Who Needs Enemies? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kenzo
• 앨범: Hood Exit

가사 및 번역

Kenzo의 세련된 힙합 비트와 함께 한국어의 감각적인 표현과 리듬감을 익혀보세요! 자신감 넘치는 가사를 통해 실용적인 구어체 표현을 배우기에 완벽한 곡입니다.

[한국어]

요, 캐나다, 이 빌어먹을 거리의 삶

아무도 약 팔지 않고, 아무도

뛰지 않아. 그냥 먹고살려고 하는 거야, 형제여. 우린

떠나야 해. 난 이제 끝났어.

>> 요. 봐봐.

이런 친구들이 있는데

적들이 왜 필요하겠어? 그래.

다들 자랑스럽다고 하지만, 난

문을 닫고 발을 뗐어.

D&D의 이름들처럼 움직이며 [노래]

전해주고 있었지

>> [음악]

>> 갑자기 연락이 끊겼고 그녀의 뒤를 쫓았어.

여전히 내 A는 내 곁에 있지.

나한테서 아무것도 뺏지 못해. 빈털터리 놈들은

내가 딛는 곳에 발도 못 붙여.

이제 걔들은 내가 숨어있다고 말해. [음악]

난 계속 노력했고, 치열하게 살았어.

우리를 망가뜨린 놈이 있었지 [노래].

이 무리가 그걸 그냥

가볍게 넘기진 않을 거야.

난 지금 행방불명 상태 [음악]

계속 거리를 누비고 있어. 그래, 난

기대를 버렸고, 이제 우린 더 이상 상처받지 않아.

지금 당장 모든 걸 잃더라도, 내 가장 소중한

삶의 달들을 꺾을 순 없어, 번창할 뿐.

네 입에서 나오는 [음악] 말들은

아무런 의미가 없어. 내가 똑똑히 말하는데,

말 걸지 마.

내가 똑똑히 말하는데, 말 걸지 마.

성벽을 허물고 있어.

성벽을 [음악] 허물며 비명을 질러.

내 안의 악마들에게 남은 선함은 없어.

강탈하고 훔치는 게 뭐야?

말하고 설교하는 게 뭐야?

피하고 비켜가는 클리크를 가졌지.

돈을 느끼는 꼬맹이처럼 다 부숴버려.

그녀는 읽씹당했어. 난 그 몸매가 [음악]

매력적이라 해도 상관없어.

이런 친구들이 있는데 적들이

왜 필요하겠어?

다들 자랑스럽다고 하지만 [음악], 난

문을 닫고 발을 뗐어. D&D의 이름들처럼

움직이며 공짜로 비법을 알려줬지.

갑자기 연락이 끊겼고 그녀의 뒤를 쫓았어.

여전히 내, 여전히 내 A는 내 곁에 있지.

그놈의 전체 이야기에 대해 생각이 많아. [음악]

한 번만 잘못 짚어도, 내가 다 먹어치우지.

총을 가졌고, 차 안에는 기름과 키가 있어.

열쇠고리 따위엔 안 들어가.

우린 그걸 갈등이라고 [음악] 안 불러, 그냥 끝내버려.

내 리스 비용은 끝났고, 시트 아래에 총이 있어.

소스들을 지우고 있어, 성형수술 했다고

네가 잘나가는 건 아니야.

우린 불평 안 해, 그놈들은 [음악]

다이아몬드 같은 트라우마를 가졌지.

사우나로 걷어차 버려, 내 소중한 것에

휘발유 목욕을 해도 떨어지지 않아.

난 워커처럼 [음악 및 노래] 날개 위에 있어.

자기가 공급책이라는데, 그냥

말만 많은 놈이라는 게 티가 나.

사람을 쳤지만, 진심은 아니었대.

그의 팀 대부분은 [음악] 약에 취해 쓰러졌지.

내가 음식을 씹고 껍질을 벗긴다고 했어.

내 멋진 커리어는 거리로 보내지고,

그를 감시하고 있어. 켄조가 먹어치우는 걸 막아봐.

다리 두 개를 부러뜨렸지. 거리에서 하나를 [음악]

모두가 느끼고 있어. 그리고 난 깨끗하게

작업을 처리해.

쓸어버리는 놈들을 내 손안에 뒀지.

숨이 멎을 때까지 차갑고 푸르게.

작업을 멈추면 [음악] 우리가 봉인해버릴 거야.

아침부터 밤까지.

난 일해, 주말에도 쉬지 않고 일해.

두 자루의 9mm를 밀어붙이지만 난 약해지지 않아.

봐, 걔들을 볼 때 [음악] 말 섞지 않아.

여전히 공짜로 달려. 요, 걔들을 볼 때

말 섞지 않아. 여전히 공짜로

달려. 봐봐.

이런 친구들이 있는데 적들이

왜 필요하겠어?

그래. 다들 자랑스럽다고 하지만 난

문을 닫고 갈등을 끝냈어.

D&D의 이름들처럼 움직이며

공짜로 비법을 알려줬지.

우리 바이크 중 하나에서 연락이 끊겼어.

여전히 내 A는 내 곁에 있지.

[영어]

Yo, Canada, this [ __ ] block life

[ __ ] No one's trapping, no one's

riding. It's done for food, bro. We need

to go. I'm done.

>> Yo. Look.

Who needs enemies [music and singing]

when you got friends like these? Yeah.

They say they're proud, but I ain't

close doors and feet.

Moving like names on D and D [singing]

was giving

>> [music]

>> I just got ghosted and run up her back.

Still my A on me.

Can't even take from me. Broke boys

can't step where my feet.

Now they're saying I'm hiding. [music]

Been putting in work, I'm grinding. Was

one of the us that fried [singing] it.

This lot ain't going to take that

lightly.

I'm M.I.A. [music]

Putting in mileage. Yeah, I dropped

expectations, now we don't hurt no more.

If I lost it all right now, can't break

my most months life and prosper. The

words that leave [music] your mouth have

no meaning. I'm telling them straight,

don't talk.

I'm telling them straight, don't talk.

Putting down the castle walls. Putting

down the [music] castle screaming. No

good left in one of my demons. What's

What's Robin and stealing? What's that

talking and preaching? Got clicks like

bobbing and weaving. Crush out kid like

money I'm feeling.

She got left on read. I don't care if

that body's [music] appealing.

Who needs enemies when you got friends

like these?

They say they're proud, [music] but I

ain't close doors and feet. Moving like

names on D and D was giving out game for

free. I just got ghosted and run up her

back. Still my Still my A on me. I got

thoughts on man's whole story. [music]

One wrong closer, man am I eating. We

got guns on me, grease and keys in the

whip, don't fit in no keyring.

We don't call that beef [music] and kill

my lease, shows under the seat.

I'm deleting sources, a BBL don't mean

that you're eating.

We don't complain, the man them's

[music] got gun diamond trauma.

Kick to the sauna, petrol bath on my

dick won't fall off.

I'm on the wing like [music and singing]

Walker, said he's a plug, can't tell

he's a talker. Got a body, but he didn't

mean it. Most of his squad drug man

[music] down safe. Said that I chew my

food then I peel it. My cool career

getting sent on block. Got him on a

clock. stop Kenzo eating. I broke two

legs it. One it down block [music]

that's everyone feeling. And I clean as

put a work cleaning. Got my hands on

cats that's sweeping. Cold blue till a

man stops breathing. Stop her work

[music] then man will seal it. From the

AM to the PM.

I work and I don't work on a weekend.

Push two nines but I weaken. Look, got

no talk when [music] I see them. Still

[ __ ] some free runs. Yo, got no talk

when I see them. Still [ __ ] some free

runs. Look.

Who needs enemies when you got friends

like these?

Yeah. They say that proud but I ain't

close doors and beef.

Moving like Nems on D and D was giving

out game for free. I just got ghosted on

one of our bikes.

Still my eight on me.