Wake Up – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: ATEEZ
• Album: THE WORLD EP.2 : OUTLAW

Lyrics & Translation

[English]

Do you hear my voice?

I'll set you free

If you wanna know

Follow me, then you'll see

All that's been taken away, I lose again today

One by one, I forget, even the simplest facts slip away

Got no one to blame, but I know that you're in pain

I'm submerged in illusion, bound by lies (mmh, fix on)

Falling into an empty space, flailing about more (ayy)

False desires will swallow you up (ayy)

Go back, spin around like crazy—my mood's all off

The deeper it sinks, my eyes will race toward you in a flash, ayy

Oh, breath that has lost its tempo (breath that has lost its tempo)

Oh, a lost soul

In your subconscious that feels me

My voice echoes out, yeah

Hey, you can hear my voice, I know it (know it)

Lock eyes with me, your eyes (oh-oh-oh)

Let me take you there, never before (whoa-oh-oh)

A place you've never been (oh-oh-oh)

So wake up (wake up)

Oh-oh-oh-oh (time to wake up)

Oh-oh-oh-oh (wake up)

Open your eyes that are shut, wake up from the hypnosis

You can feel me, yes (I know it)

Let yourself be swept away, forget all other thoughts

And you end up being swung this way and that, without resisting

When rain falls in this dry, withered drought

Only then will you know who you are (oh)

Falling out (yo)

Beauty in the chaos

La-di-down (hey)

Dissonance of the self (eh)

In the sense slipping away,

I know it's confusing

Reality's boundaries are blurred (yeah)

I'll shake your heart and wake you up

Oh, breath that has lost its tempo (breath that has lost its tempo)

Oh, lost soul

In your subconscious that feels me

My voice echoes out, yeah

Hey, you can hear my voice, I know it (know it)

Lock eyes with me, your eyes (oh-oh-oh)

Let me take you there, never before (whoa-oh-oh)

A place you've never been (oh-oh-oh)

So wake up (wake up)

Oh-oh-oh-oh (time to wake up)

Oh-oh-oh-oh (wake up)

Open your eyes that are closed, wake up from the hypnosis

Now release it

Awaken your senses

In the dark, within the labyrinth

I won't leave you

Hey, you can hear my voice, I know it (oh)

Lock eyes with me, your eyes

Let me take you there, never before (oh)

A place you've never been, so wake up

Hey, you can hear my voice, I know it

Lock eyes with me, your eyes

Let me take you there, never before

A place you've never been, so wake up

...

[Korean]

Do you hear my voice?

I'll set you free

If you wanna know

Follow me, then you'll see

뺏겨버린 모든 것 잃어가지 오늘도

하나둘씩 잊어가 잃어 간단 사실도

Got no one to blame, but I know that you're in pain

허상에 잠겨, 거짓에 묶여 (mmh, fix on)

헛된 공간에 빠져 더 허우적대 (ayy)

거짓된 욕망이 집어삼킬걸 (ayy)

돌아가 미친 듯 돌아가 기분이 에러

깊이 스며들수록 눈이 득달같이 달려들 거야, ayy

Oh, 템포를 잃은 호흡 (템포를 잃은 호흡)

Oh, 길을 잃은 soul

나를 느끼는 (느끼는) 너의 무의식에 (무의식에)

울려 퍼져 내 목소리, yeah

Hey, you can hear my voice, I know it (know it, know it)

마주해 내 눈에, your eyes (oh-oh-oh)

Let me take you there, 한 번도 (whoa-oh-oh)

본 적 없는 곳 (oh-oh-oh)

So wake up (wake up)

Oh-oh-oh-oh (time to wake up)

Oh-oh-oh-oh (wake up)

감은 눈을 떠, 최면 속에서 wake up

You can feel me, yes (I know it)

홀려버려 다른 생각 잃어버리게

그렇게 저항 없이 이리저리 휘둘리게 돼

마르고 닳았던 이 가뭄 속에 비를 내릴 때

비로소 넌 네가 누군지 아닌지 알게 될 테니 (oh)

Falling out (yo)

혼돈 속 아름다움

La-di-down (hey)

자아의 불협화음 (eh)

잃어가는 감각 속에

혼란스러운 걸 알아

현실의 경계는 뒤섞여 (yeah)

네 맘을 흔들어 널 깨워주겠어

Oh, 템포를 잃은 호흡 (템포를 잃은 호흡)

Oh, 길을 잃은 soul

나를 느끼는 (느끼는) 너의 무의식에 (무의식에)

울려 퍼져 내 목소리, yeah

Hey, you can hear my voice, I know it (know it, know it)

마주해 내 눈에, your eyes (oh-oh-oh)

Let me take you there, 한 번도 (whoa-oh-oh)

본 적 없는 곳 (oh-oh-oh)

So wake up (wake up)

Oh-oh-oh-oh (time to wake up)

Oh-oh-oh-oh (wake up)

감은 눈을 떠, 최면 속에서 wake up

풀어내 이제

감각을 깨워

어둠 속에서, 미로 속에서

너를 두지 않을게

Hey, you can hear my voice, I know it (oh)

마주해 내 눈에, your eyes

Let me take you there, 한 번도 (oh)

본 적 없는 곳, so wake up

Hey, you can hear my voice, I know it

마주해 내 눈에, your eyes

Let me take you there, 한 번도

본 적 없는 곳, so wake up

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
voice /ˈvɔɪs/ A2	noun - the sound produced by a person's vocal cords; expression of opinion or feeling verb - to express or articulate (an opinion, complaint, etc.)
free /friː/ A2	adjective - not restricted or confined; able to act or move as one wishes verb - to release from confinement or danger; to set someone free
know /noʊ/ B1	verb - to be aware of through experience or information; to understand
wanna /ˈwɑːnə/ B1	verb - informal for want to; to want to do something
follow /ˈfɒloʊ/ B1	verb - to go after or come after; to comply with or accompany
see /siː/ A1	verb - to perceive with the eyes; to understand or realize
set /sɛt/ B1	verb - to put in place or establish
blame /bleɪm/ B1	noun - the act of assigning responsibility for a fault or wrong verb - to assign responsibility for a fault
pain /peɪn/ A2	noun - physical or mental suffering or discomfort
eyes /aɪz/ A2	noun - the organs of sight; the ability to see
wake /weɪk/ A2	verb - to stop sleeping; to become awake
time /taɪm/ A1	noun - a measured or specific duration or moment
take /teɪk/ A1	verb - to grasp or seize; to carry away
hear /hɪr/ A1	verb - to perceive sound by the ear
feel /fiːl/ A1	verb - to perceive by touch or experience emotionally
soul /soʊl/ B1	noun - the immaterial essence of a person; the spiritual part