That girl x Talking to the moon - 4AGX Remix – English Lyrics

• By: 4AGX

Lyrics & Translation

Dive into the emotional depths of "That girl x Talking to the moon - 4AGX Remix," a captivating mashup that perfectly blends Bruno Mars' heartfelt yearning with Olly Murs' poignant regret. This song is a fantastic way to engage with English, as its clear, relatable lyrics explore universal themes of lost love, longing, and the importance of communication. You'll learn vocabulary related to emotions and relationships, all while experiencing a unique blend of pop and R&B that has resonated widely on social media, making it special for its emotional resonance and viral appeal.

[English]

I know you're somewhere out there

Somewhere far away

I want you back

I want you back

My neighbors think I'm crazy

But they don't understand

You're all I had

You're all I had

Now I know you gotta

Speak up if you want somebody

Can't let him get away, oh no

You don't wanna end up sorry

The way that I'm feeling everyday

No no no no

There's no hope for the broken heart

No no no no

There's no hope for the broken

So you better speak up if you want somebody

Can't let him get away oh no no

You don't wanna end up sorry

The way that I'm feeling everyday

(Don't you know) No no no no

There's no hope for the broken heart

(Don't you know) No no no no

There's no hope for the broken

Thanks for listening!!!

I'm feelin' like I'm famous

The talk of the town

They say I've gone mad

Yeah, I've gone mad

But they don't know what I know

'Cause when the sun goes down

Someone's talking back

Yeah, they're talking back, oh

You don't wanna lose at love

It's only gonna hurt too much

I'm telling you

You don't wanna lose at love

It's only gonna hurt too much

I'm telling you

You don't wanna lose at love

'Cause there's no hope for the broken

About that girl, the one I let get away

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
know /nəʊ/ A1	verb - to be aware of something as a result of learning or experience
want /wɒnt/ A1	verb - to desire or wish for something
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally ill or extremely enthusiastic
understand /ˌʌndəˈstænd/ A2	verb - to know the meaning of something
speak /spiːk/ A1	verb - to say words in order to convey information or express ideas
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - feeling sadness or regret
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or physical sensation
hope /həʊp/ A2	noun - a feeling of expectation and desire for a particular thing to happen
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - damaged and no longer working or intact
heart /hɑːt/ A1	noun - the organ that pumps blood through the body; symbol of emotions
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - known by many people
mad /mæd/ A2	adjective - mentally ill or very angry
sun /sʌn/ A1	noun - the star around which the Earth orbits
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A2	verb - speaking or having a conversation
lose /luːz/ A2	verb - to be deprived of or cease to have something
hurt /hɜːt/ A2	verb - to cause physical or emotional pain
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection
girl /ɡɜːl/ A1	noun - a young female person
neighbors /ˈneɪbəz/ B1	noun - people who live next to or near you
town /taʊn/ A2	noun - a place where people live and work, usually smaller than a city

Key Grammar Structures

• I know you're somewhere out there

  ➔ Present simple tense in the first person: used to express current states, knowledge, or habitual actions.

  ➔ The verb "know" is in the present simple tense, showing a personal truth or ongoing feeling.

• Speak up if you want somebody

  ➔ Imperative mood with conditional clause: commands paired with a hypothetical condition for advice.

  ➔ "Speak up" is an imperative verb form suggesting urgency, while "if" introduces a condition for the action.

• There's no hope for the broken heart

  ➔ Present simple tense with existential "there is": used to state general truths or inexistence.

  ➔ "There's" indicates the absence of something, emphasizing a universal statement about "hope" and "the broken heart".

• You don't wanna end up sorry

  ➔ Negative contraction in informal speech: "wanna" as a contraction for "want to", expressing warning or advice.

  ➔ "Don't wanna" is a colloquial negation, and "end up" expresses a resultant state with a warning tone.

• I'm feelin' like I'm famous

  ➔ Present continuous tense contraction: used to describe temporary feelings or ongoing emotions.

  ➔ "I'm feelin'" shows a current state of feeling, with "like" as a preposition introducing comparison.

• Someone's talking back

  ➔ Present continuous with possession: indicates an ongoing action involving an indefinite subject.

  ➔ "Someone's" denotes possession or attribution, and "talking back" is progressive, suggesting response in progress.

• It's only gonna hurt too much

  ➔ Going to future with emphasis on certainty: predicts inevitable outcomes with adverbs for intensity.

  ➔ "Gonna" contracts "going to", and "too much" intensifies the "hurt", highlighting future pain.

• About that girl, the one I let get away

  ➔ Relative clause defining a noun: "the one" specifies identity, using past tense for regret.

  ➔ "The one I let get away" modifies "girl", with "let get" as causative, expressing a past mistake.

• They say I've gone mad

  ➔ Reported speech in present perfect: attributes a statement to others about a change in state.

  ➔ "They say" reports indirect speech, and "I've gone" uses present perfect for life changes, implying madness.

• You don't wanna lose at love

  ➔ Negative modal auxiliary advice: expresses strong recommendation against an action using "wanna" contraction.

  ➔ "Don't wanna" negatively advises against "lose at love", using informal tone for urgency.