午夜の待ち合わせ – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Learning Japanese through "Goya no Machiawase" offers a chance to engage with the language in a dynamic and emotional way. The song's fast-paced lyrics can help improve listening comprehension and pronunciation. What makes it special is its powerful message of overcoming despair and embracing the future, a universal theme wrapped in a thrilling rock sound.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
弾丸 /だんがん/ B2 |
|
小銃 /しょうじゅう/ B2 |
|
震え /ふるえ/ B1 |
|
足 /あし/ A1 |
|
心 /こころ/ A2 |
|
温度 /おんど/ B1 |
|
部屋 /へや/ A1 |
|
悲しみ /かなしみ/ B2 |
|
幸福 /こうふく/ B2 |
|
待っていた /まっていた/ A2 |
|
進む /すすむ/ B1 |
|
閉口 /へいこう/ B2 |
|
蹴破る /けりやぶる/ B2 |
|
音 /おと/ A1 |
|
絶望 /ぜつぼう/ B2 |
|
明日 /あした/ A1 |
|
歩き始めた /あるきはじめた/ B1 |
|
🧩 Unlock "午夜の待ち合わせ" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
震えた君のいる場所へ
➔ Using the verb 'いる' in its past tense form 'いた' plus '場所へ' indicates moving towards a location where someone is present.
➔
-
留まる気配もなく 進んでいく
➔ The phrase '留まる気配もなく' uses the negative form of '留まる' (to stay) with '気配もなく' indicating no signs of stopping, combined with the verb '進んでいく' (to continue to move).
➔
-
誰の温度もない部屋で
➔ Using '誰の' (whose) with '温度もない' (no temperature) describes a room lacking any personal warmth, with 'で' indicating location.
➔
-
固く閉ざされたドアを蹴破った
➔ The phrase '固く閉ざされた' is the passive past form of '閉ざす' (to close tightly), and 'を蹴破った' uses the transitive verb '蹴破る' (kick down).
➔
-
昨日の僕を貫いた
➔ The phrase '昨日の僕' refers to 'myself from yesterday,' with 'を貫いた' meaning 'pierced through' or 'ransacked,' using the transitive verb '貫く' in past tense.
➔
-
おやすみ その絶望を受け取って
➔ The structure 'その絶望を受け取って' combines '受け取る' (to accept/receive) in te-form, connecting to the previous phrase for sequencing.
➔
Album: Masked Monkey Awakening
Same Singer
Related Songs

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts