Take Me To Your Heart – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: Michael Learns To Rock, 張學友

Lyrics & Translation

Embark on a musical journey with Michael Learns To Rock's "Take Me To Your Heart." This beloved soft rock ballad offers a gentle introduction to English lyrics, rich with relatable themes of love and longing. Its clear pronunciation and emotional depth make it an excellent song for language learners to grasp common phrases and express heartfelt sentiments, all while enjoying a timeless melody.

[English]

编曲 : Dahye Jang

制作人 : Johan Bejerholm/Jascha Richter/Kåre Wanscher/Mikkel Lentz

作词 : Jascha Richter

作曲 : 殷文琦

Hiding from the rain and snow

Trying to forget but I won't let go

Looking at a crowded street

Listening to my own heart beat

So many people all around the world

Tell me where do I find someone like you girl

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand before I'm old

Show me what love is - haven't got a clue

Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever

We're only here today

Love is now or never

Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is - be my guiding star

It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high

Looking at the moon through a clear blue sky

I should go and see some friends

But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything

All I need is someone who makes me wanna sing

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand before I'm old

Show me what love is - haven't got a clue

Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever

We're only here today

Love is now or never

Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is - be my guiding star

It's easy take me to your heart

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is - be my guiding star

It's easy take me to your heart

[Chinese]

编曲 : Dahye Jang

制作人 : Johan Bejerholm/Jascha Richter/Kåre Wanscher/Mikkel Lentz

作词 : Jascha Richter

作曲 : 殷文琦

Hiding from the rain and snow

Trying to forget but I won't let go

Looking at a crowded street

Listening to my own heart beat

So many people all around the world

Tell me where do I find someone like you girl

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand before I'm old

Show me what love is - haven't got a clue

Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever

We're only here today

Love is now or never

Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is - be my guiding star

It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high

Looking at the moon through a clear blue sky

I should go and see some friends

But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything

All I need is someone who makes me wanna sing

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand before I'm old

Show me what love is - haven't got a clue

Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever

We're only here today

Love is now or never

Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is - be my guiding star

It's easy take me to your heart

Take me to your heart take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is - be my guiding star

It's easy take me to your heart

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood; the center of emotions
soul /soʊl/ B1	noun - the spiritual or immaterial part of a person
love /lʌv/ A1	noun - a deep affection or strong feeling of attachment
hand /hænd/ A1	noun - the prehensile part of the upper limb verb - to give or pass something to someone
star /stɑːr/ A2	noun - a luminous point in the night sky; a famous person
guide /ɡaɪd/ B2	verb - to lead or direct someone noun - a person who leads or shows the way
mountain /ˈmaʊntən/ B1	noun - a large natural elevation of the earth's surface
moon /muːn/ A2	noun - the natural satellite of the Earth
sky /skaɪ/ A1	noun - the expanse of air over the earth
rain /reɪn/ A1	noun - water droplets that fall from clouds
snow /snoʊ/ A1	noun - frozen precipitation formed from ice crystals
forget /fəˈɡet/ A2	verb - to fail to remember
find /faɪnd/ A2	verb - to discover or locate something
bring /brɪŋ/ A2	verb - to cause to come to a place
hold /hoʊld/ A2	verb - to keep or grasp with the hands
show /ʃoʊ/ A2	verb - to present or display something
need /niːd/ A1	verb - to require something because it is essential
sing /sɪŋ/ A1	verb - to produce musical sounds with the voice
comprehend /ˌkɒmprɪˈhend/ C1	verb - to understand fully
wonder /ˈwʌndər/ B1	noun - a feeling of amazement and curiosity verb - to feel curiosity or doubt

Key Grammar Structures

• Hiding from the rain and snow

  ➔ Present Continuous Tense

  ➔ The phrase uses 'am/is/are + -ing' to describe an action happening now. Here, 'hiding' indicates an ongoing action.

• Trying to forget but I won't let go

  ➔ Present Continuous Tense + Future with 'won't'

  ➔ 'Trying' is present continuous, indicating an ongoing effort. 'Won't let go' uses 'won't' for a future refusal.

• So many people all around the world

  ➔ Present Simple Tense with 'So many'

  ➔ The sentence uses present simple to state a general truth. 'So many' emphasizes the large quantity.

• Take me to your heart take me to your soul

  ➔ Imperative Mood (Repeated Command)

  ➔ The imperative mood is used for commands. Repeating 'take me' emphasizes the plea.

• Show me what love is - haven't got a clue

  ➔ Present Perfect with 'have got'

  ➔ 'Haven't got a clue' uses present perfect to indicate a lack of understanding up to now.

• They say nothing lasts forever

  ➔ Present Simple with Reporting Verb

  ➔ 'They say' is a reporting verb in present simple, indicating a general statement.

• Love is now or never

  ➔ Present Simple with Emphasis

  ➔ The sentence uses present simple to state a strong opinion. 'Now or never' emphasizes urgency.

• It's easy take me to your heart

  ➔ Subject-Verb Agreement with 'It's'

  ➔ 'It's' agrees with the singular subject 'easy'. The sentence simplifies the plea.