WICKED – English Lyrics

• By: ALLDAY PROJECT
• Album: FAMOUS

Lyrics & Translation

[English]

Baby, I'm the trillest

보란 듯 간이 배 밖에

난 몰라, average

Fashion game I manage

Gotta do some damage

네가 말한 놈이 나지

You gon' need some cameras

To snap it, flick it, 'cause we-

Wicked, wicked, wicked (wicked)

Wicked, wicked, wicked (wicked)

Wicked, wicked, wicked (wicked)

Wicked, wicked, wicked (wicked, ahh)

Ha, you really talkin' to me like that

Better know that I hit back, ha

다 지겨워, 말뿐인 chit chat

다시 refresh로 reset, ha

R-E-S-P-E-C-T, yuh

Give me ma respect

아무도 못 해, my vibe accept that

Pray one day you gon' get that

Take your shot

Photoshoot

Pop, pop, pop

Photoshoot

Take your shot

Photoshoot

Pop, pop, pop

To snap it, flick it, 'cause we-

Wicked, wicked, wicked (wicked)

Wicked, wicked, wicked (wicked)

Wicked, wicked, wicked (wicked)

Wicked, wicked, wicked (wicked, ahh)

Wreckin' like I'm demon, keep your compliment

My drip so sentimental mental miss a proof

With heavy metal that I set

The wave they addicted, could've predicted

Ambition bring friction to you jurisdiction

Oh, they be fiction, lackin' conviction

Baby, bite the bullet, bet I'm wicked

Take your shot

Photoshoot

Pop, pop, pop

Photoshoot

Take your shot

Photoshoot

Pop, pop, pop

To snap it, flick it, 'cause we-

Yeah, we do this all day

Wicked but we don't play

다 관심 없고 신경 꺼

난 내 갈 길 갈게

See me, Medusa

날 본 순간 freeze up

Gotta pop out and show out

They really not ready

Be scared when we pull up

허세는 안 떨어

근데 ice chain 걸어

여기 돈 다 털어

착한 척 지겨워

뺏길 바엔 나쁠래

판에 불 질러 버려

그래, 목숨 걸어

떨고 싶어도 못 떨어

Show up, posin' threats all 'em posers breakin' sweats

이제 다 stand up, 전 세계가 stan us

허기졌다길래 yeah, we answered to the call

Lights, camera, action

Take your shot

Photoshoot

Pop, pop, pop

Photoshoot

Take your shot

Photoshoot

Pop, pop, pop

To snap it, flick it

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
WICKED /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - Morally bad or evil. adjective - (Slang) Excellent, amazing, very good.
TRILLest /ˈtrɪləst/ C1	adjective - (Slang, superlative of 'trill') Most true, real, authentic, and genuine, often implying street credibility or integrity.
manage /ˈmænɪdʒ/ B1	verb - To succeed in doing or dealing with something, especially something difficult. verb - To be in charge of (a business, department, etc.) or to control (a situation or group of people).
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1	noun - Physical harm that impairs the value, usefulness, or normal function of something. verb - To cause physical harm to something. noun - (Slang) Impressive impact or success, especially in competition or performance.
snap /snæp/ B1	verb - To break suddenly and completely, typically with a sharp cracking sound. verb - To take a photograph quickly.
flick /flɪk/ B1	verb - To hit or move (something) with a quick, light blow. verb - To make a sudden quick movement, often associated with recording or capturing a moment.
reset /ˌriːˈset/ B1	verb - To set again or differently; to set (an electronic device or control) back to an initial or default state. noun - The act of resetting something.
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - A feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements. verb - To admire someone or something deeply as a result of their abilities, qualities, or achievements.
vibe /vaɪb/ B2	noun - (Informal) A person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others.
shot /ʃɒt/ B1	noun - An act of firing a gun or other weapon. noun - A photograph. noun - An attempt to do something.
wrecking /ˈrɛkɪŋ/ B2	verb - (Present participle of 'wreck') To destroy or severely damage something.
drip /drɪp/ C1	verb - To fall or let fall in drops. noun - (Slang) A person's style, especially their fashion sense, implying they are wearing very fashionable or expensive clothing and jewelry.
friction /ˈfrɪkʃən/ C1	noun - The resistance that one surface or object encounters when moving over another. noun - Conflict or animosity caused by a clash of wills, temperaments, or opinions.
jurisdiction /ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/ C1	noun - The official power to make legal decisions and judgments. noun - The territory or sphere of activity over which the legal authority of a court or other institution extends.
conviction /kənˈvɪkʃən/ C1	noun - A formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge. noun - A strong belief or opinion.
Medusa /mɪˈduːsə/ C1	noun - (Greek Mythology) A monstrous Gorgon whose gaze could turn onlookers to stone. Used figuratively for something captivating or paralyzing.
posers /ˈpoʊzərz/ C1	noun - (Plural of 'poser') A person who pretends to be something they are not, especially to impress others.
stan /stæn/ C1	verb - (Informal) To be an overzealous or obsessive fan of a particular celebrity. noun - (Informal) An overzealous or obsessive fan of a particular celebrity.
ambition /æmˈbɪʃən/ B2	noun - A strong desire to do or achieve something.
demon /ˈdiːmən/ B2	noun - An evil spirit or devil. noun - An extremely bad or troublesome person or thing.

Key Grammar Structures

• 네가 말한 놈이 나지

  ➔ Relative Clause (Past Tense, -(으)ㄴ)

  ➔ The suffix `-(으)ㄴ` is attached to a verb stem to modify a noun, indicating a completed action in the past. Here, "`말한`" modifies "놈" (guy), meaning "the guy who spoke/said."

• To snap it, flick it, 'cause we-

  ➔ Infinitive of Purpose

  ➔ The infinitive "`To snap it, flick it`" is used here to express the purpose of needing cameras.

• 다 지겨워, 말뿐인 chit chat

  ➔ ~ppunida (meaning "only" or "nothing but")

  ➔ The expression "`~뿐이다`" attached to nouns means "only" or "nothing but," emphasizing that something solely consists of a particular thing. Here, "`말뿐인`" means "only words."

• 아무도 못 해, my vibe accept that

  ➔ Indefinite Negative Pronoun (아무도 ~ 못 하다)

  ➔ The combination of "`아무도`" (nobody/anyone) with "`못 해`" (cannot do) creates a strong negative statement, meaning "nobody can do it."

• 난 내 갈 길 갈게

  ➔ Future Attributive (-(으)ㄹ) + Speaker's Intention/Promise (-ㄹ/을게)

  ➔ "``갈``" is the future attributive form of `가다` (to go), modifying `길` (way), meaning "the way (I) will go." The ending "`갈게`" expresses the speaker's intention or promise.

• 허세는 안 떨어

  ➔ Negative Sentence (Short Form: An + Verb/Adjective)

  ➔ The particle "`안`" placed before a verb or adjective creates a simple negative statement, meaning "do not" or "not." Here, "`안 떨어`" means "don't show (off)/don't act."

• 뺏길 바엔 나쁠래

  ➔ Preferential Clause (-ㄹ 바엔) + Speaker's Choice (-ㄹ래)

  ➔ "``-ㄹ 바엔``" indicates a preference, meaning "rather than doing (X), I would do (Y)." "``나쁠래``" expresses the speaker's choice or intention. This sentence means "Rather than being taken away, I'd rather be bad."

• 판에 불 질러 버려

  ➔ Auxiliary Verb ~eo beorida (completion/decisiveness/finality)

  ➔ The auxiliary verb "`~어 버리다`" is attached to a verb to emphasize the completion of an action, often implying a sense of decisiveness, finality, or sometimes regret/relief. Here, "`질러 버려`" implies burning down thoroughly or decisively.

• 떨고 싶어도 못 떨어

  ➔ Concessive Clause (-아/어도) + Inability (Mot + Verb)

  ➔ The ending "`떨고 싶어도`" means "even if (I) want to tremble," introducing a concessive clause. "`못 떨어`" indicates inability. The sentence means "Even if I want to tremble, I cannot."

• 허기졌다길래 yeah, we answered to the call

  ➔ Indirect Quotation + Reason (-다길래)

  ➔ The ending "`허기졌다길래`" combines indirect quotation (`-다`) with a reason (`-길래`), meaning "because (someone) said that..." or "when (I) heard that...". Here, it means "because (they) said they were hungry."