Three Little Birds

• By: Bob Marley, Connie Talbot

Lyrics:

[English]

[한국어]

Don't worry about a thing

걱정하지마

'Cause every little thing gonna be alright

모든 작은 일이 잘 될거야

Singin', "Don't worry about a thing

노래하길, "걱정하지마

'Cause every little thing gonna be alright"

'Cause 모든 작은 일이 잘 될거야"

Rise up this mornin', smile with the risin' sun

오늘 아침 일어나서, 해와 함께 웃어봐

Three little birds pitched by my doorstep

내 문 앞에 앉은 세 마리 작은 새들

Singin' sweet songs of melodies pure and true

깨끗하고 순수한 멜로디의 달콤한 노래를 부르며

Sayin', "This is my message to you"

이게 내 메시지라고 말해

Singin', "Don't worry about a thing

노래하길, "걱정하지마

'Cause every little thing is gonna be alright"

'Cause 모든 작은 일이 잘 될거야"

Singin', "Don't worry, don't worry 'bout a thing

노래하길, "걱정하지마, 걱정하지마

'Cause every little thing's gonna be alright"

'Cause 모든 작은 일이 잘 될거야"

Rise up this mornin', smile with the risin' sun

오늘 아침 일어나서, 해와 함께 웃어봐

Three little birds pitched by my doorstep

내 문 앞에 앉은 세 마리 작은 새들

Singin' sweet songs of melodies pure and true

깨끗하고 순수한 멜로디의 달콤한 노래를 부르며

Sayin', "This is my message to you"

이게 내 메시지라고 말해

Singin', "Don't worry about a thing" (worry 'bout a thing, no)

노래하길, "걱정하지마" (걱정 말고)

"Every little thing gonna be alright" (don't worry)

"모든 작은 일이 잘 될거야" (걱정하지마)

Singin', "Don't worry about a thing (I won't worry)

노래하길, "걱정하지마 (걱정 안 할게)

'Cause every little thing gonna be alright"

'Cause 모든 작은 일이 잘 될거야"

Hmm, don't worry about a thing

음, 걱정하지마

'Cause a every little thing, gonna be alright (I won't worry)

'Cause 모든 작은 일이 잘 될거야 (걱정 안 할게)

Baby, don't worry about a thing

아기야, 걱정하지마

'Cause every little thing is gonna be alright

'Cause 모든 작은 일이 잘 될거야

Singing, "Don't worry about a thing" (worry about a thing, no, girl)

노래하길, "걱정하지마" (걱정하지마, 아니, 여자)

"'Cause every little thing gonna be alright"

"'Cause 모든 작은 일이 잘 될거야"

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - 불안하거나 걱정하다
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 작은
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것, 물건, 사물
gonna /ˈɡʌnə/ A2	verb (colloquial) - ~할 예정이다
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
birds /bɜːrdz/ A2	noun - 새
rise /raɪz/ B1	verb - 오르다, 일어나다
smile /smaɪl/ A2	verb - 미소 짓다
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
message /ˈmɛsɪdʒ/ B1	noun - 메시지, 전달 내용

Grammar:

• Every little thing gonna be alright

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 의도나 확실성을 나타냄

  ➔ 가까운 미래의 행동이나 미래에 대한 확실성을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Singin' 'Cause every little thing gonna be alright

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로, 구어체 미래 시제를 나타내는 데 사용

  ➔ 대화체에서 미래를 나타내기 위해 주로 사용하는 비공식적인 축약형입니다.

• 'Cause every little thing's gonna be alright

  ➔ 'Cause'는 'because'의 축약형으로, 이유나 원인을 소개하는 데 사용

  ➔ 'Because'의 구어체 축약형으로, 비공식 대화에서 이유를 설명할 때 사용됨.

• Rise up this mornin', smile with the risin' sun

  ➔ 'rise up'는 일어나거나 깨어나는 것을 묘사하는 구동사

  ➔ 아침에 일어나거나 침대에서 일어나는 것을 나타내는 구동사.

• Sayin', 'This is my message to you'

  ➔ 'Sayin''은 'saying'의 구어체 축약형으로, 비공식 대화에서 사용됨.

  ➔ 'saying'의 비공식 축약형으로, 말할 때 메시지 또는 말을 전하는 데 사용됨.

• 'Cause every little thing's gonna be alright

  ➔ 'gonna'를 반복하여 강조와 리듬을 만든다.

  ➔ 'gonna'를 반복함으로써 노래의 확실성과 긍정적인 메시지를 강조한다.