Walking On Sunshine

• By: Katrina & The Waves
• Album: Walking On Sunshine

Lyrics:

[English]

[한국어]

(upbeat rock music)

(신나는 락 음악)

♪ Ow ♪

아야!

♪ Mm, yeah ♪

음, 그래

♪ I used to think maybe you loved me ♪

전에는 네가 날 사랑하는지 몰랐어

♪ Now baby, I'm sure ♪

이제 확신해, 자기

♪ And I just can't wait 'til the day ♪

네가 내 문을

♪ When you knock on my door ♪

두드릴 날을 손꼽아 기다려

♪ Now every time I go for the mailbox ♪

우편함에 갈 때마다

♪ Gotta hold myself down ♪

나 자신을 억눌러야 해

♪ 'Cause I just can't wait ♪

왜냐하면 너무 기다려져

♪ 'Til you write me you're coming around ♪

네가 온다는 편지를 쓸 때까지

♪ I'm walking on sunshine ♪

난 햇살 위를 걷고 있어

♪ Whoa, oh ♪

우- 오

♪ I'm walking on sunshine ♪

난 햇살 위를 걷고 있어

♪ ♪ Whoa, oh ♪

우- 오

♪ I'm walking on sunshine ♪

난 햇살 위를 걷고 있어

♪ ♪ Whoa, oh ♪

우- 오

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ Hey ♪

헤이

♪ All right now ♪

좋아 지금이야

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ Hey ♪

헤이

♪ Yeah ♪

Yeah

♪ I used to think maybe you loved me ♪

전에는 네가 날 사랑하는지 몰랐어

♪ Now I know that it's true ♪

이제 진실이란 걸 알아

♪ And I don't want to spend my whole life ♪

내 모든 삶을

♪ Just a waiting for you ♪

널 기다리며 보내고 싶지 않아

♪ Now I don't want you back for the weekend ♪

주말에만 네가 돌아오길 바라지 않아

♪ Not back for a day ♪

하루만 돌아오는 건 싫어

♪ No, no, no ♪

싫어, 싫어, 싫어

♪ I said, baby, I just want you back ♪

자기야, 네가 돌아오길 바랄 뿐이야

♪ And I want you to stay ♪

그리고 네가 머물길 바라지

♪ Oh, yeah, now ♪

오, 그래, 지금이야

♪ I'm walking on sunshine ♪

난 햇살 위를 걷고 있어

♪ Whoa, oh ♪

우- 오

♪ I'm walking on sunshine ♪

난 햇살 위를 걷고 있어

♪ Whoa, oh ♪

우- 오

♪ I'm walking on sunshine ♪

난 햇살 위를 걷고 있어

♪ Whoa, oh, oh ♪

우- 오, 오

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ Hey ♪

헤이

♪ All right now ♪

좋아 지금이야

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ Yeah ♪

Yeah

♪ Oh, yeah, now ♪

오, 그래, 지금이야

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

(upbeat rock music)

(신나는 락 음악)

♪ Walking on sunshine ♪

햇살 위를 걷고 있어

♪ Walking on sunshine ♪

햇살 위를 걷고 있어

♪ I feel alive, I feel the love ♪

살아있음을 느껴, 사랑을 느껴

♪ I feel the love that's really real ♪

진짜 사랑을 느껴

♪ I feel alive, I feel the love ♪

살아있음을 느껴, 사랑을 느껴

♪ I feel the love that's really real ♪

진짜 사랑을 느껴

♪ I'm on sunshine, baby ♪

난 햇살 위에 있어, 자기

♪ Oh, oh yeah ♪

오, 오 그래

♪ I'm on sunshine baby ♪

난 햇살 위에 있어, 자기

♪ Oh ♪

오

♪ I'm walking on sunshine ♪

난 햇살 위를 걷고 있어

♪ Whoa, oh ♪

우- 오

♪ I'm walking on sunshine ♪

난 햇살 위를 걷고 있어

♪ Whoa, oh ♪

우- 오

♪ I'm walking on sunshine ♪

난 햇살 위를 걷고 있어

♪ Whoa, oh ♪

우- 오

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ Hey ♪

헤이

♪ All right now ♪

좋아 지금이야

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ I'll say it, say it, say it again now ♪

다시 말할게, 다시 말할게, 다시 말할게

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ Oh, , now ♪

오, 지금이야

♪ Don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ Now don't it, don't it, don't it ♪

기분 좋지 않아, 좋지 않아, 좋지 않아?

♪ Don't it, don't it, don't it feel good ♪

기분 좋지 않아, 좋지 않아, 좋지 않아?

♪ I'll say it, say it, say it again now ♪

다시 말할게, 다시 말할게, 다시 말할게

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ Now don't it, don't it, don't it ♪

기분 좋지 않아, 좋지 않아, 좋지 않아?

♪ Don't it, don't it, don't it feel good ♪

기분 좋지 않아, 좋지 않아, 좋지 않아?

♪ Tell me, tell me, tell me again, now ♪

다시 말해줘, 다시 말해줘, 다시 말해줘

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ Oh, yeah, now ♪

오, 그래, 지금이야

♪ And don't it feel good ♪

기분 좋지 않아?

♪ Oh, don't it feel good, don't it feel good now ♪

오, 기분 좋지 않아? 지금 기분 좋지 않아?

♪ Now don't it feel good ♪

지금 기분 좋지 않아?

♪ Oh yeah, oh yeah, oh yeah ♪

오 예, 오 예, 오 예

♪ Oh, yeah, yeah, yeah ♪

오, 예, 예, 예

♪ Oh, yeah ♪

오, 예

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 애인
day /deɪ/ A1	noun - 날
door /dɔːr/ A1	noun - 문
time /taɪm/ A1	noun - 시간
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
write /raɪt/ A2	verb - 쓰다
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - 주위에
life /laɪf/ A2	noun - 삶
whole /hoʊl/ A2	adjective - 전체의
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B1	noun - 햇빛
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아있는
real /riːəl/ B1	adjective - 진짜의

Grammar:

• I used to think maybe you loved me

  ➔ 과거의 습관 'used to'

  ➔ 더 이상 사실이 아닌 과거의 습관이나 상태를 나타냅니다. "I *used to think*"는 화자가 더 이상 그렇게 생각하지 않는다는 것을 나타냅니다.

• Now baby, I'm sure

  ➔ 형용사를 사용한 단순 현재

  ➔ 현재 상태를 설명하기 위해 형용사와 단순 현재형을 사용합니다. "I'm *sure*"는 화자의 현재 확신을 표현합니다.

• And I just can't wait 'til the day When you knock on my door

  ➔ 'when'을 사용한 미래 시제 절

  ➔ "when"이라는 단어는 미래의 사건을 설명하는 시제 절을 소개합니다. 미래에 대해 언급하고 있지만 "when" 다음에는 단순 현재형 (knock)이 사용됩니다. "I can't wait '*til the day when you knock*...'"

• Gotta hold myself down

  ➔ 구어체 축약 'Gotta'

  ➔ 'Gotta'는 'got to' 또는 'have got to'의 구어체 축약형으로, 의무나 필요성을 나타냅니다. "I *gotta hold* myself down"은 "I have to hold myself down"을 의미합니다.

• I feel the love that's really real

  ➔ 'that'을 사용한 관계사절

  ➔ 'that'은 명사를 정의하거나 추가 정보를 제공하는 관계사절을 소개합니다. "The love *that's really real*"은 화자가 언급하는 특정 유형의 사랑을 명확히 합니다.

• And don't it feel good

  ➔ 조동사 'do'를 사용한 부정 의문문

  ➔ 부정 의문문은 놀라움, 확인 또는 수사 의문문을 표현하는 질문입니다. "Don't it feel good?"은 화자가 좋다고 믿고 동의나 확인을 구하고 있음을 의미합니다.