We Paid

• By: Lil Baby, 42 Dugg
• Album: My Turn - Deluxe

Lyrics:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ ♪

♪ ♪

♪ IF I GO BROKE LIKE JOC ♪

Nếu tao mà phá sản như Joc

♪ FUCK WITH THAT DOG LIKE VIC ♪

Chơi với thằng chó đó như Vic

♪ NOT THAT ROTT THAT PITT ♪

Không phải dòng Rott, dòng Pitt

♪ POMADE DOWN IN MY SOCK ♪

Pomade nhét trong tất

♪ CAN'T HOLD MY GLOCK ♪

Không giấu được Glock

♪ I DON'T REALLY LIKE THAT SHIT ♪

Tao không thích cái đống đó

♪ DUGG TURNT AND CAN'T WIFE NO BITCH ♪

Dugg chơi tới bến và không cưới con bitch nào

♪ SCUSE MY FRENCH I DON'T LIKE NO BITCH ♪

Xin lỗi vì tao thô lỗ, tao không thích con bitch nào

♪ LIMO TINTED WON'T FIND MY CAR YEAH I HAD IT HARD ♪

Xe limo dán kính đen, không ai tìm được xe tao đâu, yeah, tao từng trải qua nhiều cay đắng

♪ SEE MY BITCH BROKE BUT I AIN'T HAD A HEART ♪

Thấy con bitch của tao hết tiền, nhưng tao không có trái tim

♪ SCURT, YEAH THAT'S US ♪

Skrt, yeah, đó là tụi tao

♪ TWO-TONE AP YEAH I'M BUST ♪

AP hai tông màu, yeah, tao nổ banh xác

♪ GOT THE HEAD FROM HER AIN'T EVEN WANNA FUCK ♪

Được em nó bú mút, tao còn chả muốn địt

♪ WHY, SLUT BYE ♪

Ủa, đồ đĩ, tạm biệt

♪ NOTHING ON ME FROM SEX EVERYTHING REVIVE ♪

Không có gì dính dáng tới sex cả, mọi thứ đều hồi sinh

♪ HOE NIGGA TELLING ON BRO SHOULD A DIED ♪

Thằng chó má mách lẻo về anh em đáng ra nên chết đi

♪ NO HE AIN'T KILL HIM DOG HE AIN'T EVEN TRY ♪

Không, nó không giết nó đâu, thằng chó, nó còn chả thèm thử

♪ STILL I SPENT MY LAST FEW NIGHTS IN THE HOOD ♪

Vậy mà tao vẫn dành vài đêm cuối ở khu ổ chuột

♪ TAKE WHO CHAIN NO A BITCH NOT GOOD ♪

Cướp dây chuyền của ai đó, không, bitch thì không được

♪ PROLLY IN SOMETHING FAST ♪

Chắc đang ở trong cái xe gì đó nhanh

♪ WITH THE GLOCK IN THE HOOD ♪

Với khẩu Glock trong khu ổ chuột

♪ COURSE HAD TO TAKE ♪

Đương nhiên phải lấy

♪ THE SMELL OF WOCK ON THE WOOD ♪

Mùi Wock dính trên gỗ

♪ FIRST TURNT NIGGA FROM THE HOOD THEY CURIOUS ♪

Thằng chơi tới bến đầu tiên từ khu ổ chuột, bọn nó tò mò

♪ FOE INCURRED BOUT 5 IN JEWELRY ♪

Foe tốn khoảng 5 cục cho trang sức

♪ I GET THE COMMAS ♪

Tao kiếm được dấu phẩy

♪ WITH NUMBERS THAT'S PERIOD ♪

Với những con số, chấm hết luôn

♪ I GOT YA B I WANNA PUT ON AMIRI'S ♪

Tao có mày rồi, cưng, tao muốn mặc Amiri

♪ FIRST YOUNG NIGGA IN THE A TOO LAND ♪

Thằng trẻ trâu đầu tiên ở Atlanta

♪ RUN UP 14 MILL START 14 GRAMS ♪

Chơi lên 14 triệu, bắt đầu với 14 gram

♪ DOPE BOY DICKIES, AND DIAMONDS, AND TIMBS ♪

Dope boy Dickies, kim cương, và Timbs

♪ YOU SHOULDN'T PLAY WITH THAT BOY ♪

Mày không nên đùa với thằng nhóc đó

♪ HE IS NOT ONE OF THEM ♪

Nó không phải một trong số bọn chúng

♪ BOY I KEPT TAKING L'S ♪

Thằng nhóc này toàn thua

♪ FINALLY GOT ME A M ♪

Cuối cùng cũng kiếm được một củ

♪ STILL MAKING DOUBLE ♪

Vẫn đang kiếm gấp đôi

♪ I DON'T COUNT WHEN I SPEND ♪

Tao không đếm khi tao tiêu

♪ S550 2018 ♪

S550 đời 2018

♪ GOTTA COME 20 IF YOU HOPPING IN THE BENZ ♪

Phải có 20 củ nếu mày muốn lên con Benz

♪ YOUNG TURNT NIGGAS FROM THE D TO THE A ♪

Mấy thằng trẻ trâu chơi tới bến từ Detroit đến Atlanta

♪ I'M ROCKING WITH THE LIONS ♪

Tao chơi với đội Lions

♪ YEAH I'M ROCKING WITH THE BRAVES ♪

Yeah, tao chơi với đội Braves

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

Yeah yeah yeah yeah yeah tụi tao trả rồi

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

Yeah yeah yeah yeah yeah tụi tao trả rồi

♪ I'M A TURN UP A LITTLE MORE THIS TIME ♪

Lần này tao quẩy nhiệt hơn tí

♪ USED TO DREAM ABOUT GETTING IT ♪

Từng mơ về việc có được nó

♪ NOW I GOT IT I DON'T DRIVE ♪

Giờ tao có rồi, tao không lái nữa

♪ I HAD A SPORT LIKE A VARSITY WHAT'LL YOU HAVE? ♪

Tao có một chiếc xe thể thao như của trường đại học, mày muốn gì?

♪ YOU BUY 20 I'LL FRONT WHAT YOU BUY ♪

Mày mua 20, tao sẽ ứng trước cho mày những gì mày mua

♪ I PUT ON DRIP I BELIEVE I CAN FLY ♪

Tao mặc đồ đẹp, tao tin tao có thể bay

♪ NIGGAS KNOW THAT I RICH ♪

Mấy thằng chó đó biết tao giàu

♪ BUT THEY KNOW NOT TO TRY ♪

Nhưng tụi nó biết đừng nên thử

♪ I HAD A SHOW IN DETROIT ♪

Tao có một buổi diễn ở Detroit

♪ AND I START TO REVIVE ♪

Và tao bắt đầu hồi sinh

♪ AND SPENT 50 ON ALL OF THE GUYS ♪

Và tiêu 50 củ cho tất cả anh em

♪ ALL OF THESE HOES IN THE STORES MAKE COMMISSION ♪

Mấy con điếm ở mấy cửa hàng này kiếm hoa hồng

♪ AND PLUS I'M A TIP 'EM THEY HOLDING MY SIDE ♪

Và tao còn tip cho tụi nó nữa, tụi nó đang giữ bên tao

♪ GET IN YOUR CAR AND JUST PUT ON YOUR FLASHERS ♪

Lên xe mày đi rồi bật đèn khẩn cấp lên

♪ AND FOLLOW THE HEARTS SINCE YOU SAY YOU GONE RIDE ♪

Và đi theo trái tim, vì mày nói mày sẽ chơi

♪ CUS SOMEBODY GONE DIE IF THEY FUCK WITH US ♪

Vì ai đó sẽ chết nếu dám đụng vào tụi tao

♪ TURN A FIVE TO A DIME THAT'S A DOUBLE UP ♪

Biến năm thành mười, đó là nhân đôi

♪ FUCK A ROUND WOCK IN CHURCH WITH MY DOUBLE CUP ♪

Quẩy banh nóc, Wock trong nhà thờ với ly đôi của tao

♪ THIS DONE HAPPENED I'M PRAYING LIKE GIVE IT UP ♪

Chuyện này xảy ra rồi, tao cầu nguyện như là đầu hàng

♪ TYPE TO STAY WITH A WOOD MAKE EM GIVE IT UP ♪

Kiểu như ở lại với một khẩu súng, khiến chúng nó phải đầu hàng

♪ KNOW I RAN THROUGH A MILL EVERY WEEK OFF OF WEED ♪

Mày biết là tao đốt cả triệu đô mỗi tuần nhờ cần

♪ PURP BEAT THE TRIAL I CAN GET ME SOME STEAD ♪

Purp thắng kiện, tao có thể kiếm được chút stead

♪ GOT IT BACK IN THE PICKUP I WON'T EVEN LEAVE ♪

Lấy lại được trong xe bán tải, tao còn chả thèm rời đi

♪ RUN IT UP FUCK AROUND GET THE VET AND DT ♪

Chơi tới bến, quẩy tung nóc, gọi cả VET và DT

♪ .KEEP A HOT BOY WITH ME I GOT LOVE FOR BG ♪

Luôn có một hot boy bên cạnh tao, tao yêu BG

♪ CHASING THIS PAPER SINCE 12 OR 13 ♪

Đuổi theo tiền bạc từ năm 12 hay 13 tuổi

♪ RUNNING AROUND IN THESE STREETS IT WAS ME AND MARQUIS ♪

Chạy quanh mấy con phố này, chỉ có tao và Marquis

♪ FIRST TURNT NIGGA FROM THE HOOD THEY CURIOUS ♪

Thằng chơi tới bến đầu tiên từ khu ổ chuột, bọn nó tò mò

♪ FOE INCURRED BOUT 5 IN JEWELRY ♪

Foe tốn khoảng 5 cục cho trang sức

♪ I GET THE COMMAS WITH NUMBERS THAT'S PERIOD ♪

Tao kiếm được dấu phẩy với những con số, chấm hết luôn

♪ I GOT YA B I WANNA PUT ON AMIRI'S ♪

Tao có mày rồi, cưng, tao muốn mặc Amiri

♪ FIRST YOUNG NIGGA IN THE A TOO LAND ♪

Thằng trẻ trâu đầu tiên ở Atlanta

♪ RUN UP 14 MILL START 14 GRAMS ♪

Chơi lên 14 triệu, bắt đầu với 14 gram

♪ DOPE BOY DICKIES, AND DIAMONDS, AND TIMBS ♪

Dope boy Dickies, kim cương, và Timbs

♪ YOU SHOULDN'T PLAY WITH THAT BOY ♪

Mày không nên đùa với thằng nhóc đó

♪ HE IS NOT ONE OF THEM ♪

Nó không phải một trong số bọn chúng

♪ BOY I KEPT TAKING L'S FINALLY GOT ME A M ♪

Thằng nhóc này toàn thua, cuối cùng cũng kiếm được một củ

♪ STILL MAKING DOUBLE I DON'T COUNT WHEN I SPEND ♪

Vẫn đang kiếm gấp đôi, tao không đếm khi tao tiêu

♪ S550 2018 ♪

S550 đời 2018

♪ GOTTA COME 20 IF YOU HOPPING IN THE BENZ ♪

Phải có 20 củ nếu mày muốn lên con Benz

♪ YOUNG TURNT NIGGAS FROM THE D TO THE A ♪

Mấy thằng trẻ trâu chơi tới bến từ Detroit đến Atlanta

♪ I'M ROCKING WITH THE LIONS ♪

Tao chơi với đội Lions

♪ YEAH I'M ROCKING WITH THE BRAVES ♪

Yeah, tao chơi với đội Braves

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

Yeah yeah yeah yeah yeah tụi tao trả rồi

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

Yeah yeah yeah yeah yeah tụi tao trả rồi

♪ FIRST TURNT NIGGA FROM THE HOOD THEY CURIOUS ♪

Thằng chơi tới bến đầu tiên từ khu ổ chuột, bọn nó tò mò

♪ FOE INCURRED BOUT 5 IN JEWELRY ♪

Foe tốn khoảng 5 cục cho trang sức

♪ I GET THE COMMAS WITH NUMBERS THAT'S PERIOD ♪

Tao kiếm được dấu phẩy với những con số, chấm hết luôn

♪ I GOT YA B I WANNA PUT ON AMIRI'S ♪

Tao có mày rồi, cưng, tao muốn mặc Amiri

♪ FIRST YOUNG NIGGA IN THE A TOO LAND ♪

Thằng trẻ trâu đầu tiên ở Atlanta

♪ RUN UP 14 MILL START AT 14 GRAMS ♪

Chơi lên 14 triệu, bắt đầu với 14 gram

♪ DOPE BOY DICKIES, AND DIAMONDS, AND TIMBS ♪

Dope boy Dickies, kim cương, và Timbs

♪ YOU SHOULDN'T PLAY WITH THAT BOY ♪

Mày không nên đùa với thằng nhóc đó

♪ HE IS NOT ONE OF THEM ♪

Nó không phải một trong số bọn chúng

♪ BOY I KEPT TAKING L'S FINALLY GOT ME A M ♪

Thằng nhóc này toàn thua, cuối cùng cũng kiếm được một củ

♪ STILL MAKING DOUBLE I DON'T COUNT WHEN I SPEND ♪

Vẫn đang kiếm gấp đôi, tao không đếm khi tao tiêu

♪ S550 2018 ♪

S550 đời 2018

♪ GOTTA COME 20 IF YOU HOPPING IN THE BENZ ♪

Phải có 20 củ nếu mày muốn lên con Benz

♪ YOUNG TURNT NIGGAS FROM THE D TO THE A ♪

Mấy thằng trẻ trâu chơi tới bến từ Detroit đến Atlanta

♪ I'M ROCKING WITH THE LIONS ♪

Tao chơi với đội Lions

♪ YEAH I'M ROCKING WITH THE BRAVES ♪

Yeah, tao chơi với đội Braves

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

Yeah yeah yeah yeah yeah tụi tao trả rồi

♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WE PAID ♪

Yeah yeah yeah yeah yeah tụi tao trả rồi

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
broke /broʊk/ B1	adjective - nghèo túng, hết tiền
run /rʌn/ A1	verb - chạy verb - quản lý, điều hành
paid /peɪd/ A2	verb - trả tiền
hood /hʊd/ B2	noun - khu dân cư nghèo, khu ổ chuột
money /ˈmʌni/ A1	noun - tiền
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - kim cương
nigga /ˈnɪɡə/ N/A	noun - từ lóng chỉ người da đen (thường bị coi là xúc phạm)
young /jʌŋ/ A1	adjective - trẻ
turnt /tɜːrnt/ N/A	adjective - hứng khởi, phấn khích, say sưa
spend /spɛnd/ A2	verb - tiêu (tiền)
dream /driːm/ A2	verb - mơ
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - giàu có
streets /striːts/ A1	noun - đường phố
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
weed /wiːd/ B1	noun - cần sa