Melatonin – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tinashe
• 앨범: Popstar

가사 및 번역

몽환적인 사운드가 매력적인 'Melatonin'을 통해 감각적인 영어 표현과 부드러운 R&B 리듬 속의 구어체 발음을 배워보세요. 이 곡 특유의 몽환적인 분위기에 몰입하다 보면 자연스럽게 영어의 뉘앙스를 익힐 수 있습니다.

[한국어]

우리가 멈춘 줄 알았지

우린 계속 달려온 거 너도 알잖아

돈을 엄청나게 쓸어 담고 있어

지나갈 때 보면 넌 계속 손가락질만 하네

떠들고, 떠들고, 떠들고, 떠들고, 떠들어대

야, 너 진짜 짜증 나

내 위에서 잠만 자고 있어

넌 정말 잠만 오는 스타일이야

우리가 멈춘 줄 알았지

우린 계속 달려온 거 너도 알잖아

돈을 엄청나게 쓸어 담고 있어

지나갈 때 보면 넌 계속 손가락질만 하네

떠들고, 떠들고, 떠들고, 떠들고, 떠들어대

야, 너 진짜 짜증 나

내 위에서 잠만 자고 있어

넌 정말 잠만 오는 스타일이야

멜라토닌처럼

넌 정말 잠만 와

멜라토닌처럼

넌 정말 잠만 와

우리가 멈춘 줄 알았지—

아니, 우린 계속 달려왔어, 돈을 엄청—

멈췄다고? 아니, 우린 계속 달려온 거 너도 알잖아

떠들고, 떠들고, 떠들어대, 야, 너 진짜 짜증 나

내 위에서 잠만 자고 있어

넌 정말 잠만 오는 스타일이야

우리가 멈춘 줄 알았지—

계속 달려온 거 알잖아, 돈을 엄청—

멈췄다고? 아니, 우린 계속 달려온 거 너도 알잖아

떠들고, 떠들고, 떠들어대, 야, 너 진짜 짜증 나

내 위에서 잠만 자고 있어

넌 정말 잠만 오는 스타일이야

야, 나랑 놀아보자고, 네가 뭘 원했는지 알길 바라

네가 뒷문으로 들어올 때마다

나한테 기대고 싶어 하면서, 여권도 없으면서

네가 뒷문으로 들어올 때마다

야, 나랑 놀아보자고, 네가 뭘 원했는지 알길 바라

네가 뒷문으로 들어올 때마다

나한테 기대고 싶어 하면서, 여권도 없으면서

네가 뒷문으로 들어올 때마다

나랑 놀아보자고, 네가 뭘 원했는지 알길 바라, 알길 바라

뒷문으로, 뒷문으로

여권도 없이, 여권도 없이

나랑 놀아보자고, 네가 뭘 원했는지 알길 바라, 알길 바라

뒷문으로, 뒷문으로

여권도 없이, 여권도 없이

나랑 놀아보자고, 네가 뭘 원했는지 알길 바라

우리가 멈춘 줄 알았지

우린 계속 달려온 거 너도 알잖아, 돈을 엄청 쓸어 담으며

지나갈 때 보면 넌 계속 손가락질만 하네

떠들고, 떠들고, 떠들고, 떠들고, 떠들어대

야, 너 진짜 짜증 나

내 위에서 잠만 자고 있어

넌 정말 잠만 오는 스타일이야

우리가 멈출 줄 알았지—

아니, 우린 계속 달려왔어, 돈을 엄청—

네 파티를 멈출 줄 알았니, 아니, 우린 계속 달려왔어

떠들고, 떠들고, 떠들어대, 야, 너 진짜 짜증 나

내 위에서 잠만 자고 있어

넌 정말 잠만 오는 스타일이야

왜 울고 있어?

난 파티를 멈추고 싶지 않아, 난 이게 너무 좋아

장담하는데, 장담하는데, 장담하는데...

장담하는데, 장담하는데, 장담하는데...

장담하는데, 장담하는데, 장담하는데...

장담하는데, 장담하는데, 장담하는데...

나랑 놀아보자고, 네가 뭘 원했는지 알길 바라, 알길 바라

뒷문으로, 뒷문으로

여권도 없이, 여권도 없이

나랑 놀아보자고, 네가 뭘 원했는지 알길 바라, 알길 바라

뒷문으로, 뒷문으로

여권도 없이, 여권도 없이

나랑 놀아보자고, 네가 뭘 원했는지 알길 바라

멜라토닌, 멜라토닌, 멜라토닌

넌 정말 잠만 와

장담하는데, 장담하는데... (멜라토닌)

장담하는데, 장담하는데... (멜라토닌)

장담하는데, 장담하는데... (멜라토닌)

장담하는데, 장담하는데... (넌 정말 잠만 와)

우리가 멈춘 줄 알았지

우린 계속 달려온 거 너도 알잖아, 돈을 엄청 쓸어 담으며

지나갈 때 보면 넌 계속 손가락질만 하네

떠들고, 떠들고, 떠들고, 떠들고, 떠들어대

야, 너 진짜 짜증 나

내 위에서 잠만 자고 있어

넌 정말 잠만 오는 스타일이야

[영어]

Bet you thought we stopped

You already know we kept it going

Getting hella coin

Walking by, I see you hella pointing

Talking, talking, talking, talking, talking

Bitch, you hell annoying

Sleeping, sleeping, sleeping on me

Bitch, you so melatonin

Bet you thought we stopped

You already know we kept it going

Getting hella coin

Walking by, I see you hella pointing

Talking, talking, talking, talking, talking

Bitch, you hell annoying

Sleeping, sleeping, sleeping on me

Bitch, you so melatonin

Melatonin

You so melatonin

Melatonin

You so melatonin

Bet you thought we stopped you—

No, we kept it going, getting hella—

We stopped- , you already know we kept it going

Talking, talking, talking, bitch, you hell annoying

Sleeping, sleeping, sleeping on me

Bitch, you so melatonin

Bet you thought we stopped—

Know we kept it going, getting hella—

We stopped, you already know we kept it going

Talking, talking, talking, bitch, you hell annoying

Sleeping, sleeping, sleeping on me

Bitch, you so melatonin

Bitch, **** with me, hope you know what you asked for

Every time that you come in through the back door

Wanna vacation on me, you ain't got a passport

Every time that you come in through the back door

Bitch, **** with me, hope you know what you asked for

Every time that you come in through the back door

Wanna vacation on me, you ain't got a passport

Every time that you come in through the back door

**** with me, hope you know what you asked for, asked for

Back door, back door

Passport, passport

**** with me, hope you know what you asked for, asked for

Back door, back door

Passport, passport

**** with me, hope you know what you asked for

Bet you thought we stopped

You already know we kept it going, getting hella coin

Walking by, I see you hella pointing

Talking, talking, talking, talking, talking

Bitch, you hell annoying

Sleeping, sleeping, sleeping on me

Bitch, you so melatonin

Bet you thought we'd stop you—

No, we kept it going, getting hella—

We'd stop your party, no, we, no, we kept it going

Talking, talking, talking, bitch, you hell annoying

Sleeping, sleeping, sleeping on me

Bitch, you so melatonin

Why you crying?

I never wanna stop partying, I love this shit

Bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you

Bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you

Bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you

Bet you, bet you, bet you, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet, bet

**** with me, hope you know what you asked for, asked for

Back door, back door

Passport, passport

**** with me, hope you know what you asked for, asked for

Back door, back door

Passport, passport

**** with me, hope you know what you asked for

Melatonin, melatonin, melatonin

You so melatonin

Bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you (Melatonin)

Bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you (Melatonin)

Bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you (Melatonin)

Bet you, bet you, bet you, bet you, bet you, bet you (You so melatonin)

Bet you thought we stopped

You already know we kept it going, getting hella coin

Walking by, I see you hella pointing

Talking, talking, talking, talking, talking

Bitch, you hell annoying

Sleeping, sleeping, sleeping on me

Bitch, you so melatonin

주요 어휘

어휘	의미
melatonin /ˌmɛləˈtoʊnɪn/ C1	noun - 멜라토닌 (수면 조절 호르몬)
annoying /əˈnɔɪɪŋ/ B1	adjective - 짜증나는
passport /ˈpæspɔːrt/ A2	noun - 여권
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - 휴가 verb - 휴가를 가다
coin /kɔɪn/ A2	noun - 동전
pointing /ˈpɔɪntɪŋ/ A2	verb - 가리키는
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	verb - 자고 있는
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티 verb - 파티를 하다
hella /ˈhɛlə/ C2	adverb - 매우 (슬랭)
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - 울고 있는
back /bæk/ A1	adjective - 뒤의
door /dɔːr/ A1	noun - 문