Boka Boka – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: L&BRO

가사 및 번역

[한국어]

그녀는 내가 거칠게 다룰 때, 그녀의 깊은 곳을 채워줄 때 좋아해.

그녀는 내가 독단적일 때, 세련되고 역동적일 때를 좋아해.

그녀는 내가 리오, 발리, 혹은 아부다비로 데려갈 때 좋아해.

그녀는 내가 남자답게 행동하거나, 그녀의 옷을 다 사줄 때 좋아해.

조금씩 그녀를 중독시키면, 그녀는 우리 관계를 공식화하고 싶어 해.

그녀의 아빠는 우리가 친구라고 하지만, 난 이미 그녀를 뒤흔들어 놓았지.

넌 속도에 당황하고, 넌 정신 못 차리지만, 우린 이미 끝났어.

넌 엉망이고 그녀는 중독됐어, 네가 뭘 하든 상관없이.

나와 있으면 그녀는 금방 달아오르지만, 너와 있으면 금방 식어버려.

그녀 이름은 몰라, 그냥 '복숭아 이모지'라고 불러.

우린 마른 몸이든 몸매가 좋든 다 좋아해.

난 어떤 스타일에도 맞춰, 내 건 아주 강력하니까.

스트레스 풀고, 걱정 마, 올라 올라.

그녀들은 빨간 팬티를 입고 내 분위기를 깨뜨려.

쇼케이스 뮤직비디오, 가자, 난 돈을 벌어.

해변가에서 작은 칵테일 한 잔, 보라보라 섬.

스트레스 풀고, 걱정 마, 올라 올라.

그녀들은 빨간 팬티를 입고 내 분위기를 깨뜨려.

쇼케이스 뮤직비디오, 가자, 난 돈을 벌어.

해변가에서 작은 칵테일 한 잔, 보라보라 섬.

파인애플 주스, 파인애플 주스.

비타민이 있든 없든, 다들 파인애플 주스를 원해.

파인애플, 파인애플, 파인애플 주스.

파인애플 주스는 손님들을 위한 게 아니야.

그녀는 절대 당황하지 않아, 상황을 아주 잘 조절하지.

키는 150cm지만, 그 모든 걸 다 받아내.

이웃들이 잘 때, 그녀는 베개에 얼굴을 묻어.

난 잠시 들른 거라, 재킷을 벗지 않았어.

상황이 격해지면, 그녀는 손을 바꿔.

자정 22분, 그녀는 더 원해.

나 지금 바빠, 내일 얘기하자.

자정 32분, 우린 분위기를 바꿔.

스트레스 풀고, 걱정 마, 올라 올라.

그녀들은 빨간 팬티를 입고 내 분위기를 깨뜨려.

쇼케이스 뮤직비디오, 가자, 난 돈을 벌어.

해변가에서 작은 칵테일 한 잔, 보라보라 섬.

스트레스 풀고, 걱정 마, 올라 올라.

그녀들은 빨간 팬티를 입고 내 분위기를 깨뜨려.

쇼케이스 뮤직비디오, 가자, 난 돈을 벌어.

해변가에서 작은 칵테일 한 잔, 보라보라 섬.

[프랑스어]

Elle aime quand je la brutalise, quand je mets tout dans sa pounani.

Elle aime quand je suis tyrannique, qu'on le coquet et dynamique.

Elle aime quand j'l'emmène à Rio, Bali ou Abou Dabi.

Elle aime quand j'fais pas le petit ou quand je lui paye tous ses habits.

Petit à petit je la contamine, elle veut officialiser.

Son papa dit qu'on est amis, alors que je l'ai dynamité.

T'es en panique d'un débit, t'es en Pawal, on est fixés.

T'es en quarante, elle est addict, que tu X, si matrice.

Avec moi elle s'emballe vite, avec toi elle est vite sèche.

Je connais pas son blase, je l'ai nommé émoji pêche.

On les aime skinny ou bien équipée.

Je m'adapte à toutes les prises, ma bite c'est un Dip-C.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.

Pineapple juice, pineapple juice.

Avec ou sans vitamine qu'ils veulent un pineapple juice.

Pineapple, pineapple, pineapple juice.

C'est pas pour les invités qu'il y a du pineapple juice.

Jamais elle tousse, elle maîtrise son cata, cousin.

1m50, mais elle arrive à rentrer tout ça.

Les voisins dorment, elle met sa tête dans le coussin.

Je suis que de passage, donc j'ai pas enlevé mon blouson.

Quand c'est corsé, elle change de main.

Minuit 22, elle en redemande.

Je suis occupé, on parle demain.

Minuit 32, on change de sens.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.