Lyrics & Translation
Discover the vibrant sounds and profound message of 'Vagabundos de Otro Mundo,' a collaboration between Adán Jodorowsky and León Larregui. This song, blending Latin, folk, and psychedelic elements, offers a unique opportunity to explore themes of freedom, love, and self-discovery, encouraging listeners to embrace a life less ordinary and expand their Spanish vocabulary.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
bandidos /banˈdi.dos/ B1 |
|
amanecer /a.ma.neˈθeɾ/ B1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
prófugos /ˈpɾo.fu.ɣos/ B2 |
|
razón /raˈθon/ B1 |
|
jinetes /xiˈne.tes/ B2 |
|
libertad /li.βeɾˈtad/ B1 |
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
causas /ˈkau̯.sas/ B1 |
|
perdidas /peɾˈði.ðas/ B1 |
|
fervientes /feɾˈβjen.tes/ C1 |
|
creyentes /kɾeˈʝen.tes/ B2 |
|
amantes /aˈman.tes/ B1 |
|
verdad /beɾˈdad/ A2 |
|
vagabundos /ba.ɣaˈβun.dos/ B2 |
|
mundo /ˈmun.do/ A1 |
|
ego /ˈe.ɣo/ B2 |
|
sólido /ˈso.li.do/ B1 |
|
ilusión /i.luˈsjon/ B1 |
|
paraíso /pa.ɾaˈi.so/ B1 |
|
Are there any new words in “Vagabundos de otro mundo” you don’t know yet?
💡 Hint: bandidos, amanecer… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Son prófugos de la razón
➔ Use of 'ser' + noun phrase to identify or describe someone or something
➔ 'Son' is the third person plural form of 'ser', meaning 'they are'. Here, it introduces a description or identification.
-
Evapora el ego de una vez
➔ Use of 'evaporar' in the present tense to express an action happening now
➔ 'Evapora' is the third person singular present form of 'evaporar', meaning 'evaporates'.
-
Doy la vida en cada momento que estoy aquí
➔ Use of 'dar' in the first person singular present tense to express 'I give'
➔ 'Doy' is the first person singular form of 'dar' in present tense, meaning 'I give'.
-
Nada es sólido, es una ilusión
➔ Use of 'ser' in the present tense to state abstract qualities or identities
➔ 'Es' is the third person singular of 'ser', meaning 'it is' or 'this is'.
-
Repartirlo el mayor placer
➔ Use of infinitive 'repartir' + direct object pronoun 'lo' to express 'to share it'
➔ 'Repartir' is the infinitive form meaning 'to share' or 'distribute'.
-
Vagabundos de otro mundo
➔ Use of 'de' + noun phrase to indicate origin or belonging
➔ 'De' is a preposition meaning 'of' or 'from', used here to describe 'vagabundos' as 'of another world'.
Same Singer
Related Songs

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique

J'Adore
INNA

Lost And Found
Ellie Goulding

Deja Vu
James Arthur

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Boys Lie
Natalie La Rose

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj