SHEESH – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BABYMONSTER
• Album: BABYMONS7ER

Lyrics & Translation

Learn the nuances of modern Korean slang and high-energy pop delivery with 'SHEESH.' This track is perfect for practicing rhythmic vocal patterns and understanding the confident, assertive tone often found in K-pop’s 'girl crush' subgenre.

[English]

Da-la-lun-dun

Da-la-lun-dun

Da-la-lun-dun

Baby, I'ma monster

Mano, a mano

I see you in slow-mo

You know you're in trouble

Ooh-hoo-hoo-hoo

Try struggling all you want

But you're already trapped

Right in the palm of my hand

You know that

The moment I open my eyes, I bloom

All eyes on me, set it on fire

Do or die on my life

Yeah, you ain't seen nothing yet

Got them all going

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

B-A-B-Y-M-O-N

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

Got them all going

Yo, hold on, shh

Just pour it straight into your eardrums

This is a blessing for your ears

Just move and dance to the music

Hibiri hop hop boom, boom, pow

The vibe is heating up, you're losing your minds

Dazed and confused, you'll be quite shocked

Crown this queen

Hit a home run, and my next move is up

No middle ground, we're not just anybody

Those who saw me and shut their mouths now say

Sheesh, sheesh, sheesh

You know what it is

I be running this

Pull up in a ghost

Peek a, peek a boo, hoo

Vroom, vroom

Your heart is beating, pump, pump, pop

Pedal to the metal

Click, clack, click

Put 'em up to the sky

High, high, high, high

The moment I open my eyes, I bloom

All eyes on me, set it on fire

Do or die on my life

Yeah, you ain't seen nothing yet

Got them all going

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

B-A-B-Y-M-O-N

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

Got them all going

Laugh all you want

Because now it's my turn

Slowly burning it down while you sleep

Time's up

Go up, go up higher

To the top, to the very top

Above the clouds, above the sky

Fly away

Turn the whole world upside down

Come on, let's ride

Baby, I'ma monster

B-A-B-Y-M-O-N

Tell a friend, tell a friend, tell a friend

B-A-B-Y-M-O-N

Tell a friend, tell a friend, tell a friend (Let's go)

Jump, jump and let it go

Watch out, we on a roll

Rum, pump, pump, pump it up then

Jump, jump and let it go

Watch out, we on a roll

Rum, pump, pump, pump it up then

[Korean]

Da-la-lun-dun

Da-la-lun-dun

Da-la-lun-dun

Baby, I'ma monster

Mano, a mano

I see you in slow-mo

You know you're in trouble

Ooh-hoo-hoo-hoo

발버둥 쳐봐

어차피 손바닥

위에서 못 나가

You know that

눈을 뜬 순간 피어나

All eyes on me, 불을 질러라

Do or die on my life

Yeah, you ain't seen nothing yet

Got them all going

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

B-A-B-Y-M-O-N

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

Got them all going

Yo, hold on, 쉿

걍 들이부어라 네 달팽이관에

이건 네 귀에 줄 축복

음악에 맞춰 걍 춤 춰

히비리 합 합 boom, boom, pow

분위기 타올라 너네들 눈 돌아

띵하니 적잖이 충격일 거야

Crown this queen

홈런은 쳤고 내 다음은 위

어중이떠중이 중간 아님

날 보고 닫혔던 입들 say

Sheesh, sheesh, sheesh

You know what it is

I be running this

Pull up in a ghost

Peek a, peek a boo, hoo

Vroom, vroom

너네 심장에 박동이, pump, pump, pop

Pedal to the metal

Click, clack, click

Put 'em up to the sky

High, high, high, high

눈을 뜬 순간 피어나

All eyes on me, 불을 질러라

Do or die on my life

Yeah, you ain't seen nothing yet

Got them all going

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

B-A-B-Y-M-O-N

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

Got them all going

마음껏 웃어봐

이젠 내 차례니까

천천히 불태워 네가 잠든 사이

Time's up

올라가 올라가 더

꼭대기 꼭대기로

하늘 위 하늘 위로

Fly away

온 세상을 뒤집어

Come on, let's ride

Baby, I'ma monster

B-A-B-Y-M-O-N

Tell a friend, tell a friend, tell a friend

B-A-B-Y-M-O-N

Tell a friend, tell a friend, tell a friend (Let's go)

Jump, jump and let it go

Watch out, we on a roll

Rum, pump, pump, pump it up then

Jump, jump and let it go

Watch out, we on a roll

Rum, pump, pump, pump it up then

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
발버둥 balbeodung Level 5	noun - struggling, kicking and thrashing
손바닥 sonbadak Level 2	noun - palm of the hand
순간 sungan Level 3	noun - moment, instant
피어나 pieona Level 3	verb - to bloom, to blossom
축복 chukbok Level 4	noun - blessing
음악 eumak Level 1	noun - music
분위기 bunwigi Level 2	noun - atmosphere, mood
충격 chunggyeok Level 4	noun - shock, impact
심장 simjang Level 2	noun - heart
박동 bakdong Level 5	noun - beat, pulsation
하늘 haneul Level 1	noun - sky
세상 sesang Level 1	noun - world
마음껏 maeumkkeot Level 3	adjective - to one's heart's content
차례 charye Level 2	noun - turn
꼭대기 kkokdaegi Level 3	noun - peak, top