Vato Sencillo – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Cartel de Santa
• Album: Cartel de Santa, Vol. 4

Lyrics & Translation

Dive into the world of Mexican hip-hop with Cartel de Santa's "Vato Sencillo"! This iconic track offers a powerful message about staying true to yourself and valuing authenticity over material show-offs. As you listen to its catchy rhythm and impactful lyrics, you'll not only experience a significant piece of Latin American music but also gain a unique insight into everyday Spanish and Mexican cultural expressions. It’s an excellent way to learn practical phrases and the vibrant slang that makes the language so rich and engaging.

[English]

♪

Yo

♪♪

Back again, spitting heavy

Just to show off my quick wit

That's why I stay the boss

Yeah, from Casa Babilón

The one who breaks them down when he attacks

Bunch of skinny bitches, they can't shine me

They flip my plate like they always do

But they can’t knock me down, I’m the one who crushes

Like the earthquake of eighty-five

Fucking fairies, I dismantle them with a verse

For them to keep sucking and shining me up

I only intimidate them, that’s just my style

I’m not acting cocky, I’m a simple guy

Show-off rappers, they got surprised

Seeing me win people over without money

Fucking idiots, that’s why we’re the bosses

I don't act pretentious

I'm a simple guy

Living life cool

And shining more than your damn bling bling

I don’t act cocky

I’m a simple guy

Living life cool

And shining more than your damn bling bling

Crazy dog by nature

Rapping with skill so your head moves

What people say doesn't bother me

I sing for my people, I don’t care about the rest

I’m where I am because I earned it

I’ve always fought hard, I carry heavy weight

So be careful, don’t even try to move them

Those who try always end up embarrassing themselves

Think they’re the shit, but I’ll cut them down quick

Since I was a kid, I’ve got my fangs sharp

It’s simple—short words

The loudest barkers are usually the worst

It’s best if they step aside

So the real bosses can pass

The bald guys singing, throwing pure Cartel

Those who represent Mexico around the world

From Santa Catarina, you know the real deal

I don’t act pretentious

I’m a simple guy

Living life cool

And shining more than your damn bling bling

I don’t act cocky

I’m a simple guy

Living life cool

And shining more than your damn bling bling

Back here making a special mention

For Houston’s people

For Big Sist and Hata Proof

That my pack is always there, who would say?

Pushing hard on the corners

For Big Man and Juaritos crew

For César and his little brother

For the Tijuas and all Baja Califas

I don’t act pretentious

I’m a simple guy

Living life cool

And shining more than your damn bling bling

I don’t act cocky

I’m a simple guy

Living life cool

And shining more than your damn bling bling

Y brillo más que tu puto bling bling

[Spanish]

♪♪♪

(Yei)

♪♪♪

Aquí de regreso, rimándola con peso

Nomás pa' que waches la agilidad del seso

Por eso sigo siendo el patrón

Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón

El que los desbarata cuando los ataca

Bola de perras flacas, a mí no me opacan

Voltéame la placa como lo que acostumbran

Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba

Como el terremoto del ochenta cinco

Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco

Pa' que sigan mamando y sacándomele brillo

Yo los azorrillo nomás con es el estilo

No ando de crecido soy un vato sencillo

Raperos presumidos quedaron sorprendidos

Al ver que sin billete me ganaba a la gente

Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes

No ando de presumido

Soy un vato sencillo

Vivo la vida chido

Y brillo más que tu puto bling bling

No ando de presumido

Soy un vato sencillo

Vivo la vida chido

Y brillo más que tu puto bling bling

Perro loco por naturaleza

Rimando con destreza pa' que muevas la cabeza

A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja

Yo canto pa' mi raza y lo demás no me interesa

Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado

Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado

Así que cuidado, mejor ni las muevas

Que los que han intentado acaban dando pena ajena

Se creen la mera vena y en corto los humillo

Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo

Así de sencillo en pocas palabras

Los perros que más ladran

Resultan los más cabras

Es mejor que se abran

Pa' que pasen los grandes

Los pelones que cantan y tiran puro Cartel

Esos que representan México en el mundo entero

De Santa Catarina, ya saben los meros-meros

No ando de presumido

Soy un vato sencillo

Vivo la vida chido

Y brillo más que tu puto bling bling

No ando de presumido

Soy un vato sencillo

Vivo la vida chido

Y brillo más que tu puto bling bling

De nuevo aquí haciendo especial mención

Pa' los de Houston

Pa' el Big Sist y los de Hata Proof

Que no falte mi jauría, ¿quién diría?

Duro para arriba zumbando en las esquinas

Pa' el Big Man y raza de Juaritos

Pa' el César y su carnalito

Pa los de Tijuas y todo Baja Califas

No ando de presumido

Soy un vato sencillo

Vivo la vida chido

Y brillo más que tu puto bling bling

No ando de presumido

Soy un vato sencillo

Vivo la vida chido

Y brillo más que tu puto bling bling