That's Hilarious – English Lyrics

• By: Charlie Puth

Lyrics & Translation

Dive into Charlie Puth's "That's Hilarious" and unlock a relatable narrative of heartbreak, irony, and moving on. This song is a fantastic way to grasp emotional English vocabulary and expressions of sarcasm. Its clever songwriting and candid artist comments provide insight into authentic conversational nuances, while the blend of poignant lyrics with an upbeat pop sound makes it both catchy and deeply resonant for language learners.

[English]

Look how all the tables Look how all the tables have turned

Guess you're finally realizin' how bad you messed it up

Girl, you're only makin' Girl, you're only makin' it worse

When you call like you always do when you want someone

You took away a year Of my fuckin' life

And I can't get it back no more So when I see those tears

Comin' out your eyes I hope it's me they're for

You didn't love when you had me But now you need me so badly

You can't be serious (Ha-ha-ha) That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)

Thinkin' I would still want you After the things you put me through

Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha) That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)

Now you put the blame in (Now you put the blame in)

Now you put the blame in reverse Tryna make me feel guilty for everything you've done

You're another lesson (You're another lesson)

You're just another lesson I learned Don't give your heart to a girl who's still got a broken one

You took away a year (Took away a year) Of my fuckin' life

And I can't get it back no more So when I see those tears (When I see those tears)

Comin' out your eyes I hope it's me they're for

You didn't love when you had me But now you need me so badly

You can't be serious (Ha-ha-ha) That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)

Thinkin' I would still want you After the things you put me through

Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha, you're delirious) That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha, that's hilarious)

You didn't love when you had me But now you need me so badly

You can't be serious (You can't be serious, ha-ha-ha) That's hilarious (That's hilarious, ha-ha-ha-ha-ha)

Thinkin' I would still want you After the things you put me through

Yeah, you're delirious (You're delirious, ha-ha-ha) That's hilarious (That's hilarious, ha-ha-ha-ha-ha)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
realize /ˈriəlaɪz/ A2	verb - to become aware of something
mess /mɛs/ A1	verb - to make something untidy or dirty noun - a state of confusion or disorder
worse /wɜːrs/ A1	adjective - of poorer quality or lower standard
tear /tɪr/ A1	noun - a drop of liquid from the eye
serious /ˈsɪəriəs/ A2	adjective - needing thought or concentration
hilarious /hɪˈlɛəriəs/ B1	adjective - extremely funny
delirious /dɪˈlɪriəs/ B2	adjective - in a state of excitement or confusion
blame /bleɪm/ A2	verb - to say or think that someone is responsible for something bad noun - responsibility for a fault or wrong
guilty /ˈɡɪlti/ A2	adjective - responsible for a wrong act
lesson /ˈlɛsən/ A1	noun - something learned from experience
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood around the body noun - emotional or moral courage
broken /ˈbroʊkən/ A1	adjective - separated into pieces
badly /ˈbædli/ A2	adverb - to a severe extent
need /niːd/ A1	verb - to require something because it is essential
through /θruː/ A1	preposition - from one side to the other

Key Grammar Structures

• Look how all the tables have turned

  ➔ Present Perfect

  ➔ The phrase 'have turned' uses the present perfect to indicate an action that occurred in the past but has results relevant to the present.

• You're only makin' it worse

  ➔ Contraction

  ➔ The word 'makin'' is a contraction of 'making,' commonly used in informal speech and lyrics.

• You took away a year of my fuckin' life

  ➔ Possessive Adjective

  ➔ The phrase 'my fuckin' life' uses the possessive adjective 'my' to show ownership.

• I hope it's me they're for

  ➔ Contraction + Pronoun

  ➔ 'It's' is a contraction of 'it is,' and 'they're' is a contraction of 'they are.' The pronoun 'me' is the object of the preposition 'for.'

• You didn't love when you had me

  ➔ Past Simple Negative

  ➔ The phrase 'didn't love' uses the past simple negative to indicate an action that did not occur in the past.

• Now you put the blame in reverse

  ➔ Phrasal Verb

  ➔ 'Put the blame in reverse' is a phrasal verb that means to shift responsibility in the opposite direction.

• You're just another lesson I learned

  ➔ Adjective Order

  ➔ The phrase 'just another lesson' follows the typical adjective order: opinion, size, age, shape, color, origin, material, purpose.

• Don't give your heart to a girl who's still got a broken one

  ➔ Relative Clause

  ➔ The phrase 'who's still got a broken one' is a relative clause that describes the girl.