WITH YOU (NGẪU HỨNG) – English Lyrics

• By: HOAPROX, Nick Strand, Mio

Lyrics & Translation

Dive into the uplifting sounds of "WITH YOU (NGẪU HỨNG)," a captivating blend of Dance, House, and Pop. This international collaboration, infused with Vietnamese essence, offers a rich lyrical journey about hope and togetherness in difficult times. Learning the English lyrics can help you grasp its universal message of solidarity, while appreciating the cultural fusion in its production and inspiration. The song's clear vocals and engaging melody make it a fantastic and accessible way to experience a cross-cultural musical story.

[English]

When the days and nights getting colder

and the end is a heartbeat away

I can feel the storm’s getting closer

thats when I remember what you said

I follow you through the night

I am here by your side

promise you that ill never let you go

So follow me through the night

I see fire in your eyes

and I know that theres nothing we can’t do

As long as I'm with you

As long as I'm with you

See the clouds they are getting darker

And hope is far far away

The whole world just keeps getting colder

thats when I remember what you said

I follow you through the night

I am here by your side

promise you that ill never let you go

So follow me through the night

I see fire in your eyes

and I know that theres nothing we can’t do

As long as I'm with you Ah Ah

you Ah Ah

you Ah Ah

As long as I'm with you Ah Ah

As long as I'm with you

As long as I'm with you

I follow you through the night

I am here by your side

promise you that ill never let you go

So follow me through the night

I see fire in your eyes

and I know that theres nothing we can’t do

As long as I’m with you

As long as I’m with you

As long as I’m with you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - to go or come after someone or something
night /naɪt/ A1	noun - the period between sunset and sunrise
promise /ˈprɒm.ɪs/ A2	verb - to tell someone that you will certainly do something noun - a statement telling someone that you will definitely do something
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - the state of burning
storm /stɔːrm/ A2	noun - a violent weather condition with strong winds and usually rain
closer /ˈkləʊ.zər/ A2	adjective - nearer in distance or time
darker /ˈdɑːkər/ A2	adjective - with less light
hope /hoʊp/ A1	noun - a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features
colder /ˈkoʊldər/ A2	adjective - lower in temperature
remember /rɪˈmem.bər/ A2	verb - to have or keep an image or idea in your mind of something or someone
side /saɪd/ A1	noun - a position to the left or right, or next to someone or something
know /noʊ/ A1	verb - to have information in your mind
nothing /ˈnʌθ.ɪŋ/ A1	pronoun - not anything
long /lɔːŋ/ A1	adjective - measuring a great distance from one end to the other

Key Grammar Structures

• When the days and nights getting colder

  ➔ Present participle clause

  ➔ In the phrase "getting colder" the present participle "getting" shows a progressive change.

• I can feel the storm’s getting closer

  ➔ Modal verb + infinitive + present participle

  ➔ "Can" is a modal verb followed by the base verb "feel"; the phrase "getting closer" uses the present participle to describe a developing situation.

• I follow you through the night

  ➔ Simple present (habitual action)

  ➔ The verb "follow" is in the simple present, showing a regular or habitual action.

• promise you that ill never let you go

  ➔ Future simple (will) in a that‑clause after a verb of promise

  ➔ The contracted "ill" stands for "I will"; the verb "let" follows the future "will" within the that‑clause.

• So follow me through the night

  ➔ Imperative

  ➔ The verb "follow" appears in the imperative form, giving a direct command.

• As long as I'm with you

  ➔ Conditional clause with "as long as" + present continuous

  ➔ The phrase "as long as" introduces a condition; "I'm" (I am) is in the present continuous to stress the ongoing state.

• the whole world just keeps getting colder

  ➔ "keep" + gerund (present progressive) structure

  ➔ The verb phrase "keeps getting" uses "keep" + gerund "getting" to express a continuous change.

• that's when I remember what you said

  ➔ Noun clause introduced by "what" (object of remember)

  ➔ "what you said" functions as a noun clause acting as the object of "remember"; the clause is introduced by the interrogative "what".