Lyrics & Translation
On the dirt road where I grew up
Where the sky is burgundy, immersed in green
Where God created expanses of nothing
If it's not sincere, if love is true, you die inside
A pure feeling, no, it has no future if I lose you
I would give my life, which is not infinite, for a fair price
But luckily
That then we found ourselves under a moonlight
Maybe a little crumpled by a lived story
Shortly after we were lying on a stone
With hair in hand like a pencil
I would write a poem
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
For a shred of joy
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
All the offenses you want
They won't help if you can talk to me
And it is difficult to know how to distinguish
Love from madness, eh
If it's not sincere, if love is true, you die inside
A pure feeling, no, it has no future if I lose you
I would give my life, which is not infinite, for a fair price
But luckily
That then we found ourselves under a moonlight
Maybe a little crumpled by a lived story
Shortly after we were lying on a stone
With hair in hand like a pencil
I would write a poem
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
For a shred of joy
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
And what lives within us never gets old
And it never fades like Polaroid photos
If I don't ask myself who we were
I don't remember who we are
For a shred of joy
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
giocavo /dʒoˈkaːvo/ A2 |
|
|
cielo /ˈtʃɛlo/ A1 |
|
|
amore /aˈmoːre/ A2 |
|
|
sentimento /sen.tiˈmen.to/ B1 |
|
|
vita /ˈviːta/ A1 |
|
|
prezzo /ˈprɛt.tso/ B1 |
|
|
fortuna /forˈtuːna/ B2 |
|
|
storia /ˈstɔːrja/ A2 |
|
|
poesia /po.eˈzi.a/ B1 |
|
|
chiaro /ˈkjaro/ B1 |
|
|
infinita /in.fiˈni.ta/ B2 |
|
|
distinguere /disˈtinɡuere/ B2 |
|
|
follia /folˈli.a/ B2 |
|
|
briciolo /ˈbri.tʃo.lo/ B1 |
|
|
stropicciati /stro.piˈtʃa.ti/ B2 |
|
🧩 Unlock "Un Briciolo Di Allegria" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
