SHEESH – 한국어 가사

• 가수: BABYMONSTER
• 앨범: BABYMONS7ER

가사 및 번역

강렬한 트랩 비트와 중독성 있는 'Sheesh' 후렴구가 매력적인 이 곡을 통해 트렌디한 한국어 슬랭과 리드미컬한 표현들을 재미있게 배워보세요!

[한국어]

Da-la-lun-dun

Da-la-lun-dun

Da-la-lun-dun

Baby, I'ma monster

Mano, a mano

I see you in slow-mo

You know you're in trouble

Ooh-hoo-hoo-hoo

발버둥 쳐봐

어차피 손바닥

위에서 못 나가

You know that

눈을 뜬 순간 피어나

All eyes on me, 불을 질러라

Do or die on my life

Yeah, you ain't seen nothing yet

Got them all going

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

B-A-B-Y-M-O-N

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

Got them all going

Yo, hold on, 쉿

걍 들이부어라 네 달팽이관에

이건 네 귀에 줄 축복

음악에 맞춰 걍 춤 춰

히비리 합 합 boom, boom, pow

분위기 타올라 너네들 눈 돌아

띵하니 적잖이 충격일 거야

Crown this queen

홈런은 쳤고 내 다음은 위

어중이떠중이 중간 아님

날 보고 닫혔던 입들 say

Sheesh, sheesh, sheesh

You know what it is

I be running this

Pull up in a ghost

Peek a, peek a boo, hoo

Vroom, vroom

너네 심장에 박동이, pump, pump, pop

Pedal to the metal

Click, clack, click

Put 'em up to the sky

High, high, high, high

눈을 뜬 순간 피어나

All eyes on me, 불을 질러라

Do or die on my life

Yeah, you ain't seen nothing yet

Got them all going

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

B-A-B-Y-M-O-N

Sheesh, sheesh

Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

Got them all going

마음껏 웃어봐

이젠 내 차례니까

천천히 불태워 네가 잠든 사이

Time's up

올라가 올라가 더

꼭대기 꼭대기로

하늘 위 하늘 위로

Fly away

온 세상을 뒤집어

Come on, let's ride

Baby, I'ma monster

B-A-B-Y-M-O-N

Tell a friend, tell a friend, tell a friend

B-A-B-Y-M-O-N

Tell a friend, tell a friend, tell a friend (Let's go)

Jump, jump and let it go

Watch out, we on a roll

Rum, pump, pump, pump it up then

Jump, jump and let it go

Watch out, we on a roll

Rum, pump, pump, pump it up then

주요 어휘

어휘	의미
발버둥 balbeodung Level 5	noun - 손발을 마구 놀리며 버거워하는 짓
손바닥 sonbadak Level 2	noun - 손의 바닥쪽 부분
순간 sungan Level 3	noun - 아주 짧은 동안
피어나 pieona Level 3	verb - 꽃이 피다 또는 감정이나 현상이 일어나다
축복 chukbok Level 4	noun - 행복을 빌어줌
음악 eumak Level 1	noun - 소리로 이루어진 예술
분위기 bunwigi Level 2	noun - 주요한 느낌이나 기운
충격 chunggyeok Level 4	noun - 물리적 또는 심리적인 큰 충격
심장 simjang Level 2	noun - 혈액을 온몸으로 순환시키는 기관
박동 bakdong Level 5	noun - 심장 등이 규칙적으로 뛰는 것
하늘 haneul Level 1	noun - 구름이나 해, 달이 있는 대기 위의 공간
세상 sesang Level 1	noun - 사람들이 사는 사회와 만물
마음껏 maeumkkeot Level 3	adjective - 마음에 흡족하도록 실컷
차례 charye Level 2	noun - 순서대로 돌아오는 차례
꼭대기 kkokdaegi Level 3	noun - 가장 높은 곳