Lyrics & Translation
Discover "Water" by Galantis, a captivating electronic dance track that masterfully blends deep emotion with infectious beats. This song offers a unique opportunity for language learners to engage with English through its narrative of loss and resilience, exploring how lyrical storytelling can evoke powerful feelings within a dynamic musical landscape. Its compelling fusion of melancholy and danceability makes it a truly special piece for linguistic and musical exploration.
[English]
Snow falling on the tree topsThe streets are bare
Bright lights in the windows
And up the stairs
And all of your silence
And all of your sounds
I still hear the choir
That you are gone
Can't go back
Can't fight this
Oh, water, water
Teardrops are falling out of rain
Oh, daughter, daughter
See, hear you calling my name
Oh
I see your light
In the water, for our life
I'm standing on my tip toes
I'm coming undone
You are my hero
When I was yours
We live but we never know
Lost in the wind
A million candles
Just flickering
Can't go back
Can't fight this
Oh, water, water
Teardrops are falling out of rain
Oh, daughter, daughter
See, hear you calling my name
Oh
I see your light
In the water, for our life
Oh, lifted high
Let me lay down on your side
Here I stay
So your soul comes back to mine
Oh, water, water
Teardrops are falling out of rain
Oh, daughter, daughter
See, hear you calling my name
Oh
I see your light
In the water, for our life
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
teardrops /ˈtɪərˌdrɒps/ A2 |
|
bright /braɪt/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ A2 |
|
hear /hɪr/ A1 |
|
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A1 |
|
hero /ˈhɪəroʊ/ A2 |
|
flickering /ˈflɪkərɪŋ/ B1 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
lifted /ˈlɪftɪd/ A2 |
|
undone /ʌnˈdʌn/ B1 |
|
tiptoes /ˈtɪpˌtoʊz/ B1 |
|
candles /ˈkændəlz/ A1 |
|
💡 Which new word in “Water” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
Snow falling on the tree tops
➔ Present Continuous Tense
➔ The phrase uses the present continuous tense with 'falling' to describe an action happening now.
-
I still hear the choir that you are gone
➔ Present Simple with 'still'
➔ The use of 'still' emphasizes the continuity of the action 'hear' in the present.
-
Can't go back, Can't fight this
➔ Modal Verb (Can't)
➔ 'Can't' is used to express inability or impossibility in both cases.
-
Teardrops are falling out of rain
➔ Present Continuous Tense
➔ The phrase uses the present continuous tense to describe the ongoing action of 'falling'.
-
I see your light in the water, for our life
➔ Present Simple with Prepositional Phrase
➔ The prepositional phrase 'in the water' and 'for our life' provide additional context to the action 'see'.
-
Here I stay, So your soul comes back to mine
➔ Present Simple with Coordinating Conjunction
➔ The coordinating conjunction 'so' connects two independent clauses, showing purpose.
-
Oh, water, water
➔ Vocative Case
➔ The repetition of 'water' is used as a vocative to directly address the subject.