Wagyu – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mauvais djo
• 앨범: L'undertaker pt.2

가사 및 번역

[한국어]

Yeah, yeah (yeah, yeah)

A.L.V

여기저기서 Mauvais djo 소리가 들려 (wesh)

사실 네가 기억해야 할 건 오직 L'undertaker 2뿐이야

이건 네가 올해 들을 노래 중 가장 멋진 곡이 될 거야, 친구

그전까지는, 이거나 들어봐

과부와 억압받는 자를 지키는 자 (tóke'), 그래

그녀를 데리고 와규를 먹으러 가, 그건 그녀가 제일 좋아하는 거야, 그래 (tóke')

Tóke' 하나, 둘, 셋, zonga sima, 속임수

오늘 밤 난 예전 같지 않아 (오늘 밤, 난 예전 같지 않아)

썬팅된 유리창 뒤에 있는 건 바로 나야, 썬팅된 유리창 뒤에

그들은 나를 상대로 2대 0으로 앞서가고 있었지 (brrr, rah)

하지만 난 더 많은 돈(yellow)을 가지고 있어 (poh)

그 새끼들은 나를 만만하게 보지 못할 거야 (ouh)

SNS에서 걔들이 무너지는 걸 봤어 (brrr, rah, 내 앞에서)

걔들은 절대 내 수준을 못 따라와 (내 앞에서)

넌 시간이나 확인하게 될 거야 (내 앞에서)

난 돈을 계속 쌓아 올려 (ouh, 내 앞에서)

SNS에서 걔들이 무너지는 걸 봤어 (내 앞에서)

걔들은 절대 내 수준을 못 따라와 (ah-ah-ah, brrr, rah, 내 앞에서)

넌 시간이나 확인하게 될 거야 (내 앞에서)

난 돈을 계속 쌓아 올려 (ouh, 내 앞에서, ah)

과부와 억압받는 자를 지키는 자 (tóke'), 그래

그녀를 데리고 와규를 먹으러 가, 그건 그녀가 제일 좋아하는 거야, 그래 (tóke')

Tóke', 하나, 둘 셋, zonga sima, 속임수

오늘 밤 난 예전 같지 않아 (오늘 밤, 난 예전 같지 않아)

썬팅된 유리창 뒤에 있는 건 바로 나야, 썬팅된 유리창 뒤에 (ouh)

내 앞에서 (그냥 흘러가게 둬, 그냥 둬, ah 그래)

내 앞에서 (yeah, yeah, 솔직히, 이건 나올 곡이 아니었는데, 무너졌네)

내 앞에서 (그건 Yanno 때문이야)

그리고 그 압박들까지

걔들은 내 앞에서 절대 수준을 못 따라와 (huh, 진짜 미쳤네)

넌 내 앞에서 시간이나 확인하게 될 거야

트랙리스트를 봐, 왜냐면 L'undertaker 2는

네가 올해 들을 노래 중 가장 멋진 곡이 될 테니까, 친구

Kaka yo (yeah, yeah, ouais, ouais, ouais)

Mamasé (ouais, ouais, ouais)

Louis (ouais, ouais, ouais)

Ah Djedje (ouais, ouais, ouais, ouais)

Big ass (ouais, ouais, ouais)

'Tuzo (ouais, ouais, ouais)

Dingari (ouais, ouais, ouais)

Mandéla (ah, ouais, ouais, ouais)

내 앞에서

내 앞에서

내 앞에서

내 앞에서

[프랑스어]

Yeah, yeah (yeah, yeah)

A.L.V

J'entends mauvais djo par-ci, mauvais djo par-là (wesh)

En vrai, tout c'que tu dois retenir, c'est que L'undertaker 2

Ce sera la plus belle chose que tu vas écouter cette année, papi

En attendant, tiens ça

Celui qui défend la veuve et l'opprimé (tóke'), ouais

J'l'emmène bouffer du Wagyu, c'est son best-seller, ouais (tóke')

Tóke' un, deux, trois, zonga sima, feinté

Ce soir nazo ya kala te (ce soir, nazo ya kala te)

C'est moi le renoi derrière la vitre teintée, la vitre teintée

Ils étaient en train de mener 2-0 face à moi (brrr, rah)

Mais j'ai plus de yellow (poh)

Ils vont pas m'l'a faire ces enculés (ouh)

Sur les reseaux j'les ai vu pilé (brrr, rah, face à moi)

Ils auront jamais le niveau (face à moi)

Tu vas lire l'heure (face à moi)

Les billets, j'continue d'empiler (ouh, face à moi)

Sur les réseaux, j'les ai vu pilé (face à moi)

Ils auront jamais le niveau (ah-ah-ah, brrr, rah, face à moi)

Tu vas lire l'heure (face à moi)

Les billets, j'continue d'empiler (ouh, face à moi, ah)

Celui qui défend la veuve et l'opprimé (tóke'), ouais

J'l'emmène bouffer du Wagyu, c'est son best-seller, ouais (tóke')

Tóke', un, deux trois, zonga sima, feinté

Ce soir nazo ya kala te (ce soir, nazo ya kala té)

C'est moi le renoi derrière la vitre teintée, la vitre teintée (ouh)

Face à moi (laisse couler, laisse couler, ah ouais)

Face à moi (yeah, yeah, franchement, c'est pas censé sortir ça, pilé)

Face à moi (c'est à cause de Yanno)

Et ses pressings-là

Ils auront jamais le niveau face à moi (huh, c'est un malade)

Tu vas lire l'heure face à moi

Téma la tracklist, parce que L'undertaker 2

Ce sera la plus belle chose que tu vas écouter cette année, papi

Kaka yo (yeah, yeah, ouais, ouais, ouais)

Mamasé (ouais, ouais, ouais)

Louis (ouais, ouais, ouais)

Ah Djedje (ouais, ouais, ouais, ouais)

Big ass (ouais, ouais, ouais)

'Tuzo (ouais, ouais, ouais)

Dingari (ouais, ouais, ouais)

Mandéla (ah, ouais, ouais, ouais)

Face à moi

Face à moi

Face à moi

Face à moi

주요 어휘

어휘	의미
Mauvais movɛ A1	adjectif - 나쁜
Retenir ʁətəniʁ B1	verbe - 기억하다
Veuve vœv A2	nom - 미망인
Opprimé ɔpʁime B2	nom/adjectif - 억압받는 사람
Bouffer bufe B1	verbe - 먹다
Teintée tɛ̃te B1	adjectif - 색이 들어간
Vitre vitʁ A2	nom - 유리창
Niveau nivo A1	nom - 수준
Billets bijɛ A1	nom - 지폐
Empiler ɑ̃pile B2	verbe - 쌓다
Malade malad A1	adjectif - 아픈/미친
Franchement fʁɑ̃ʃmɑ̃ B1	adverbe - 솔직히
Belle bɛl A1	adjectif - 아름다운
Écouter ekute A1	verbe - 듣다
Année ane A1	nom - 년