Tina – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Mickael Carreira, Tierry

Lyrics & Translation

Dive into the melodic world of Portuguese Pop with 'Tina.' This song is a perfect gateway for learners to practice emotive vocabulary and rhythmic Portuguese phrasing, making language learning feel like a soulful musical journey.

[English]

I

[music]

can only think of you,

my beautiful and blessed one.

Tina, I only ask you for one dance.

That way, I won't

need anything else.

Praise to the one who created you, whoever

made you got it right. It was all well thought out.

I'm going to leave here by your side.

Tina, my brown-skinned beauty.

Stay and dance with your partner. I want to live

in your scent. Tina, my

dear.

So let the music play

while the heart calls.

Tina, Tina, Tina

Tina, Tina

Tina, Tina, Tina.

Tina, Tina, Tina, Tina, Tina

Tina, Tina, Tina, Tina, Tina.

Born for a dance,

baby, I don't need anything else.

Praise to the one who created you, who made

and nurtured you, it was very well

thought out

I'm going to leave here by your side.

Tina, my brown-skinned beauty.

Stay and dance with your partner.

I want to live in your scent. Tina, my

dear.

Just let the music play while the

heart calls.

Tina

[music]

[music]

[music]

[music]

my

[Portuguese]

Eu

[música]

só consigo [música] pensar em ti,

minha linda e [música] abençoada.

Dina só [canto] te peço uma dança.

[música] Assim eu não [canto] preciso

mais nada.

Vamos para quem te [música] criou, quem

te fez acertou. Foi tudo bem pensoado.

Vou sair [canto] daqui a teu lado.

Tina, minha [música] morena.

Fica dança com seu parceiro. Quero morar

[música] nesse seu cheiro. Tira minha

orelha.

Então deixa [música] a música tocar

enquanto o coração chama.

Tira tira tira [música]

tira tira

tira tira tira.

Tira tira tira tira tira [música]

tira tira tiê tira tira tiê.

Nasceu [música] que tem uma dança,

[música] baby, não preciso mais nada.

Alas para quem te criou, que fez

[música] alimentou, foi muito bem

pensada

vou sair daqui a teu lado.

Tira, minha morena.

Fica dança com seu parceiro. [música]

Quero morar nesse seu cheiro. Tira minha

orelha. [música]

Vão deixa a música tocar enquanto o

coração chama. [música]

ti

[música]

[música]

[música]

>> [música]

>> min

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pensar pẽ.ˈsaɾ A1	verb - to think
linda ˈlĩ.dɐ A1	adjective - beautiful
abençoada a.bẽ.so.ˈa.dɐ B2	adjective - blessed
dança ˈdɐ̃.sɐ A1	noun - dance
preciso pɾe.ˈsi.zu A1	verb - to need
criou kɾi.ˈo A2	verb - created
acertou a.seɾ.ˈto A2	verb - got it right
morena mo.ˈɾe.nɐ A2	adjective - brunette / dark-skinned
parceiro paɾ.ˈsej.ɾu B1	noun - partner
morar mo.ˈɾaɾ A1	verb - to live / to dwell
cheiro ˈʃej.ɾu A2	noun - smell / scent
tocar to.ˈkaɾ A2	verb - to play (music)
coração ko.ɾa.ˈsɐ̃w̃ A1	noun - heart
chama ˈʃɐ.mɐ A2	verb - calls
nasceu na.ˈsew A2	verb - was born