未確認領域 – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Number_i
• Album: No.II

Lyrics & Translation

[English]

Incomplete like the sun

Beyond The Sky

Opening window

Can You See Us?

How's your imagination now?

Like something out of a dream

A unicorn flying through the sky

Your Life Is Beautiful

Power stored up just to take off

But it’s alright, I won’t leave you behind

Surprisingly, I know basic stuff

Yet I’m all about aiming high

Our afterimage, cloud-painted I.L.Y.S.

Got my own groove, shining out

Flying through the quiet night sky

A pace you can’t cover with a side job

Anyone out there who notices?

Wings are sprouting from our backs

It’s not some childish fantasy

Our view is beautiful

Soaring through the high-zone sky

I keep chasing the hand I let go

Break it, Go Sign

Beings we've never seen before

Unconfirmed territory

Even dreams count as reality

Making a resume with a pure heart

Connecting with these triplets in the center

Riding on a beat that makes my eardrums jump

You can’t fly high if you look down

Proof of reaching the top, carrying it carefully on my route

Even if I shout from the sky, you’ll probably be lost in thought

Where our eyes meet, stars are streaming

Pedaling hard, moon overlapping, ragin’ again

Brakes smashed, like fixing the bed after the fact

Soaring through the high-zone sky

I keep chasing the hand I let go

Break it, Go Sign

Unconfirmed territory

I See a Light Floating Through The Night

Still climbing with this song’s gain and height

Steady flight, no crashing

Thanks for the Dance, Music

Stick with us and your miles stack up

How many miles now?

Maybe that’s the next unconfirmed territory

Tearing up the maps

Unconfirmed territory

WAKE UP, my “i” can FLY

[Japanese]

太陽のように未完成

Beyond The Sky

ひらく窓

Can You See Us?

お前の想像は今どう？

幻のようなもん

空を飛んだユニコーン

Your Life Is Beautiful

ぶっ飛ぶために溜め込んだパワー

でも大丈夫置いてかないよ

意外とある一般教養

それでいて超上昇志向

俺らの残像 雲で描いたI.L.Y.S.

弾けるマイペース

寝静まる夜空Flytest

アルバイトでも賄えないペース

気づいてるやつはいるか？

俺ら生え出してる翼

厨二病でもなんでもない

俺たちの景色はビューティフル

ぶっ飛ぶ上空ゾーン

離れた手をずっと追うよ

壊すGo Sign

まだ見たことのない存在

未確認領域

夢の中も現実扱い

ピュアなハートで作るレジュメ

この3連符で繋ぐセンターで

鼓膜飛び出すビートに乗せて

伏せ目じゃ飛べねぇHigh Loop

頂点の証 大事に持って進むRoute

上空から叫んだってお前はきっと上の空

合わせる目線の先 流れるStar

チャリ爆走 月と重なるレイジアゲインスト

Like事後のBed Makingみたくぶっ壊したブレーキ

ぶっ飛ぶ上空ゾーン

離れた手をずっと追うよ

壊すGo Sign

未確認領域

I See a Light Floating Through The Night

まだまだ上げる高度とこの曲のGain

安定した非行

ありがとうよDance, Music

俺らについてくれば貯まるマイル

今何マイル？

多分あそこが次の未確認領域

破り捨てる地図

未確認領域

WAKE UP iがFLY