Tu Es Foutu – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc-en-ciel
Tu m'as promis le sable doré; j'ai reçu une carte postale
Tu m'as promis le ciel, la terre, et une vie d'amour
Tu m'as promis ton cœur, ton sourire
Mais j'ai eu des grimaces
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu
Tu m'as promis le fil d'Ariane, mais tu l'as coupé
Tu m'as promis les notes de Mozart, pas des plats cassés
Tu m'as promis d'être ta reine;
J'ai eu pour sceptre un balai
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu es foutu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu...
Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle
"Mademoiselle Pas de Chance"
Tu m'as promis, tu m'as promis
Tu m'as promis
Tu es foutu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu...
...
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
promis /pʁɔ.mi/ A2 |
|
|
cru /kʁy/ B1 |
|
|
soleil /sɔ.lɛj/ A1 |
|
|
hiver /i.vɛʁ/ A1 |
|
|
arc-en-ciel /aʁ.kɑ̃.sjɛl/ A2 |
|
|
sable /sɑbl/ A1 |
|
|
doré /dɔ.ʁe/ B1 |
|
|
ciel /sjɛl/ A1 |
|
|
terre /tɛʁ/ A1 |
|
|
vie /vi/ A1 |
|
|
amour /a.muʁ/ A1 |
|
|
cœur /kœʁ/ A1 |
|
|
sourire /su.ʁiʁ/ A2 |
|
|
grimaces /ɡʁi.mas/ B2 |
|
|
foutu /fu.ty/ B2 |
|
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
