White Christmas
Lyrics:
[English]
Doo doo
Doop doop, doop doo doop
Doo doo
Doop doop, doop doo doop
I'm dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know,
Where those treetops glisten, and children listen,
To hear sleigh bells in the snow, the snow
Then, I-I-I am dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
May your days, may your days, may your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white
I-I-I am dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know,
Where the treetops glisten, and children listen,
To hear sleigh bells in the snow
I-I-I am dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
May those days, may your days, may your days be merry and bright,
...
And may all your Christmases be white
...
Jingle bells, jingle bells, jingle bells all the way ooo
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
white /waɪt/ A1 |
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
treetops /ˈtriːtɒps/ B1 |
|
glisten /ˈɡlɪsən/ B2 |
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
sleigh /sleɪ/ B1 |
|
bells /bɛlz/ A2 |
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
card /kɑːrd/ A1 |
|
write /raɪt/ A1 |
|
days /deɪz/ A1 |
|
merry /ˈmeri/ B1 |
|
bright /braɪt/ B2 |
|
jingle /ˈdʒɪŋɡəl/ B1 |
|
Grammar:
-
I'm dreaming of a white Christmas
➔ Present Continuous for future plans/intentions/expectations. While grammatically it can also be interpreted as happening now, the context of the song suggests a future expectation.
➔ The phrase "I'm dreaming" implies a hopeful anticipation of experiencing a white Christmas. While "dreaming" is happening now, the object of the dream is a future event.
-
Just like the ones I used to know
➔ "Used to" + base verb to express past habits or states that are no longer true. It shows a contrast between the past and the present.
➔ The speaker is referring to past Christmases that were white, implying that current Christmases may not always be white. "Used to know" means the speaker was familiar with these kinds of Christmas events in the past, but no longer necessarily experiences them now.
-
Where those treetops glisten, and children listen,
➔ Relative Clause using "where" to describe a place (the Christmases). Simple present tense for describing habitual actions/states.
➔ "Where" connects the description of the white Christmases to the details that follow (glistening treetops, listening children). "Glisten" and "listen" in the simple present describe typical, recurring features of those past white Christmases.
-
To hear sleigh bells in the snow
➔ Infinitive of Purpose (to + base verb). Explains the reason why children are listening.
➔ The children are listening *in order to* hear the sleigh bells.
-
With every Christmas card I write
➔ Preposition "with" indicating accompaniment or means. Simple Present tense for habitual action.
➔ The act of writing Christmas cards is always *accompanied by* the speaker's dreaming of a white Christmas. The present simple "write" emphasizes the habitual nature of this action.
-
May your days be merry and bright
➔ "May" as an auxiliary verb expressing a wish or hope. It is used in formal or poetic contexts.
➔ The structure "May + subject + verb" expresses a wish. It is similar to saying "I hope your days are merry and bright".