The Box
Lyrics:
[English]
(AMBIENCE)
(ENGINES REVVING)
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ PULLIN' OUT THE COUPE AT THE LOT ♪
♪ TOLD 'EM "---- 12, ---- SWAT" ♪
♪ BUSTIN' ALL THE BALES OUT THE BOX ♪
♪ I JUST HIT A LICK WITH THE BOX ♪
♪ HAD TO PUT THE ----- IN A BOX, MM ♪
♪ POUR UP THE WHOLE DAMN SEAL, I'MA GET LAZY ♪
♪ I GOT THE MOJO-DEALS, WE BEEN TRAPPIN' LIKE THE '80'S ♪
♪ SHE SUCKED A ----- SOUL, GOT THE CASH APP ♪
♪ TOLD 'EM WIPE A ----- NOSE, SAY SLATT, SLATT ♪
♪ I WON'T NEVER SELL MY SOUL, AND I CAN BACK THAT ♪
♪ AND I REALLY WANNA KNOW, WHERE YOU AT, AT? ♪
♪ I WAS OUT BACK, WHERE THE STASH AT ♪
♪ CRUISE THE CITY IN A BULLETPROOF CADILLAC (SKRRT) ♪
♪ 'CAUSE I KNOW THESE ━━━ AFTER WHERE THE BAG AT ♪
♪ GOTTA MOVE SMARTER, GOTTA MOVE HARDER ♪
♪ ━━━ TRYNA GET ME FOR MY WATER ♪
♪ I LAY HIS --- DOWN ON MY SON OR MY DAUGHTER ♪
♪ I HAD THE ------ WITH ME, DWAYNE CARTER ♪
♪ 'LOTTA ------ OUT HERE PLAYIN', AIN'T BALLIN' ♪
♪ I DONE PUT MY WHOLE ARM IN THE RIM, VINCE CARTER ♪
♪ AND I KNOW PROBABLY GET A ━ FOR THE QUARTER ♪
♪ SHAWTY BARELY SEEN IN DOUBLE C'S I BOUGHT HER ♪
♪ GOT A ----- THAT'S LOOKING LIKE AALIYAH, SHE A MODEL ♪
♪ I GOT THE PINK SLIP, ALL MY WHIPS IS KEY-LESS ♪
♪ COMPTON, I'M ABOUT TO GET THE KEY TO THE CITY ♪
♪ PATEK LIKE THE SEA, FORGET IT ♪
♪ PULLIN' OUT THE COUPE AT THE LOT ♪
♪ TOLD 'EM "---- 12, ---- SWAT" ♪
♪ BUSTIN' ALL THE BALES OUT THE BOX ♪
♪ I JUST HIT A LICK WITH THE BOX ♪
♪ HAD TO PUT THE ----- IN A BOX, MM ♪
♪ POUR UP THE WHOLE DAMN SEAL, I'MA GET LAZY ♪
♪ I GOT THE MOJO-DEALS, WE BEEN TRAPPIN' LIKE THE '80'S ♪
♪ SHE SUCKED A ----- SOUL, GOT THE CASH APP ♪
♪ TOLD 'EM WIPE A ----- NOSE, SAY SLATT, SLATT ♪
♪ I WON'T NEVER SELL MY SOUL, AND I CAN BACK THAT ♪
♪ AND I REALLY WANNA KNOW, WHERE YOU AT, AT? ♪
♪ HA-HA-HA, I BEEN MOVIN' 'EM OUT ♪
♪ IF STEELO WITH ME, THEN HE GOT THE BLUES IN THE POUCH ♪
♪ TOOK HER TO THE FOREST, PUT THE ━━ ━ ━ ━━ ♪
♪ ━━ DON'T WEAR NO SHOES IN MY HOUSE ♪
♪ THE PRIVATE I'M FLYIN' IN, I NEVER WANNA FLY AGAIN ♪
♪ I TAKE MY CHANCES IN TRAFFIC ♪
♪ SHE ━━━ ━ ━━ NO HANDS WITH IT ♪
♪ I JUST MADE THE ROLLIE PLAIN LIKE A LANDING-STRIP ♪
♪ I'M A 2020 PRESIDENT CANDIDATE ♪
♪ I DONE PUT A HUNNID BANDS ON ZIMMERMAN ---- ♪
♪ I BEEN MOVIN' REAL GANGSTA, SO THAT'S WHY SHE PICK A ━━- ♪
♪ SHAWTY CALL ME CRISCO, 'CAUSE I POP MY ---- ♪
♪ GOT IT OUT THE MUD, THERE'S NOTHIN' YOU CAN TELL ME, YEAH ♪
♪ WHEN I HAD THE ━━━, I WAS STREET-WEALTHY, YEAH ♪
♪ PULLIN' OUT THE COUPE AT THE LOT ♪
♪ TOLD 'EM "---- 12, ---- SWAT" ♪
♪ BUSTIN' ALL THE BALES OUT THE BOX ♪
♪ I JUST HIT A LICK WITH THE BOX ♪
♪ HAD TO PUT THE ----- IN A BOX, MM ♪
♪ POUR UP THE WHOLE DAMN SEAL, I'MA GET LAZY ♪
♪ I GOT THE MOJO-DEALS, WE BEEN TRAPPIN' LIKE THE '80'S ♪
♪ SHE SUCKED A ----- SOUL, GOT THE CASH APP ♪
♪ TOLD 'EM WIPE A ----- NOSE, SAY SLATT, SLATT ♪
♪ I WON'T NEVER SELL MY SOUL, AND I CAN BACK THAT ♪
♪ AND I REALLY WANNA KNOW, WHERE YOU AT, AT? ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
(MUSIC ENDS)
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
box /bɒks/ A1 |
|
lick /lɪk/ B2 |
|
seal /siːl/ B1 |
|
lazy /ˈleɪzi/ A2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
stash /stæʃ/ B2 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
bag /bæɡ/ A1 |
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
son /sʌn/ A1 |
|
daughter /ˈdɔːtər/ A1 |
|
arm /ɑːrm/ A1 |
|
model /ˈmɒdl/ B1 |
|
sea /siː/ A1 |
|
house /haʊs/ A1 |
|
traffic /ˈtræfɪk/ B1 |
|
Grammar:
-
PULLIN' OUT THE COUPE AT THE LOT
➔ Present Continuous for Future Arrangement
➔ The form "PULLIN' OUT" (pulling out) uses the present continuous tense to indicate a planned action in the near future. It's not just happening now, but it's arranged. The actual tense used is present participle.
-
I JUST HIT A LICK WITH THE BOX
➔ Past Simple Tense
➔ "HIT" is the past tense of "hit." The sentence uses the past simple to describe a completed action in the past: the speaker already "HIT" the lick.
-
HAD TO PUT THE ----- IN A BOX, MM
➔ Past Modal Verb (Had to)
➔ "HAD TO PUT" indicates obligation or necessity in the past. The speaker was required to put something in a box.
-
I'MA GET LAZY
➔ Future Simple with 'gonna'
➔ "I'MA GET" is a contraction of "I am going to get", a common way to express a future intention or prediction. "Lazy" is the state the speaker expects to be in.
-
WE BEEN TRAPPIN' LIKE THE '80'S
➔ Present Perfect Continuous
➔ "WE BEEN TRAPPIN'" uses the present perfect continuous to describe an action that started in the past and continues into the present. The word "LIKE" refers to the simile using to compare this action to the 80s era.
-
I WON'T NEVER SELL MY SOUL, AND I CAN BACK THAT
➔ Double Negative and Modal Verb
➔ "WON'T NEVER" is a double negative, though often used for emphasis in informal speech. "CAN BACK" indicates ability or certainty. While grammatically incorrect in formal English, it reinforces the speaker's strong conviction. "BACK THAT" means to support it.
-
WHERE YOU AT, AT?
➔ Informal omission of 'are'
➔ In standard English, it should be "Where are you at?". Omitting the "are" is a common feature of informal dialects. The repetition of "AT" is for emphasis.
-
SHAWTY BARELY SEEN IN DOUBLE C'S I BOUGHT HER
➔ Inversion (Subject-Verb) and Relative Clause Omission
➔ The sentence structure is inverted. A more standard construction would be: "Shawty is barely seen in Double C's that I bought her". The relative pronoun "that" is omitted, which is common in informal English.