Tutto Bene – English Lyrics

• By: DARDAN, MORAD

Lyrics & Translation

Dive into "Tutto Bene," a compelling German and Spanish hip-hop collaboration by Dardan and Morad. This track offers a unique blend of languages and a raw narrative about street life and resilience. Through its engaging lyrics and trap-infused beats, listeners can pick up on everyday German and Spanish phrases, particularly within the context of urban culture, and appreciate the artists' dynamic storytelling and confident delivery.

[English]

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

Drück' Gaspedal auf Full Speed (Tutto bene, tutto bene)

Redet von Geld, doch ich seh' es nie (Bla, bla, bla, bla, bla)

Check, mein Bro macht viel Profit (Tutto bene, tutto bene)

Mit dem Zеug, was du so ziehst (Tutto bene)

Hola, hеrmano, ¿qué pasa? (Pasa)

Wir schieben die Bälle wie Lamine (Yamal)

Mit bustdown AP am Arm, go fast bis die Zelle sich schließt (Schließt)

Rolle im Audi mit Schritttempo (Protección, Baby-Glock, Extendo)

Wir sind junge Albaner mit Daytonas (Conexión, Z-Block, Barcelona)

Scusa Mama, in dein' Ghetto platzen Träume

Gott gab mir deine Augen

Aber sie leuchten wieder rot, ich sah den Teufel

In mei'm Spiegelbild, muss schlafen

Träum' von Racks in allen Farben

Geh' raus, ich muss Euros jagen, zu viel Last, darf nicht versagen, ja

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

Sehr viel Geld ist necesario (Hab' die Quelle auf mein' Tele)

Treff' mein'n Bruder, er sagt: "Ayo" (Tutto bene, tutto bene)

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

Lo ven to' casi normal (Tutto bene, tutto bene)

Vida loca eso es normal (Tutto bene, tutto bene)

Tutto bene, los niño' en la calle se entretienen

Abuso en el tiempo van y vienen

Por eso compran la tola y luego compran el peine

No se sostienen, problemas no les convienen

Por culpa de los de 20, los de 50 y de los de 100

Envidia mucho' tienen cuando ganan lo que quieren

Por dentro parece que quieren, pero por fuera to's se mueren (Dice)

¿Qué tú quieres? De la L hasta que muera

Como Hakimi estaba en la calle y ahora juego siempre en primera

To' va bene si se acaba, así es la vida

Cuando más tú te sientes arriba es cuando más te duele la bajada

Estar abajo y sin nada, no le temo a repetirlo

Obsesión con poder vivirlo

Problemas si no hacía llamada

Vida abajo estando arriba, estando arriba, no veo nada

Así son la mayoría cuando ven luz apagada

Por familia o cosas rara', por lo mío, eso ni te cuento

No me mires si es pa' un lamento

'Toy curtido por momento

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

Sehr viel Geld ist necesario (Hab' die Quelle auf mein' Tele)

Treff' mein'n Bruder, er sagt: "Ayo" (Tutto bene, tutto bene)

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

Lo ven to' casi normal (Tutto bene, tutto bene)

Vida loca eso es normal (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto—)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
radar /ˈreɪdɑːr/ B2	noun - a system for detecting the presence, direction, distance, and speed of aircraft, ships, and other objects
dinero /dɪˈneɪroʊ/ A1	noun - money (Spanish)
profit /ˈprɒfɪt/ B1	noun - financial gain verb - to obtain an advantage or benefit
fast /fæst/ A1	adjective - moving or capable of moving at high speed adverb - at high speed
dream /driːm/ A1	noun - a series of thoughts, images, or sensations occurring in a person's mind during sleep verb - to experience dreams during sleep
last /læst/ A2	noun - the item or person that is the final one verb - to continue for a specified period of time
Euro /ˈjʊərəʊ/ A1	noun - the currency of the European Union
normal /ˈnɔːrməl/ A2	adjective - conforming to a standard; usual, typical, or expected
vida /ˈviːdə/ A1	noun - life (Spanish)
calle /ˈkɑːje/ A1	noun - street (Spanish)
abajo /aˈbaxo/ A2	adverb - down, below (Spanish)
familia /faˈmɪlja/ A1	noun - family (Spanish)
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - time (Spanish)
duele /ˈdweli/ B1	verb - it hurts (Spanish)