CLIK CLAK – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BABYMONSTER
• 앨범: DRIP

가사 및 번역

"CLIK CLAK"은 BABYMONSTER의 미니멀하고 사비지한 힙합 스타일을 대표하는 곡으로, 영어로 된 랩과 가사를 통해 현대적인 힙합 표현과 자신감 있는 언어 사용을 배울 수 있습니다. 특히 "Clik clack, heels tap", "Money, clik-clack" 등 반복적인 리듬과 영어 표현들은 한국어 사용자들에게 영어 발음과 힙합 문화에 대한 이해를 높여줄 것입니다. 모든 멤버가 랩에 참여한 이 곡은 YG의 독특한 스웩을 담아내며 언어 학습에 새로운 재미를 더해줍니다.

[한국어]

흠

헤이, 헤이, 헤이, 헤이

CLIK CLAK 구두 소리

골반 흔들며 걸어가

돈 CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

돈 써 charge charge charge

누가 크게 살지 large large large

보스처럼 걸어가 boss boss boss

우리가 말하게 해 talk talk talk talk

내 가방 다 담을 밴이 필요해

항상 첫 번째, 결코 마지막은 아니야

내 친구들과 함께 무대에 올라

우린 크게 해, 알지 뭘 말하는지

내가 물으면 뭐가 더 나은지, 넌 둘 다, 둘 다, 둘 다라고 해

어느 각도에서 봐도 멋져, 포즈를 취해, 포즈, 포즈

맞춤 테니스 팔찌, 아기 파란색 물 휴가

내가 정말 대단하다고 인정해, 난 장난칠 사람이 아니야

모두가 알고 싶어 해 oh oh

쇼를 뜨겁게 달궈 oh oh

이니 미니 마이니 모, 네 친구의 발을 차

넌 몰랐지, 난 놓아줄게

CLIK CLAK 구두 소리

골반 흔들며 걸어가

돈 CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

돈 써 charge charge charge

누가 크게 살지 large large large

보스처럼 걸어가 boss boss boss

우리가 말하게 해 talk talk talk talk

CLIK CLAK 구두 소리

골반 흔들며 걸어가

돈 CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK

보스처럼 걸어가 boss boss boss

우리가 말하게 해 talk talk talk talk

돌아가, 그들이 화내게 해

박수 쳐, 빨리 가져와

그들이 감정에 휩싸였다면 너무 나빠

난 마이바흐를 타고 은행으로 웃으며 가

왼손으로 큰 반지에 키스해

터널 비전, 이십 이십, 최고야

옷에 백만 원을 써, 난 정말 멋져

손목에 얼음을 차, 그건 물이야

난 그걸 가지고 있어, 자랑해

네 세상을 내 주머니에 넣었어

제로에서 백까지, 페라리처럼 가속해

누가 날 막을 수 있지

너는 BABYMONSTER가 칠 때 좋아해

카르티에가 내 손목에 쌓여 있어

머리를 넘기고 키스를 날려

치과 의사는 아니지만, 난 치아를 자랑해

CLIK CLAK 구두 소리

CLIK CLAK 구두 소리

CLIK CLAK 구두 소리

음

CLIK CLAK 구두 소리

CLIK CLAK 구두 소리

CLIK CLAK 구두 소리

음

CLIK CLAK 구두 소리

골반 흔들며 걸어가

돈 CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

CLIK CLAK 구두 소리

골반 흔들며 걸어가

돈 CLIK CLAK CLIK CLAK

뒤돌아보지 않아

우리가 앞서가자

가자, 여자들

가자, 여자들

뒤돌아보지 않아

우리가 앞서가자

가자, 여자들

가자, 여자들

시작해

[영어]

Huh

Hey, hey, hey, hey

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Spending money charge charge charge

Who be livin' large large large

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

I need a van to hold all my bags

Always the first and never the last

Here with my girls we step on the scene

We do it big you know what I mean

If I say which one looks better, you say both, both, both

I'm bad from any angle, hit that pose, pose, pose

Matching tennis bracelets, baby blue water vacations

I'll admit that I'm so vicious, no I ain't the one to play with

Everybody wanna know oh oh

Bitty burning up the show oh oh

Eenie meenie miney moe, kick your buddy toe

You ain't even know, I'ma let it go

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Spending money charge charge charge

Who be livin' large large large

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

Get back whip that they mad

Clap clap bring that ASAP

If they all up in their feelings that's too bad

I be laughing to the bank in my Maybach

Left hand kiss that big rock

Tunnel vision twenty twenty top notch

Spent a milly on some fits I'm so hot

Put some ice on my wrist that's water

I'm on it on it got it flaunt it

Got your world in my pocket

Zero hundred like Ferrari, hit the gas

Who gon' stop me

You love when BABYMONSTER hits

Cartier stacked up on my wrist

Flip my hair and blow a kiss

Not a dentist but I'm flossin' sis

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

Mmmmm

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

Mmmmm

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK CLIK CLAK

Ain't looking back

Let's take the lead

Go head ladies

Go head ladies

Ain't looking back

Let's take the lead

Go head ladies

Go head ladies

Here we go

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
spend /spɛnd/ A1	verb - 쓰다
boss /bɒs/ A2	noun - 보스
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
large /lɑːdʒ/ A1	adjective - 큰
scene /siːn/ A2	noun - 장면
pose /pəʊz/ A2	verb - 포즈를 취하다
vicious /ˈvɪʃəs/ B1	adjective - 사나운
flaunt /flɔːnt/ B1	verb - 과시하다
whip /wɪp/ B1	noun - 차
floss /flɒs/ B2	verb - 과시하다
stack /stæk/ A2	verb - 쌓다
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A1	noun - 휴가
bracelet /ˈbreɪslɪt/ A2	noun - 팔찌
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음

주요 문법 구조

• If I say which one looks better, you say both, both, both

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이 문장은 'if'를 사용하여 가능성이 높은 조건을 표현하고, 그 결과를 나타냅니다. 여기서는 'if I say'가 조건이고, 'you say both'가 결과입니다.

• I'm bad from any angle, hit that pose, pose, pose

  ➔ 현재 단순 시제와 장소를 나타내는 부사

  ➔ 'from any angle'은 장소를 나타내는 부사구로, 동사 'am'을 수식합니다. 이는 화자의 모든 각도에서의 자신감을 강조합니다.

• Matching tennis bracelets, baby blue water vacations

  ➔ 동명사를 주어로

  ➔ 'Matching tennis bracelets'는 동명사 ('Matching')를 문장의 주어로 사용합니다. 이는 명사처럼 기능하는 동사의 형태입니다.

• I'll admit that I'm so vicious, no I ain't the one to play with

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제와 축약형

  ➔ 이 문장은 'I'll'을 'I will'의 축약형으로 사용하여 미래의 행동을 나타냅니다. 또한, 강조를 위해 부정 축약형 'ain't'을 포함하고 있습니다.

• Eenie meenie miney moe, kick your buddy toe

  ➔ 명령형

  ➔ 'kick your buddy toe'는 명령형으로, 명령이나 지시를 줄 때 사용됩니다.

• You ain't even know, I'ma let it go

  ➔ 축약형과 'gonna'를 사용한 미래 의도

  ➔ 이 문장은 'ain't'를 'are not'의 축약형으로, 'I'ma'를 'I am going to'의 축약형으로 사용하여 미래 의도를 나타냅니다.

• Get back whip that they mad, Clap clap bring that ASAP

  ➔ 구동사를 사용한 명령형

  ➔ 'get back whip'과 'clap clap bring'은 구동사를 사용한 명령형으로, 전치사나 부사와 결합한 동사입니다.

• I be laughing to the bank in my Maybach

  ➔ 'be'를 사용한 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 'be'를 현재 진행형으로 사용하여 진행 중인 행동을 묘사합니다. 이는 활동의 지속적인 성격을 강조합니다.