Lyrics & Translation
Discover the surprising story behind Baha Men's hit, "Who Let The Dogs Out." More than just a catchy tune, this song offers a unique look at cultural phenomena and the evolution of language. Explore its deeper meaning and the story of how it became a worldwide sensation.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
dogs /dɔgz/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
doggy /ˈdɒg.i/ A2 |
|
|
bone /boʊn/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
land /lænd/ A2 |
|
|
groove /gruːv/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
What does “dogs” mean in the song "Who Let The Dogs Out"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Who let the dogs out?
➔ Interrogative sentence structure with a transitive verb.
➔ This is a basic question form. "Let" is the transitive verb meaning to allow something to go out. "Who" is the interrogative pronoun.
-
Well the party was nice, the party was pumping.
➔ Simple past tense; use of continuous tense as adjective.
➔ "Was" is the past form of "be". "Pumping" is used as an adjective to describe the party, indicating it was lively and energetic.
-
And everybody having a ball.
➔ Reduced relative clause/participle clause (everybody who was having a ball).
➔ The full clause could be "everybody *who was* having a ball". The relative pronoun "who" and the auxiliary verb "was" are omitted for brevity.
-
Get back gruffy, back scruffy.
➔ Imperative form used repeatedly.
➔ "Get back" is an imperative, meaning it's a command. The adjectives "gruffy" and "scruffy" describe the subject being told to move back.
-
Gonna tell myself, "Hey man no get angry".
➔ Informal contraction of "going to"; double negative (non-standard).
➔ "Gonna" is a contraction of "going to". The phrase "no get angry" is grammatically incorrect; standard English would be "don't get angry". This is an example of double negative and is used for emphasis in some dialects.
-
Say, a doggy is nutting if he don't have a bone!
➔ Non-standard grammar. Incorrect use of "nutting" and double negative "don't have".
➔ "Nutting" is likely a mispronunciation or slang term used for emphasis, and its intended meaning is unclear in standard English. The double negative "don't have" should be "doesn't have".
-
I gotta get my groove cause my mind done gone
➔ Informal contraction 'gotta'; non-standard past participle ('done gone').
➔ "Gotta" is an informal contraction of "got to". "Done gone" is non-standard English; standard English would be "has gone" or "is gone" depending on context. The use of "done" is a feature of some dialects.
Same Singer
Related Songs
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth