JIMMY CHOO – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gambino
• 앨범: Capsule

가사 및 번역

실험적인 힙합과 R&B가 어우러진 'JIMMY CHOO'를 통해 세련된 영어 표현과 현대적인 구어체 리듬을 배워보세요. 독특한 프로덕션과 함께 럭셔리한 감성을 자극하는 가사를 따라 부르다 보면 자연스럽게 영어의 리듬감과 스타일을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

그녀는 화려하게 꾸며, 작은

...

보따리를 챙겼지, 남자들은 안중에도 없어.

...

그게 기본이지, 그녀는 스스로 월세를 내.

...

[chant]

...

와, 정말 잔뜩 치장했네. 그녀는 널

...

읽씹해버려. 내가 물었지,

...

직업이 뭐냐고? 그녀는 돈이

...

넘쳐나지.

...

중학교 때부터 친한 무리가 있어. 그녀는

...

이곳이 거리라는 걸 잘 알아.

...

모든 걸 쏟아부었어, 이제 머릿속엔

...

아무것도 없지. 그들은 언제나

...

옳다고 생각하겠지. 정말 못된 녀석들이야.

...

난 샹젤리제 거리를 거닐 때면

...

돈을 아낌없이 써.

...

땀과 습기에 머리카락이 곱슬거려.

...

한 시간 전부터 양말도 안 신었어,

...

depuis 1 heure [musique] ça sonn tuas du

...

롤렉스를 찼네. 근데 누가 준 거야?

...

아버지가 빌려주신 거잖아.

...

미쇼의 하이힐, 지금 여기

...

경찰이 너무 많아. 곧 잡혀갈 것 같아.

...

이게 바로 그 하이힐이야.

...

미쇼의 하이힐, 여기

...

경찰이 너무 많아. 곧 잡혀갈 것 같아.

...

이게 바로 그거야.

...

그녀는 화려하게 꾸며, 작은

...

보따리를 챙겼지. 남자들은 안중에도 없어.

...

그게 기본이지, 그녀는 스스로 월세를 내.

...

와, 정말 잔뜩 치장했네.

...

그녀는 널 읽씹해버려. 내가 물었지,

...

직업이 뭐냐고? 그녀는

...

돈이 넘쳐나지, 아주 작은

...

사탕 같은 존재야. 나쁜 남자 같은

...

너의 가방을 원해. 두세 번 봤는데

...

그녀가 나를 좋아하더라고.

...

그녀가 이 구역에서 나한테 신호를 보내.

...

나를 원하고 있어. 2027년식

...

차를 타고 왔지. 고맙다는 말은 없네,

...

매주 토요일이 그녀의 생일인가 봐.

...

카리브해의 보트 위에서 다시 마주쳤어.

...

수영복 아래로 화려하게 꾸몄더군.

...

수영복 아래로 화려하게 꾸몄어.

...

미쇼의 하이힐, 지금 여기

...

경찰이 너무 많아.

...

곧 잡혀갈 것 같아.

...

이게 바로 그 하이힐이야.

...

미쇼의 하이힐, 여기

...

경찰이 너무 많아.

...

곧 잡혀갈 것 같아.

...

이게 바로 그거야. 그녀는 화려하게 꾸며,

...

작은 보따리를 챙겼지. 남자들은

...

안중에도 없어. 그게 기본이지, 그녀는

...

스스로 월세를 내. 와, 정말 잔뜩 치장했네.

...

그녀는 널 읽씹해버려. 내가

...

물었지, 직업이 뭐냐고.

...

그녀는 돈이 넘쳐나지.

...

[musique]

...

[musique]

...

반가워.

...

내가 물었지, 직업이

...

뭐냐고.

...

?

[프랑스어]

Elle fait la pe en tasse c'est un petit

paquet s'en [musique] fout des mecs.

C'est la base. Elle paye son loyer.

[chant]

Ah comme elle est chargée. Elle te met

des remis. Je lui dis qu'est-ce tu fais

dans la vie ? Elle [musique] est pleine

ananalie.

Grosse équipe depuis le collège. Elle

sait bien que c'est [musique] la street.

Elle met tout dans la il y a plus rien

dans la tête. Ils auront toujours

raison. C'est des [musique] choper de

méchant. Moi je dépense comme ma quand

je me balade sur les [musique] champs.

Ses cheveux ont bien frisé dans la suere

de buet. J'ai pas mis la chaussette

depuis 1 heure [musique] ça sonn tuas du

Rolex. Mais qui te les a donné ? On sait

que c'est ton père qui te les a prêté.

Père de [musique] talon dit Micho là il

y a trop de CAD. Je crois qu'on va

prendre de vio. C'est la sao paire de

talon du Michot. Là il y a trop de

[musique] gadis. Je crois qu'on va

prendre de vio. C'est la c'est les sao.

Elle fait la pe en tas c'est [musique]

un petit paquet. Elle s'en fout des

mecs. C'est la base elle paye son loyer.

Ah comme elle [musique] est chargée.

Elle te met des remis. Je lui dis

qu'est-ce que tu fais dans la vie ? Elle

est pleine nanani c'est un petit

[musique] bonbon. Elle veut la bago toi

tu mauvais garçon. Je crois que je l'ai

vu deux trois fois et elle m'a kiffé.

Elle me bipe dans la zone. Elle veut la

morer. Elle veut la morer. Elle a pris

30 à 2027 ritive. [musique] Elle dit pas

merci lu fait m tous les samedis c'est

son anive. J'ai recroisé à Carib au

brado en bateau. Elle était chargée sous

le maillot. [musique] Elle était chargée

sous le maillot. Ver de [chant] talon du

Micho là il y a trop de [musique] gadis

je crois qu'on va prendre de viano c'est

la c'est les sao paire de talon dit

Michot là [chant] il y a trop de gad

[musique]

je crois qu'on va prendre de viano c'est

la c'est les sao elle fait la po en tas

c'est un petit paquet elle s'en fout

[musique] des mecs c'est la base elle

paye son loyer ah comme elle est chargée

elle te met des remis je [musique] lui

dis qu'est-ce que tu fais dans la vie

elle est pleine

[musique]

[musique]

Enchanté

Je lui dis qu'est-ce qui fait dans la

vie [musique]

?

주요 어휘

어휘	의미
loyer lwaje B1	noun - 집세
chargée ʃaʁʒe A2	adjective - 짐이 많은
dépense depɑ̃s A2	verb - 쓰다
balade balad A2	verb - 산책하다
talon talɔ̃ B1	noun - 뒤꿈치
prêter pʁete A2	verb - 빌려주다
bonbon bɔ̃bɔ̃ A1	noun - 사탕
garçon ɡaʁsɔ̃ A1	noun - 소년
kiffer kife B2	verb - 좋아하다
bateau bato A1	noun - 배
maillot majo A2	noun - 저지/수영복
enchanté ɑ̃ʃɑ̃te A1	adjective - 만나서 반가워요
raison ʁɛzɔ̃ A2	noun - 이유/옳음
cheveux ʃøvø A1	noun - 머리카락
frisé fʁize B1	adjective - 곱슬의