Wagyu du Jap' – Bilingual Lyrics French/English

• By: Guy2Bezbar

Lyrics & Translation

Explore the vibrant world of French hip-hop with Guy2Bezbar's 'Wagyu du Jap''. This track offers a great opportunity to learn contemporary French slang and cultural references related to success and luxury. The song is special for its clever use of the 'Wagyu' metaphor to paint a picture of a lavish lifestyle, making it a stylish and engaging way to immerse yourself in the modern French language.

[English]

She wants to get intimate in the castle

You'll all end up below

It's with rage, we're going to shoot at you

Cross us in Paris, I've got some money

We make sure the message is received

Driving fast while drunk, we're getting high brother, you know it

IES as fast in the lounge

Everyone has their seat in business class

And since they underestimated us, we're going to get revenge but do it in style

I steam the Christian Dior, but it needs to be felt, they need to be worn out

Cuban cigar during dinner, we talk, talk, we don't stop dealing

It's business, business, if someone tries to cross us, we slip, slip through the net

She wants to get intimate in the castle

Taste the wagyu from Japan

She wants to get intimate in the castle

Taste the wagyu from Japan

The python jacket, it's not bribery

Fully financed at our place, it's real

You listen to these little idiots, for me, they're my boys

Bro, it's for them that we changed the city

Ask Otto, in my mouth, there's a taste of weed

And it's not just a simple candy

I feel like I'm lost on an island

While the friends burst out laughing

Come on, go fuck yourself

It's Coco de Blooma, the serial killer

You won't get far if you pull out an Opinel

We bring out a rocket launcher, we draw at any hour

She wants to get intimate in the castle

Taste the wagyu from Japan

She wants to get intimate in the castle

Taste the wagyu from Japan

[French]

Elle veut tchikinini dans le château (VL2M)

Vous finirez tous en dessous

C'est à la rage, on va t'tirer dessus

Croise-nous dans Paname, j'ai un ou-sou

On fait en sorte que le message soit reçu (Okay)

Conduite de fast en état d'ivresse, nous gavre frère, tu les sais (Sais)

IES aussi vite dans le lounge

Tout le monde a son siège en classe business (Okay)

Et vu qu'ils ont sous-estimé, on va s'venger mais le faire en stylé

J'repasse le Christian Dior au steamer, mais qu'il faut sentir, il faut les abîmer

Cigare cubain pendant le dîner, on parle, parle, on s'arrête pas de dealer

C'est négoce, négoce, si cherche à nous crosser, on passe, passe entre les mailles du filet

Elle veut tchikinini dans le château (Elle veut)

Déguster le wagyu du Japon (C'est fort)

Elle veut tchikinini dans le château (Elle veut)

Déguster le wagyu du Japon

La veste en python, c'est pas du piston

Financée plein pot chez nous, c'est du real

T'écoutes ces p'tits cons, pour moi, c'est mes fistons

Gros, c'est pour eux qu'on a changé la ville

Demande à Otto, dans ma bouche, y a comme un goût de weed

Et c'est pas qu'une simple sucrerie

J'ai l'impression d'être perdu sur une île

Pendant que les copains tapent un fou rire

Allez, va te faire enculer

C'est Coco de Blooma, le serial killer

T'iras pas loin si tu sors un Opinel

On sort un lance-roquettes, on dégaine à toute heure

Elle veut tchikinini dans le château (Elle veut)

Déguster le wagyu du Japon (C'est fort)

Elle veut tchikinini dans le château (Elle veut)

Déguster le wagyu du Japon

Key Grammar Structures

• Elle veut tchikinini dans le château

  ➔ Verb + infinitive after a verb of desire (vouloir).

  ➔ The verb "veut" is followed by the infinitive "tchikinini" to express what she wants.

• On fait en sorte que le message soit reçu

  ➔ Subjunctive mood after "en sorte que" (so that).

  ➔ "soit" is the present subjunctive of "être" used after "en sorte que" to express a desired outcome.

• C'est à la rage, on va t'tirer dessus

  ➔ Future proche formed with "aller + infinitive".

  ➔ "va" (from "aller") + "tirer" forms the near‑future meaning "we are going to shoot you".

• Allez, va te faire enculer

  ➔ Imperative mood with reflexive pronoun.

  ➔ "va" is the imperative of "aller" followed by the reflexive pronoun "te".

• T'iras pas loin si tu sors un Opinel

  ➔ Future simple in the main clause with a conditional "si" clause.

  ➔ "iras" is the future of "aller"; the "si" clause "si tu sors" sets a condition.

• Il y a comme un goût de weed

  ➔ Informal contraction "y a" for "il y a" (there is) and comparative "comme".

  ➔ "y a" stands for "il y a" meaning "there is"; "comme" introduces a similarity "like".

• On sort un lance-roquettes, on dégaine à toute heure

  ➔ Simple present for habitual actions; adverbial phrase "à toute heure" (at any time).

  ➔ "On sort" and "on dégaine" use the present tense to describe regular behavior; "à toute heure" modifies the verb.

• C'est pas du piston

  ➔ Negation with colloquial "pas" after "c'est"; omission of "ne" in spoken French.

  ➔ "pas" negates "c'est" meaning "it is not"; the "ne" of standard French is dropped in casual speech.