WDA (Whole Different Animal) – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: aespa, G-DRAGON

Lyrics & Translation

Dive into the vocabulary of confidence with 'WDA (Whole Different Animal).' This song is an excellent way to learn modern English slang and idioms related to success and personal identity, as used in contemporary K-pop culture.

[English]

I gotta deal with me now

Don't worry about what else is going on (Incoming!)

It is what it is, they'd be like, "Who's she?"

She's a whole different animal

Got the beast unleashed, showing her teeth

She's a whole different animal

Body on heat

Beyond that singularity, why you tryna glitch?

(Crash, crash, crash, crash) to the P.O.S got me

(To it, to it, to it, to it) whole different animal

She a whole different animal, different animal

Whole different animal, different animal

Iced up but furious, my scars, so glorious

Embrace the danger, kiss, kiss the pressure

She da chief, who is she? Back it up, proofread

Wrote it on my body, I've had enough, stepping forward again without a doubt

Why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

Say, why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

The more they try to trap me, I just get harder, harder

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoo

It is what it is, they'd be like, "Who's she?"

She's a whole different animal

The next level breed where everything has changed

She's a whole different animal

Body on heat

Beyond that singularity, a more perfect glitch

(Crash, crash, crash, crash) ain't nobody that can

(Do it, do it, do it, do it) whole different animal

She a whole different animal, different animal

Whole different animal, different animal

Oh, now you wanna hear me, huh?

Oh, now you wanna hear me, huh?

Oh, now you wanna hear me go crazy, crazy

The answer is within me, come test me, test me

Do somethin' (do somethin'), do somethin' (do somethin')

Talk loud, do somethin' (do somethin')

Different like a custom fit, I'm somethin' (I'm somethin')

It's a new era, feel somethin'

Why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

Say, why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

The more they try to weigh me down, I just get harder, harder

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoo

It is what it is, they'd be like, "Who's she?"

She's a whole different animal

The next level breed where everything has changed

She's a whole different animal

Body on heat

Beyond that singularity, a more perfect glitch

(Crash, crash, crash, crash) ain't nobody that can

(Do it, do it, do it, do it) whole different animal

G-DRAGON, baby

Fire in the hole, out the whiplash (he's)

Livin' on a whole 'nother level, G (is)

Why aren't you girls different anymore?

Maybe in their own way, like "She's pretty but..." what? I'ma get it, down it

Action, reaction, a ceremony of victory (whoo)

Get ya dragon, I'm on it

Hashtag aes-P-A, becoming a munchkin mo' (whoo)

Conqueror's aura, whole different animal (grr-ah)

Ha, ah, ah (she a whole different animal, different animal)

Ha, ha (whole different animal)

Ah, ah, ah (she a whole different animal, different animal)

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoa (ah, ah)

Ha, ah, ah (hey, hey, she a whole different animal, different animal)

Ha, ha (hey, hey, whole different animal, different animal)

Ah, ah, ah (hey, hey, she a whole di-, di-, di-, di-, di-, di-, di-)

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoa

...

[Korean]

I gotta deal with me now

Don't worry about what else is going on (Incoming!)

It is what it is, they'd be like, "Who's she?"

She's a whole different animal

Got the beast unleashed, 드러내는 teeth

She's a whole different animal

Body on heat

저 특이점을 넘어 또 why you tryna glitch?

(Crash, crash, crash, crash) to the P.O.S got me

(To it, to it, to it, to it) whole different animal

She a whole different animal, different animal

Whole different animal, different animal

Iced up but furious, my scars, so glorious

Embrace the danger, kiss, kiss the pressure

She da chief, who is she? Back it up, proofread

Wrote it on my body, I've had enough, 의심 없이 다시 또 내디뎌

Why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

Say, why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

날 가둘수록, I just get harder, harder

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoo

It is what it is, they'd be like, "Who's she?"

She's a whole different animal

모든 게 바뀐 다음 단계의 breed

She's a whole different animal

Body on heat

저 특이점을 넘어 더 완벽해진 glitch

(Crash, crash, crash, crash) ain't nobody that can

(Do it, do it, do it, do it) whole different animal

She a whole different animal, different animal

Whole different animal, different animal

Oh, now you wanna hear me, huh?

Oh, now you wanna hear me, huh?

Oh, now you wanna hear me go crazy, crazy

답은 내 안에 있어, come test me, test me

Do somethin' (do somethin'), do somethin' (do somethin')

Talk loud, do somethin' (do somethin')

Custom fit 처럼 달라, I'm somethin' (I'm somethin')

It's a new era, feel somethin'

Why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

Say, why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

짓누를수록, I just get harder, harder

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoo

It is what it is, they'd be like, "Who's she?"

She's a whole different animal

모든 게 바뀐 다음 단계의 breed

She's a whole different animal

Body on heat

저 특이점을 넘어 더 완벽해진 glitch

(Crash, crash, crash, crash) ain't nobody that can

(Do it, do it, do it, do it) whole different animal

G-DRAGON, baby

Fire in the hole, out the whiplash (he's)

Livin' on a whole 'nother level, G (is)

Why aren't you girls different anymore?

아마 걔네 딴에는 뭘, 이쁜데 지는, 뭐? I'ma get it, down it

Action, reaction, 덤 ceremony (whoo)

Get ya dragon, 고마세리, I'm on it

Hashtag aes-P-A, 먼치킨 되니 mo' (whoo)

패왕색 기세, whole different animal (grr-ah)

Ha, ah, ah (she a whole different animal, different animal)

Ha, ha (whole different animal)

Ah, ah, ah (she a whole different animal, different animal)

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoa (ah, ah)

Ha, ah, ah (hey, hey, she a whole different animal, different animal)

Ha, ha (hey, hey, whole different animal, different animal)

Ah, ah, ah (hey, hey, she a whole di-, di-, di-, di-, di-, di-, di-)

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoa

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
특이점 teugijeom Level 5	noun - singularity
완벽해진 wanbyeokhaejin Level 3	adjective - perfected, became perfect
의심 uisim Level 3	noun - doubt, suspicion
내디뎌 naedidyeo Level 4	verb - to step forward
가둘수록 gadulsurok Level 4	verb - the more one confines/traps
답 dap Level 1	noun - answer
짓누를수록 jitnullureulsurok Level 5	verb - the more one presses down
단계 dangye Level 2	noun - stage, phase
바뀐 bakkwin Level 2	adjective - changed, transformed
패왕색 paewangsaek Level 6	noun - charismatic aura (lit. conqueror's haki)
기세 gise Level 4	noun - force, spirit, vigor
고마세리 gomaseri Level 6	verb - do it all (colloquial/slang/satoori)