulary easily. Its vibrant, danceable rhythm makes the learning process enjoyable and memorable. 'Suave' is special because it represents a pivotal moment in Luis Miguel's career, showcasing his versatility as he moved from traditional boleros to contemporary pop, making it a culturally significant piece of Latin music.

[English]

How can I explain

The magic in the way you make me fall in love

So beautiful

Your warmth excites me

Your sensual way of walking toward me

Let yourself go

With the music that ignites us

Our bodies don’t want to stop

Stop fighting

There’s a reason for you to love me

Our destiny is like this

Softly, how your gaze kills me

(Softly), it’s the scent of your skin

(Softly), it’s your caresses

Just as I’ve always dreamed of you

Just as I’ve always dreamed of you (softly)

Like the summer breeze

(Softly), how you take me to pleasure

(Softly), love without rush

Just as I’ve always dreamed of you

Just as I’ve always dreamed of you

How can I control

The warm seduction you have when you give me

Your kisses

Even if I try to avoid it

A thousand things will make me think I’m drawn to you

Let yourself go

With the music that ignites us

Our bodies don’t want to stop

Stop fighting

There’s a reason for you to love me

Our destiny is like this

Softly, how your gaze kills me

(Softly), it’s the scent of your skin

(Softly), it’s your caresses

Just as I’ve always dreamed of you

Just as I’ve always dreamed of you (softly)

Like the summer breeze

(Softly), how you take me to pleasure

(Softly), love without rush

Just as I’ve always dreamed of you

Just as I’ve always dreamed of you

An unexplainable fantasy

I’m finally a slave to your skin

Wooh!

Softly, how your gaze kills me

(Softly), it’s the scent of your skin

(Softly), it’s your caresses

Just as I’ve always dreamed of you

Just as I’ve always dreamed of you (softly)

Like the summer breeze

(Softly), how you take me to pleasure

(Softly), love without rush

Just as I’ve always dreamed of you

Just as I’ve always dreamed of you (softly)

Eh, eh-ah

(Softly)

(Softly)

Oh-oh!

(Softly like a breeze, softly when you love me)

How your gaze kills me (softly like a breeze, softly when you love me)

It’s the scent of your skin (softly like a breeze, softly when you love me)

Just as I’ve always dreamed of you, eh, oh-oh!

(Softly like a breeze, softly when you love me)

How your gaze kills me (softly like a breeze, softly when you love me)

It’s the scent of your skin (softly like a breeze, softly when you love me)

Just as I’ve always dreamed of you, oh-oh!

...

[Spanish]

Cómo explicar

La magia que tiene su manera de enamorar

Tan bella

Me estimula su calor

Su forma de caminar sensual hacia mí

Déjate llevar

Por la música que incita

Nuestros cuerpos no quieren parar

Deja de luchar

Que hay razón para que me ames

Nuestro destino es así

Suave, como me mata tu mirada

(Suave), es el perfume de tu piel

(Suave), son tus caricias

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé (suave)

Como la brisa del verano

(Suave), como transportas al placer

(Suave), amor sin prisa

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé

Cómo controlar

La cálida seducción que tienes cuando me das

Tus besos

Aunque lo quiera evitar

Mil cosas me harán pensar que voy hacia ti

Déjate llevar

Por la música que incita

Nuestros cuerpos no quieren parar

Deja de luchar

Que hay razón para que me ames

Nuestro destino es así

Suave, como me mata tu mirada

(Suave), es el perfume de tu piel

(Suave), son tus caricias

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé (suave)

Como la brisa de verano

(Suave), como transportas al placer

(Suave), amor sin prisa

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé

Inexplicable fantasía

Esclavo al fin soy de tu piel

¡Wooh!

Suave, como me mata tu mirada

(Suave), es el perfume de tu piel

(Suave), son tus caricias

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé (suave)

Como la brisa del verano

(Suave), como transportas al placer

(Suave), amor sin prisa

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé (suave)

Eh, eh-ah

(Suave)

(Suave)

¡Oh-oh!

(Suave como brisa, suave cuando me amas)

Como me mata tu mirada (suave como brisa, suave cuando me amas)

Es el perfume de tu piel (suave como brisa, suave cuando me amas)

Como siempre te soñé, ¡eh, oh-oh!

(Suave como brisa, suave cuando me amas)

Como me mata tu mirada (suave como brisa, suave cuando me amas)

Es el perfume de tu piel (suave como brisa, suave cuando me amas)

Como siempre te soñé, ¡oh-oh!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
suave /ˈswaβe/ B1	adjective - soft, gentle, or smooth
mirada /miˈɾa.ða/ B2	noun - look, gaze, glance
piel /pjɛl/ A2	noun - skin
caricia /kaˈɾi.θja/ B1	noun - caress, gentle touch
perfume /peɾˈfu.me/ A2	noun - fragrance, scent, perfume
placer /plaˈθeɾ/ B2	noun - pleasure, delight
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
brisa /ˈbɾi.sa/ B1	noun - breeze
verano /beˈɾa.no/ A1	noun - summer
fantasía /fantaˈsi.a/ B2	noun - fantasy, imagination
magia /ˈma.xja/ B1	noun - magic
seducción /se.ðukˈθjon/ C1	noun - seduction, allure, charm
destino /desˈti.no/ B1	noun - destiny, fate
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - to look, to watch
besar /beˈsaɾ/ A2	verb - to kiss
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - to dream
transportar /tɾans.poɾˈtaɾ/ B2	verb - to transport, to carry
matar /maˈtaɾ/ B1	verb - to kill