When A Man Loves A Woman
Lyrics:
[English]
- Two big hit records in a row,
Mr. Percy Sledge, "When A Man Loves A Woman."
(brass intro music)
♪ When a man love a woman ♪
♪ Can't keep his mind on nothin' else ♪
♪ He'll change the world ♪
♪ For the good thing he's found ♪
♪ If she is bad, he can't see it ♪
♪ She can do no wrong ♪
♪ And turn his back on his best friend ♪
♪ If he put her down ♪
♪ When a man love a woman ♪
♪ Spend his very last dime ♪
♪ Tryin' to hold on to what he needs ♪
♪ He'd give up all his comforts ♪
♪ And sleep out in the rain ♪
♪ If she said that's the way it ought to be ♪
♪ Well this man loves a woman ♪
♪ I give you everything I've got, yeah ♪
♪ Tryin' to hold on to your precious love ♪
♪ And baby please don't treat me bad ♪
♪ When a man love a woman ♪
♪ Down deep in his soul ♪
♪ She can bring him such misery ♪
♪ If she' plays him for a fool ♪
♪ He's the last one to know ♪
♪ Lovin' eyes can never see ♪
♪ Well this man loves a woman ♪
♪ I give you everything I've got, yeah ♪
♪ Tryin' to hold on to your precious love ♪
♪ And baby please don't treat me bad ♪
♪ When a man loves a woman ♪
♪ Down deep in his soul ♪
♪ She can bring him such misery ♪
♪ If she plays him for a fool ♪
♪ He's the last one to know ♪
♪ Lovin' eyes can never see ♪
♪ When a man loves a woman ♪
♪ He can do her no wrong ♪
♪ He can never walk some other day ♪
♪ Yes, when a man love a woman ♪
♪ I know exactly how he feel ♪
♪ 'Cause baby, baby, baby ♪
♪ You're my world ♪
♪ When a man love a woman ♪
♪ I know exactly how this feels ♪
♪ 'Cause baby, baby, baby ♪
♪ You're my world ♪
♪ When a man loves a woman ♪
♪ I know exactly how he feels ♪
♪ 'Cause baby, baby, baby ♪
♪ You're my world ♪
♪ When a man loves a woman ♪
(audience applauding and cheering)
♪ I know exactly how he feels ♪
♪ Baby, baby, baby ♪
(upbeat saxophone music)
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
bad /bæd/ A1 |
|
friend /frend/ A1 |
|
dime /daɪm/ B1 |
|
needs /niːdz/ A2 |
|
comforts /ˈkʌmfərts/ B2 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
precious /ˈpreʃəs/ B2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
fool /fuːl/ B1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
Grammar:
-
When a man *love* a woman
➔ Subject-verb agreement (with a conditional nuance). While grammatically incorrect in standard English (should be "loves"), it's used for emphasis and to fit the song's rhythm and emotional tone.
➔ The verb "love" should be "loves" because the subject "a man" is singular. The usage here adds a folksy, more emotional feel. It's as if the conditional 'if' is implied: *if* a man loves a woman.
-
Can't keep his mind on *nothin'* else
➔ Double negative. 'Nothin' ' is already a negative, so adding 'can't' makes it technically positive. However, it's used colloquially for emphasis.
➔ The sentence means he can't think about anything else. The double negative isn't grammatically correct but adds emphasis and a casual tone to the song. Correct grammar would be: 'Can't keep his mind on *anything* else', or 'Can keep his mind on *nothing* else'.
-
If she *is* bad, he can't see it
➔ Conditional Clause Type 0/1. Simple present tense in the 'if' clause shows a general truth or a likely situation.
➔ This is a conditional sentence where the consequence is likely to happen if the condition is met. If the woman *is* bad, even then, the man cannot see it.
-
He'd give up all his comforts
➔ Conditional 'would' ('d) + infinitive ('give'). Used to express a hypothetical situation or a willingness to do something under certain conditions.
➔ "He'd" is a contraction of "He would". It shows a strong willingness or hypothetical action. In this context, it describes the extreme measures a man in love is willing to take.
-
If she *said* that's the way it ought to be
➔ Past subjunctive (implied). While "said" is past simple, the overall sentence construction creates a hypothetical scenario with "ought to be" adding to the hypothetical nature.
➔ The sentence implies 'If she *were to say*'. 'Ought to be' expresses an expectation or a moral obligation. The entire phrase sets up a hypothetical situation about what the woman desires.
-
She can bring him such *misery*
➔ Use of 'such' as an intensifier. 'Such + adjective + noun' emphasizes the degree or extent of the misery.
➔ 'Such misery' implies a significant amount of misery, more than just a little. It highlights the potential depth of pain that a woman can cause a man who loves her.
-
Lovi*n'* eyes can never see
➔ Gerund used as an adjective (participle adjective). The present participle 'loving' is used to describe 'eyes'.
➔ 'Loving eyes' are eyes that are full of love. The '-ing' form is acting as an adjective describing the eyes.