Vámonos de aquí – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Pablo Alborán

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Spanish with Pablo Alborán's "Vámonos de aquí"! This energetic song offers a perfect opportunity to learn common Spanish phrases related to relationships, moving on, and embracing new beginnings. Its clear pronunciation and engaging pop-country style make it an enjoyable and effective tool for language learners to pick up new vocabulary and expressions in a meaningful context. Discover how the music and lyrics blend to tell a universal story of liberation and hope.

[English]

Loving each other has been an ambush

We had no excuse, no alibi

We’ve messed it up completely

We searched for magic everywhere

But touching each other became an afterthought

Something was very wrong

If there’s chaos in the heart

Causing a revolution

It’s because the future has been warning us for a long time

We never liked this place

Now I understand what was happening

Everyone else saw it coming from afar

The love is over

Let’s get out of here

We were two fools trying to be happy

The love is over

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

We lived our love without thinking

Without really knowing what would happen to us

And we handled it well

Mmm, but your jealousy, my doubts, the dark days

The empty bed, the past on alert

And your way of seeing all our problems

Burned the wound by burying it in the sand

If there’s chaos in the heart

Causing a revolution

It’s because the future has been warning us for a long time

We never liked this place

Now I understand what was happening

Everyone else saw it coming from afar

The love is over

Let’s get out of here

We were two fools trying to be happy

The love is over

Let’s get out of here

We were two fools trying to be happy

The love is over

Let’s get out of here

We were two fools trying to be happy

The love is over

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

...

[Spanish]

Querernos ha sido una emboscada

No tuvimos excusa ni coartada

Lo hemos hecho fatal

Buscamos la magia en todos lados

Pero tocarnos pasó a segundo plano

Algo iba muy mal

Si hay desorden en el corazón

Provocando una revolución

Es que el futuro avisaba desde hace tiempo

Nunca nos gustó esta casa

Ahora entiendo qué pasaba

Los demás lo veían venir de lejos

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Vivimos lo nuestro sin pensarlo

Sin saber muy bien qué iba a pasarnos

Y lo llevábamos bien

Mmm, pero tus celos, mis dudas, los días a oscuras

La cama desierta, el pasado en alerta

Y tu forma de ver todos nuestros problemas

Quemaron la herida tapándola en la arena

Si hay desorden en el corazón

Provocando una revolución

Es que el futuro avisaba desde hace tiempo

Nunca nos gustó esta casa

Ahora entiendo qué pasaba

Los demás lo veían venir de lejos

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh