Lyrics & Translation
So that I could give meaning to my life
There's a reason I found you
I didn't even know what I wanted
I was aimless when I didn't know you
I never imagined
That my heart would feel such a perfect vibe
That my hand and your hand would form the correct piece
To put together this puzzle
I felt empty, the cold burned me
But you arrived to cover me with your coat
And that's when I fell in love
Madly, not like other times
When I was only looking for someone to entertain me
And now I'm really hooked
In my chest I feel a very strong, perfect vibe
Now my hand and your hand have formed the correct piece
To put together this puzzle
And that's why I think of you
And that's why I love you
I felt empty, the cold burned me
But you arrived to cover me with your coat
And that's when I fell in love
Madly, not like other times
When I was only looking for someone to entertain me
And now I'm really hooked
In my chest I feel a very strong, perfect vibe
Now my hand and your hand have formed the correct piece
To put together this puzzle
I felt empty, the cold burned me
But you arrived to cover me with your coat
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
|
rumbo /ˈrumbo/ B1 |
|
|
pecho /ˈpe.t͡ʃo/ A2 |
|
|
vibra /ˈbiβɾa/ B2 |
|
|
perfecta /peɾˈfek.ta/ B1 |
|
|
mano /ˈma.no/ A1 |
|
|
pieza /ˈpje.sa/ A2 |
|
|
correcta /koˈrek.ta/ B1 |
|
|
armar /aɾˈmaɾ/ A2 |
|
|
rompecabezas /rom.pe.kaˈβe.sas/ B2 |
|
|
vacío /baˈsi.o/ B1 |
|
|
frío /ˈfɾi.o/ A1 |
|
|
cubrirme /kuˈβɾiɾ.me/ B1 |
|
|
abrigo /aˈβɾi.ɣo/ A2 |
|
|
veces /ˈbe.θes/ A1 |
|
Do you remember what “vida” or “rumbo” means in "Vibra Perfecta"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Todo iba cuesta abajo, algo aquí me trajo
➔ Imperfect tense to describe ongoing past actions.
➔ The phrase "Todo iba" indicates a continuous action in the past.
-
Yo no sabía ni lo que quería
➔ Negative form with 'ni' to express 'nor' or 'not even'.
➔ The phrase "ni lo que quería" emphasizes the lack of knowledge.
-
Que mi pecho sintiera una vibra así de perfecta
➔ Subjunctive mood to express desires or emotions.
➔ The phrase "sintiera una vibra" shows a feeling that is desired.
-
Me sentía vacío, me quemaba el frío
➔ Imperfect tense to describe past states or conditions.
➔ The phrase "Me sentía vacío" indicates a past emotional state.
-
Y ahora sí me clavé
➔ Use of 'sí' for emphasis.
➔ The word "sí" emphasizes the certainty of the statement.
-
Y por eso pienso en ti
➔ Present tense to express current thoughts or feelings.
➔ The phrase "pienso en ti" indicates a current thought.
-
Pero tú llegaste pa cubrirme con tu abrigo
➔ Use of 'pa' as an informal contraction of 'para'.
➔ The word "pa" is commonly used in informal speech.
