Ice On My Teeth

• By: ATEEZ
• Album: GOLDEN HOUR : Part.2

Lyrics:

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
ice /aɪs/ A1	noun - frozen water
teeth /tiːθ/ A1	noun - plural of tooth
money /ˈmʌni/ A1	noun - currency
dentist /ˈdentɪst/ A2	noun - a person who treats teeth
tennis /ˈtenɪs/ A2	noun - a sport with rackets
grand /ɡrænd/ B1	adjective - magnificent or imposing
slam /slæm/ B1	noun - a forceful impact
rain /reɪn/ A1	noun - water falling from the sky
face /feɪs/ A1	noun - the front of the head
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - a precious stone
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
violin /ˌvaɪəˈlɪn/ B1	noun - a stringed instrument
course /kɔːrs/ B1	noun - a route or direction
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of affection
game /ɡeɪm/ A1	noun - an activity engaged in for diversion or amusement
stone /stoʊn/ A1	noun - rock
smile /smaɪl/ A1	noun - an expression denoting pleasure

Grammar:

• You’re the one I’m tryna finish

  ➔ Informal Contraction: "tryna" (trying to)

  ➔ "Tryna" is a colloquial contraction of "trying to." It's often used in informal speech and writing, particularly in music lyrics. The sentence means "You are the person I am trying to defeat or overcome."

• 손목에 걸친 롤리 목에 두른 아이스에

  ➔ Particles (에) indicating location/direction/possession

  ➔ The particle "에" after "손목" (wrist) and "목" (neck) indicates location or the place where something is happening. It shows that the "롤리" (Lolly/Rolex) is hanging on the wrist and "아이스" (ice) is around the neck.

• 무거워 툭 떨어지는 Make it rain yeah

  ➔ Adjective + Verb ending (아/어)

  ➔ "무거워" (mugeowo) comes from the adjective "무겁다" (mugeopda - to be heavy). The "-아/어" ending here expresses a reason or cause, meaning "because it's heavy, (something happens)". It's followed by 툭 떨어지는 (tuk tteoreojineun), meaning falling suddenly.

• 이름에 선을 그어 챙겨 원 And $

  ➔ Imperative Sentence using verb ending "-아/어"

  ➔ "그어" (geueo) from "긋다" (geutta - to draw a line, cross out) and "챙겨" (chaenggyeo) from "챙기다" (chaenggida - to take care of, to get). When used in their -아/어 form, they become commands: "Cross out the name and take care of [getting] Won and Dollars."

• 열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘

  ➔ Conditional Clause with -(으)면

  ➔ "열 오르면" (yeol oreumyeon) uses the conditional ending "-(으)면". It means "If the fever rises" or "If the temperature goes up."

• 일 더하기 일을 하면 이 위에 Ice chain

  ➔ Conditional mood -(으)면

  ➔ Here, -(으)면 indicates 'if/when' something happens. In this case, it's stating 'If you add one plus one', then 'Ice chain on top of this'. This sets up a hypothetical situation.

• 찬 걸 찾아 두르니

  ➔ Reason/Cause Connector: -으니/-니

  ➔ The ending "-으니/니" indicates a reason or cause. "두르니" (dureuni) from "두르다" (dureuda) means "to wrap around". So, "찬 걸 찾아 두르니" means "because I find something cold, I wrap it around".