THANXX

• By: ATEEZ

Lyrics:

[English]

[中文]

You’re gonna regret it

你会后悔的

You will get it if you grow up more

你长大一点就会明白

Same words every time

每次都是一样的话

I’m sick and tired of it

我受够了

I’m sick and tired of it

我受够了

(Nobody knows)

(没人知道)

What do you want to do?

你想做什么？

What are you going to become?

你打算成为什么？

Don’t know, it’s my first time

不知道，这是第一次

I think I'll have to live a little longer to know

我觉得还得再活久一点才能知道

Do this, do that I don’t care

这做那做我都不在意

The more I enjoy if you ridicule me pop pop pop

越享受越笑我，噼噼啪啪

Pops like bubble gum pum pum pum

像泡泡糖一样啪啪啪

Ah yeah Likes attract like kiss kiss kiss

啊，是的，喜欢吸引喜欢，亲亲吻吻

Oh lips don’t stop moving, just clap

哦，嘴不停动，就鼓掌

Raise the blue flag raise the white flag

举起蓝旗，举起白旗

Wait why aren’t you listening?

等等，你为什么不听？

When I was young, well what back then

我年轻的时候，嗯，那时候

Ooops, just mind your own business please

哎呀，自己事情自己忙请吧

Everything I say is right

我说的每句话都对

I know it cause I’ve done it

我知道，因为我做过

Yes sir Yes sir Yes Sir

是的，长官，是的，长官，是的长官

Gracias

谢谢

No worries No Thanks I’m OK

不用担心，不要谢，我没事

I am just who I am

我就是真正的我

Don’t say it’s all for my own sake

别说这一切都是为了我

Leave me alone to my own rhythm

让我的节奏自己走

I dance and dance and dance

我跳呀跳呀跳

Move Move Move

动起来，动起来，动起来

Dance Dance Dance

跳舞跳舞跳

I’ll do it my way ‘cause I own it

我用我自己的方式，因为我拥有

FIX ON

锁定目标

I’m Firing Move out of the way I am coming Flash

我开火，快走，我来了，闪

One two and silence

一二静音

Too much attention is poison, empty the glass and bless up

太多关注是假药，倒空杯子，祝福满满

The leader of the vanguard

先锋领头人

Always ten out of ten

总是十全十美

Get ready and hold on until we’re back-to-back

准备好，等到我们背靠背回来

Raise the blue flag raise the white flag

举起蓝旗，举起白旗

Wait why aren’t you listening?

等等，为什么不听？

When I was young, well what back then

我年轻的时候，嗯，那时候

Ooops, just mind your own business please

哎呀，自己事情自己忙请吧

Everything I say is right

我说的每句话都对

I know it cause I’ve done it

我知道，因为我做过

Yes sir Yes sir Yes Sir

是的，长官，是的，长官，是的长官

Gracias

谢谢

No worries No Thanks I’m OK

不用担心，不要谢，我没事

I am just who I am

我就是真正的我

Don’t say it’s all for my own sake

别说这一切都是为了我

Leave me alone to my own rhythm

让我的节奏自己走

I dance and dance and dance

我跳呀跳呀跳

Move Move Move

动起来，动起来

Dance Dance Dance

跳舞跳舞跳

I’ll do it my way ‘cause I own it

我用我自己的方式，因为我拥有

Don’t, don’t do it your way

别，不要用你的方式

I know me, I know me well

我了解我自己，非常了解

Everything, everything in my way

我所有的一切，都是我想要的

Let me do so, leave me alone

让我做吧，自己走自己的路

We are another type

我们是不同的类型

We are another baby

我们是不同的宝贝

Each one of us has different speed

我们每个人速度不同

We are all another baby

我们都是不同的宝贝

They say “listen to us”

他们说“听我们说”

“can’t you at least try”

“你至少试试”

Yes sir Yes sir Yes sir

是的，长官，是的，长官，是的长官

I’m OK it’s all right

我没事，一切都好

No worries No Thanks I’m OK

不用担心，不要谢，我没事

I am just who I am

我就是真正的我

Don’t say it’s all for my own sake

别说这一切都是为了我

Leave me alone to my own rhythm

让我的节奏自己走

I dance and dance and dance

我跳呀跳呀跳

Dance and dance yeah

跳舞跳舞是的

Move Move Move

动起来，动起来

Move my body yeah

摇摆我的身体，是的

Dance Dance Dance

跳舞跳舞跳

I’ll do it my way ‘cause I own it

我用我自己的方式，因为我拥有

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - 后悔 verb - 后悔
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 成长
words /wɜːrdz/ A2	noun - 词
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 疲倦的
know /noʊ/ A2	verb - 知道
live /lɪv/ B1	verb - 生活
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ B1	verb - 享受
clap /klæp/ A2	verb - 鼓掌
raise /reɪz/ B1	verb - 升起
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - 听
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
move /muːv/ A2	verb - 移动
own /oʊn/ B1	verb - 拥有

Grammar:

• I am just who I am

  ➔ 使用简单现在时与 'am' + 名词描述身份

  ➔ 使用 'I am' + 'who I am' 表达存在状态和自我认同。

• Leave me alone to my own rhythm

  ➔ 祈使句，'Leave' + 目标 + 'to' + 表示方向或目的的介词短语

  ➔ 命令某人停止打扰，尊重个人空间或节奏。

• Get ready and hold on until we’re back-to-back

  ➔ 'Get' + 形容词/名词 + 'and' + 动词短语，用于指示或命令

  ➔ 命令表达，准备好并保持在背靠背的位置。

• I’ll do it my way ‘cause I own it

  ➔ 使用将来时 (will) + 动词原形 + ’my way’ + ‘cause’ 表达未来的决定和原因

  ➔ 用将来时 (will) + 动词原形表达决定，'cause'解释原因。

• Everything I say is right

  ➔ 使用简单现在时，'is' + 形容词或名词陈述事实或观点

  ➔ 以确定的语气陈述自己的观点或信念。

• Everything in my way

  ➔ 'in' + 所有格代词 + 名词构成的介词短语，指范围或限制

  ➔ 指属于或在个人控制范围内的所有方面。

• We are another type

  ➔ 使用 'are' + 形容词或名词定义身份或类别

  ➔ 声明他们属于不同的类别或类型。