WDA (Whole Different Animal) – 한국어 가사

• 가수: aespa, G-DRAGON

가사 및 번역

K-팝의 세대를 초월한 만남, aespa와 G-DRAGON의 'WDA'를 통해 트렌디한 한국어 표현과 강렬한 힙합 스타일의 어휘를 배워보세요. 독특한 리듬 속에 녹아있는 개성 넘치는 한국어 문장들이 여러분의 학습을 더욱 즐겁게 만들어줍니다!

[한국어]

I gotta deal with me now

Don't worry about what else is going on (Incoming!)

It is what it is, they'd be like, "Who's she?"

She's a whole different animal

Got the beast unleashed, 드러내는 teeth

She's a whole different animal

Body on heat

저 특이점을 넘어 또 why you tryna glitch?

(Crash, crash, crash, crash) to the P.O.S got me

(To it, to it, to it, to it) whole different animal

She a whole different animal, different animal

Whole different animal, different animal

Iced up but furious, my scars, so glorious

Embrace the danger, kiss, kiss the pressure

She da chief, who is she? Back it up, proofread

Wrote it on my body, I've had enough, 의심 없이 다시 또 내디뎌

Why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

Say, why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

날 가둘수록, I just get harder, harder

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoo

It is what it is, they'd be like, "Who's she?"

She's a whole different animal

모든 게 바뀐 다음 단계의 breed

She's a whole different animal

Body on heat

저 특이점을 넘어 더 완벽해진 glitch

(Crash, crash, crash, crash) ain't nobody that can

(Do it, do it, do it, do it) whole different animal

She a whole different animal, different animal

Whole different animal, different animal

Oh, now you wanna hear me, huh?

Oh, now you wanna hear me, huh?

Oh, now you wanna hear me go crazy, crazy

답은 내 안에 있어, come test me, test me

Do somethin' (do somethin'), do somethin' (do somethin')

Talk loud, do somethin' (do somethin')

Custom fit 처럼 달라, I'm somethin' (I'm somethin')

It's a new era, feel somethin'

Why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

Say, why they don't be talkin' 'bout this? I wanna talk about

짓누를수록, I just get harder, harder

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoo

It is what it is, they'd be like, "Who's she?"

She's a whole different animal

모든 게 바뀐 다음 단계의 breed

She's a whole different animal

Body on heat

저 특이점을 넘어 더 완벽해진 glitch

(Crash, crash, crash, crash) ain't nobody that can

(Do it, do it, do it, do it) whole different animal

G-DRAGON, baby

Fire in the hole, out the whiplash (he's)

Livin' on a whole 'nother level, G (is)

Why aren't you girls different anymore?

아마 걔네 딴에는 뭘, 이쁜데 지는, 뭐? I'ma get it, down it

Action, reaction, 덤 ceremony (whoo)

Get ya dragon, 고마세리, I'm on it

Hashtag aes-P-A, 먼치킨 되니 mo' (whoo)

패왕색 기세, whole different animal (grr-ah)

Ha, ah, ah (she a whole different animal, different animal)

Ha, ha (whole different animal)

Ah, ah, ah (she a whole different animal, different animal)

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoa (ah, ah)

Ha, ah, ah (hey, hey, she a whole different animal, different animal)

Ha, ha (hey, hey, whole different animal, different animal)

Ah, ah, ah (hey, hey, she a whole di-, di-, di-, di-, di-, di-, di-)

Give me all smoke, gunpowder, powder, whoa

...

주요 어휘

어휘	의미
특이점 teugijeom Level 5	noun - 특이한 점이나 상태
완벽해진 wanbyeokhaejin Level 3	adjective - 완벽하게 된
의심 uisim Level 3	noun - 무엇이 사실인지 아닌지 잘 모르겠음
내디뎌 naedidyeo Level 4	verb - 발을 내어 딛다
가둘수록 gadulsurok Level 4	verb - 안에 가두는 정도가 심할수록
답 dap Level 1	noun - 질문에 대한 대답
짓누를수록 jitnullureulsurok Level 5	verb - 세게 누를수록
단계 dangye Level 2	noun - 일의 차례나 등급
바뀐 bakkwin Level 2	adjective - 다르게 고쳐진
패왕색 paewangsaek Level 6	noun - 압도적인 기세나 카리스마
기세 gise Level 4	noun - 위엄 있는 기운이나 형세
고마세리 gomaseri Level 6	verb - 경상도 방언으로 '그만두고' 혹은 '다 해버려' 등의 의미로 사용