Display Bilingual:

Come outside and see a brand new day 00:00
The troubles in your mind will blow away 00:05
It's easy to believe they're here to stay 00:10
But you won't find them standing in your way 00:15
Se a vida é, I love you 00:20
Come outside and feel the morning sun 00:25
Se a vida é, I love you 00:30
Life is much more simple when you're young 00:35
Come on, essa vida é 00:40
That's the way life is, that's the way life is 00:45
Although we see the world through different eyes 00:50
We share the same idea of paradise 00:55
So don't search in the stars for signs of love 01:00
Look around your life, you'll find enough 01:05
Se a vida é, I love you 01:10
Come outside and feel the morning sun 01:15
Se a vida é, I love you 01:20
Life is much more simple when you're young 01:25
Come on, essa vida é 01:30
That's the way life is, that's the way life is 01:35
Why do you want to sit alone in Gothic gloom 01:40
Surrounded by the ghosts of love that haunt your room? 01:45

Se a Vida É (That's the Way Life Is) – English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Se a Vida É (That's the Way Life Is)", and all in the app too!
By
Pet Shop Boys
Viewed
1,377,933
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
Come outside and see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It's easy to believe they're here to stay
But you won't find them standing in your way
Se a vida é, I love you
Come outside and feel the morning sun
Se a vida é, I love you
Life is much more simple when you're young
Come on, essa vida é
That's the way life is, that's the way life is
Although we see the world through different eyes
We share the same idea of paradise
So don't search in the stars for signs of love
Look around your life, you'll find enough
Se a vida é, I love you
Come outside and feel the morning sun
Se a vida é, I love you
Life is much more simple when you're young
Come on, essa vida é
That's the way life is, that's the way life is
Why do you want to sit alone in Gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love that haunt your room?

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - the state of being alive

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - a deep affection for someone
  • verb
  • - to care deeply for someone

see

/siː/

A1
  • verb
  • - to perceive with the eyes

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - the earth and all the people on it

simple

/ˈsɪmpəl/

A2
  • adjective
  • - easy to understand or do

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - at an early stage of life

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - to accept something as true

trouble

/ˈtrʌbəl/

A2
  • noun
  • - a problem or difficulty

blow

/bləʊ/

B1
  • verb
  • - to move or be moved by wind

paradise

/ˈpærədaɪs/

B1
  • noun
  • - a place or state of perfect happiness

search

/sɜːrtʃ/

A2
  • verb
  • - to look for something

sign

/saɪn/

A2
  • noun
  • - a gesture or symbol indicating something

haunt

/hɔːnt/

B2
  • verb
  • - to frequently visit or appear in a place, especially as a ghost

Gothic

/ˈɡɒθɪk/

C1
  • adjective
  • - related to a style of architecture or art characterized by pointed arches and rib vaults

gloom

/ɡluːm/

B2
  • noun
  • - partial or total darkness

What does “life” mean in the song "Se a Vida É (That's the Way Life Is)"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!