We Paid

• By: Lil Baby, 42 Dugg
• Album: My Turn - Deluxe

Lyrics:

[English]

[日本語]

♪ ♪

♪ ♪

♪ IF I GO BROKE LIKE JOC ♪

もしジョックみたいに落ちぶれたら

♪ FUCK WITH THAT DOG LIKE VIC ♪

ヴィックみたいにそいつとつるむ

♪ NOT THAT ROTT THAT PITT ♪

ロットでもピットでもない

♪ POMADE DOWN IN MY SOCK ♪

靴下の中にポマード

♪ CAN'T HOLD MY GLOCK ♪

グロックは隠しきれない

♪ I DON'T REALLY LIKE THAT SHIT ♪

マジでそういうの好きじゃない

♪ DUGG TURNT AND CAN'T WIFE NO BITCH ♪

ダグはイケてるし、女房は作らない

♪ SCUSE MY FRENCH I DON'T LIKE NO BITCH ♪

言葉遣い悪くて悪いけど、女は好きじゃない

♪ LIMO TINTED WON'T FIND MY CAR YEAH I HAD IT HARD ♪

リムジンみたいにスモーク貼ってて、俺の車は見つからない。マジで苦労した。

♪ SEE MY BITCH BROKE BUT I AIN'T HAD A HEART ♪

俺の女は金がないけど、俺は心がなかった。

♪ SCURT, YEAH THAT'S US ♪

スカー、ああ、それが俺ら

♪ TWO-TONE AP YEAH I'M BUST ♪

ツートンのAP、ああ、イケてる

♪ GOT THE HEAD FROM HER AIN'T EVEN WANNA FUCK ♪

あの子に頭してもらったけど、マジでやりたくなかった

♪ WHY, SLUT BYE ♪

なんで？ビッチ、バイバイ

♪ NOTHING ON ME FROM SEX EVERYTHING REVIVE ♪

セックスから得たものは何もない。全部復活。

♪ HOE NIGGA TELLING ON BRO SHOULD A DIED ♪

クソ野郎が仲間を売った、死ぬべきだった

♪ NO HE AIN'T KILL HIM DOG HE AIN'T EVEN TRY ♪

いや、彼は殺してない。マジで、彼は試してもいない

♪ STILL I SPENT MY LAST FEW NIGHTS IN THE HOOD ♪

それでも俺は最近の数晩を地元で過ごした

♪ TAKE WHO CHAIN NO A BITCH NOT GOOD ♪

誰のチェーンでも奪う。女は良くない

♪ PROLLY IN SOMETHING FAST ♪

多分何か速いものに乗ってる

♪ WITH THE GLOCK IN THE HOOD ♪

グロックを地元に持って

♪ COURSE HAD TO TAKE ♪

もちろん持っていかないと

♪ THE SMELL OF WOCK ON THE WOOD ♪

木の上にWockの匂いがする

♪ FIRST TURNT NIGGA FROM THE HOOD THEY CURIOUS ♪

地元で初めてイケてるやつ、みんな興味津々

♪ FOE INCURRED BOUT 5 IN JEWELRY ♪

仲間は宝石で5ドルくらい損した

♪ I GET THE COMMAS ♪

俺はコンマを稼ぐ

♪ WITH NUMBERS THAT'S PERIOD ♪

数字で、句読点

♪ I GOT YA B I WANNA PUT ON AMIRI'S ♪

お前をゲットした。アミリ着せたい

♪ FIRST YOUNG NIGGA IN THE A TOO LAND ♪

アトランタで初めての若いイケてるやつ

♪ RUN UP 14 MILL START 14 GRAMS ♪

1400万稼ぐ、14グラムから始める

♪ DOPE BOY DICKIES, AND DIAMONDS, AND TIMBS ♪

ダボダボのディッキーズ、ダイヤモンド、ティンバーランド

♪ YOU SHOULDN'T PLAY WITH THAT BOY ♪

あいつと遊んじゃダメだ

♪ HE IS NOT ONE OF THEM ♪

あいつは俺らの仲間じゃない

♪ BOY I KEPT TAKING L'S ♪

マジで負け続けてた

♪ FINALLY GOT ME A M ♪

やっと100万ドル手に入れた

♪ STILL MAKING DOUBLE ♪

今も2倍稼いでる

♪ I DON'T COUNT WHEN I SPEND ♪

使う時は数えない

♪ S550 2018 ♪

S550、2018年モデル

♪ GOTTA COME 20 IF YOU HOPPING IN THE BENZ ♪

ベンツに乗るなら、20は持って来い

♪ YOUNG TURNT NIGGAS FROM THE D TO THE A ♪

デトロイトからアトランタまでの若いイケてるやつら

♪ I'M ROCKING WITH THE LIONS ♪

俺はライオンズとつるんでる

♪ YEAH I'M ROCKING WITH THE BRAVES ♪

ああ、俺はブレーブスとつるんでる

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、俺らは払った

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、俺らは払った

♪ I'M A TURN UP A LITTLE MORE THIS TIME ♪

今回はもっと盛り上げるぜ

♪ USED TO DREAM ABOUT GETTING IT ♪

手に入れることを夢見てた

♪ NOW I GOT IT I DON'T DRIVE ♪

今は手に入れたから運転しない

♪ I HAD A SPORT LIKE A VARSITY WHAT'LL YOU HAVE? ♪

大学みたいにスポーツしてた、お前は何をやる？

♪ YOU BUY 20 I'LL FRONT WHAT YOU BUY ♪

お前が20買うなら、俺は買ってやる

♪ I PUT ON DRIP I BELIEVE I CAN FLY ♪

ドリップを着て、飛べると信じてる

♪ NIGGAS KNOW THAT I RICH ♪

俺が金持ちだって知ってる

♪ BUT THEY KNOW NOT TO TRY ♪

でも、手を出さないことも知ってる

♪ I HAD A SHOW IN DETROIT ♪

デトロイトでショーがあった

♪ AND I START TO REVIVE ♪

そして、俺は復活し始めた

♪ AND SPENT 50 ON ALL OF THE GUYS ♪

そして全員に50ドル使った

♪ ALL OF THESE HOES IN THE STORES MAKE COMMISSION ♪

店にいるビッチはみんな手数料を稼ぐ

♪ AND PLUS I'M A TIP 'EM THEY HOLDING MY SIDE ♪

それに、俺はチップをあげる。あいつらは俺の味方。

♪ GET IN YOUR CAR AND JUST PUT ON YOUR FLASHERS ♪

車に乗ってハザードランプをつけろ

♪ AND FOLLOW THE HEARTS SINCE YOU SAY YOU GONE RIDE ♪

そして、乗り続けるって言うなら、心を追って来い

♪ CUS SOMEBODY GONE DIE IF THEY FUCK WITH US ♪

なぜなら、もし俺らに手を出したら誰かが死ぬから

♪ TURN A FIVE TO A DIME THAT'S A DOUBLE UP ♪

5ドルを10セントに変える。それが倍増。

♪ FUCK A ROUND WOCK IN CHURCH WITH MY DOUBLE CUP ♪

二重カップで教会でWockをキメる

♪ THIS DONE HAPPENED I'M PRAYING LIKE GIVE IT UP ♪

これは起こってしまった。諦めろって祈ってる。

♪ TYPE TO STAY WITH A WOOD MAKE EM GIVE IT UP ♪

木と一緒にいるタイプ、諦めさせる

♪ KNOW I RAN THROUGH A MILL EVERY WEEK OFF OF WEED ♪

雑草で毎週100万ドル稼いだ

♪ PURP BEAT THE TRIAL I CAN GET ME SOME STEAD ♪

パープが裁判に勝った、代わりに手に入れることができる

♪ GOT IT BACK IN THE PICKUP I WON'T EVEN LEAVE ♪

ピックアップで戻ってきた。俺は離れない。

♪ RUN IT UP FUCK AROUND GET THE VET AND DT ♪

突っ走れ、ふざけて、獣医とDTをゲット

♪ .KEEP A HOT BOY WITH ME I GOT LOVE FOR BG ♪

アツい男を俺のそばに置いておく。BGに愛がある。

♪ CHASING THIS PAPER SINCE 12 OR 13 ♪

12歳か13歳の頃から金を追いかけてる

♪ RUNNING AROUND IN THESE STREETS IT WAS ME AND MARQUIS ♪

街を走り回ってたのは、俺とマーキス

♪ FIRST TURNT NIGGA FROM THE HOOD THEY CURIOUS ♪

地元で初めてイケてるやつ、みんな興味津々

♪ FOE INCURRED BOUT 5 IN JEWELRY ♪

仲間は宝石で5ドルくらい損した

♪ I GET THE COMMAS WITH NUMBERS THAT'S PERIOD ♪

俺はコンマを稼ぐ。数字で、句読点

♪ I GOT YA B I WANNA PUT ON AMIRI'S ♪

お前をゲットした。アミリ着せたい

♪ FIRST YOUNG NIGGA IN THE A TOO LAND ♪

アトランタで初めての若いイケてるやつ

♪ RUN UP 14 MILL START 14 GRAMS ♪

1400万稼ぐ、14グラムから始める

♪ DOPE BOY DICKIES, AND DIAMONDS, AND TIMBS ♪

ダボダボのディッキーズ、ダイヤモンド、ティンバーランド

♪ YOU SHOULDN'T PLAY WITH THAT BOY ♪

あいつと遊んじゃダメだ

♪ HE IS NOT ONE OF THEM ♪

あいつは俺らの仲間じゃない

♪ BOY I KEPT TAKING L'S FINALLY GOT ME A M ♪

マジで負け続けてた、やっと100万ドル手に入れた

♪ STILL MAKING DOUBLE I DON'T COUNT WHEN I SPEND ♪

今も2倍稼いでる。使う時は数えない

♪ S550 2018 ♪

S550、2018年モデル

♪ GOTTA COME 20 IF YOU HOPPING IN THE BENZ ♪

ベンツに乗るなら、20は持って来い

♪ YOUNG TURNT NIGGAS FROM THE D TO THE A ♪

デトロイトからアトランタまでの若いイケてるやつら

♪ I'M ROCKING WITH THE LIONS ♪

俺はライオンズとつるんでる

♪ YEAH I'M ROCKING WITH THE BRAVES ♪

ああ、俺はブレーブスとつるんでる

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、俺らは払った

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、俺らは払った

♪ FIRST TURNT NIGGA FROM THE HOOD THEY CURIOUS ♪

地元で初めてイケてるやつ、みんな興味津々

♪ FOE INCURRED BOUT 5 IN JEWELRY ♪

仲間は宝石で5ドルくらい損した

♪ I GET THE COMMAS WITH NUMBERS THAT'S PERIOD ♪

俺はコンマを稼ぐ。数字で、句読点

♪ I GOT YA B I WANNA PUT ON AMIRI'S ♪

お前をゲットした。アミリ着せたい

♪ FIRST YOUNG NIGGA IN THE A TOO LAND ♪

アトランタで初めての若いイケてるやつ

♪ RUN UP 14 MILL START AT 14 GRAMS ♪

1400万稼ぐ、14グラムから始める

♪ DOPE BOY DICKIES, AND DIAMONDS, AND TIMBS ♪

ダボダボのディッキーズ、ダイヤモンド、ティンバーランド

♪ YOU SHOULDN'T PLAY WITH THAT BOY ♪

あいつと遊んじゃダメだ

♪ HE IS NOT ONE OF THEM ♪

あいつは俺らの仲間じゃない

♪ BOY I KEPT TAKING L'S FINALLY GOT ME A M ♪

マジで負け続けてた、やっと100万ドル手に入れた

♪ STILL MAKING DOUBLE I DON'T COUNT WHEN I SPEND ♪

今も2倍稼いでる。使う時は数えない

♪ S550 2018 ♪

S550、2018年モデル

♪ GOTTA COME 20 IF YOU HOPPING IN THE BENZ ♪

ベンツに乗るなら、20は持って来い

♪ YOUNG TURNT NIGGAS FROM THE D TO THE A ♪

デトロイトからアトランタまでの若いイケてるやつら

♪ I'M ROCKING WITH THE LIONS ♪

俺はライオンズとつるんでる

♪ YEAH I'M ROCKING WITH THE BRAVES ♪

ああ、俺はブレーブスとつるんでる

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、俺らは払った

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、俺らは払った

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
broke /broʊk/ B1	adjective - 破産した、お金がない
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運営する、経営する
paid /peɪd/ A2	verb - 支払った
hood /hʊd/ B2	noun - 貧困地区
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - ダイヤモンド
nigga /ˈnɪɡə/ N/A	noun - 黒人を指す言葉（しばしば侮辱的とみなされる）
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
turnt /tɜːrnt/ N/A	adjective - 興奮した、ハイになった、酔っぱらった
spend /spɛnd/ A2	verb - 使う (お金)
dream /driːm/ A2	verb - 夢を見る
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 裕福な
streets /striːts/ A1	noun - 通り
love /lʌv/ A1	noun - 愛
weed /wiːd/ B1	noun - マリファナ