Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Explore

Display Bilingual:

Off Tiếng Việt

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered 00:02

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered 00:02

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered 00:02

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered 00:02

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered 00:02

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered 00:02

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered 00:02

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered 00:02

I've always had to accept that I'm a stranger 00:08

I've always had to accept that I'm a stranger 00:08

But I will dry my eyes 00:14

But I will dry my eyes 00:14

But I will dry my eyes 00:17

But I will dry my eyes 00:17

But I will dry my eyes 00:17

But I will dry my eyes 00:17

But I will dry my eyes 00:17

But I will dry my eyes 00:17

I dream of having my own home, a place to go back to 00:18

I dream of having my own home, a place to go back to 00:18

But right on my failure, I was so lucky 00:24

But right on my failure, I was so lucky 00:24

But right on my failure, I was so lucky 00:27

But right on my failure, I was so lucky 00:27

But right on my failure, I was so lucky 00:27

But right on my failure, I was so lucky 00:27

But right on my failure, I was so lucky 00:27

But right on my failure, I was so lucky 00:27

Of having "bumped" with you, who, like me, pretended to be normal 00:27

Of having "bumped" with you, who, like me, pretended to be normal 00:27

with your secrets 00:34

with your secrets 00:34

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself. 00:36

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself. 00:36

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself. 00:47

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself. 00:47

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself. 00:47

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself. 00:47

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself. 00:47

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself. 00:47

And right that morning, Something inside changed 00:48

And right that morning, Something inside changed 00:48

And right that morning, Something inside changed 00:53

And right that morning, Something inside changed 00:53

And right that morning, Something inside changed 00:53

And right that morning, Something inside changed 00:53

And right that morning, Something inside changed 00:53

And right that morning, Something inside changed 00:53

And my sky that was gray is now filled with color 00:53

And my sky that was gray is now filled with color 00:53

And my sky that was gray is now filled with color 00:53

And my sky that was gray is now filled with color 00:53

And my sky that was gray is now filled with color 00:53

And my sky that was gray is now filled with color 00:53

And my sky that was gray is now filled with color 00:53

And my sky that was gray is now filled with color 00:53

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:58

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

Shall we hold hands and head home? 00:59

What should we eat tonight? 01:01

What should we eat tonight? 01:01

“Here’s what happened today” 01:03

“Here’s what happened today” 01:03

That’s what I wanted to talk to you about 01:06

That’s what I wanted to talk to you about 01:06

Any and every day is a comedy with you 01:10

Any and every day is a comedy with you 01:10

Dancing on a creaking bed 01:14

Dancing on a creaking bed 01:14

Rolling around in laughter 01:17

Rolling around in laughter 01:17

We'll keep on with our ridiculous everyday life 01:21

We'll keep on with our ridiculous everyday life 01:21

We'll keep on with our ridiculous everyday life 01:28

We'll keep on with our ridiculous everyday life 01:28

We'll keep on with our ridiculous everyday life 01:28

We'll keep on with our ridiculous everyday life 01:28

We'll keep on with our ridiculous everyday life 01:28

We'll keep on with our ridiculous everyday life 01:28

♫Subtitle by Triax Anime♫ 01:30

♫Subtitle by Triax Anime♫ 01:30

00:04

Home
/
Pop
/
喜劇

喜劇 – English Lyrics

📚 Don’t just sing along to "喜劇" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!

By

星野源

Viewed

5,503,385

Language

English

Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the poetic world of Gen Hoshino with '喜劇'. This song is a beautiful way to learn emotive Japanese vocabulary and nuanced expressions used to describe life's ups and downs. Its gentle melody and profound lyrics make it a perfect gateway to understanding the soul of modern Japanese songwriting.

[English]

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered

I've been fighting under the moonlight. I looked up to the sky and remembered

I've always had to accept that I'm a stranger

I've always had to accept that I'm a stranger

But I will dry my eyes

But I will dry my eyes

But I will dry my eyes

But I will dry my eyes

But I will dry my eyes

But I will dry my eyes

But I will dry my eyes

But I will dry my eyes

I dream of having my own home, a place to go back to

I dream of having my own home, a place to go back to

But right on my failure, I was so lucky

But right on my failure, I was so lucky

But right on my failure, I was so lucky

But right on my failure, I was so lucky

But right on my failure, I was so lucky

But right on my failure, I was so lucky

But right on my failure, I was so lucky

But right on my failure, I was so lucky

Of having "bumped" with you, who, like me, pretended to be normal

Of having "bumped" with you, who, like me, pretended to be normal

with your secrets

with your secrets

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself.

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself.

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself.

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself.

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself.

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself.

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself.

That's how I realized: If I don't have a home anymore, then I'll create it myself.

And right that morning, Something inside changed

And right that morning, Something inside changed

And right that morning, Something inside changed

And right that morning, Something inside changed

And right that morning, Something inside changed

And right that morning, Something inside changed

And right that morning, Something inside changed

And right that morning, Something inside changed

And my sky that was gray is now filled with color

And my sky that was gray is now filled with color

And my sky that was gray is now filled with color

And my sky that was gray is now filled with color

And my sky that was gray is now filled with color

And my sky that was gray is now filled with color

And my sky that was gray is now filled with color

And my sky that was gray is now filled with color

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

Shall we hold hands and head home?

What should we eat tonight?

What should we eat tonight?

“Here’s what happened today”

“Here’s what happened today”

That’s what I wanted to talk to you about

That’s what I wanted to talk to you about

Any and every day is a comedy with you

Any and every day is a comedy with you

Dancing on a creaking bed

Dancing on a creaking bed

Rolling around in laughter

Rolling around in laughter

We'll keep on with our ridiculous everyday life

We'll keep on with our ridiculous everyday life

We'll keep on with our ridiculous everyday life

We'll keep on with our ridiculous everyday life

We'll keep on with our ridiculous everyday life

We'll keep on with our ridiculous everyday life

We'll keep on with our ridiculous everyday life

We'll keep on with our ridiculous everyday life

♫Subtitle by Triax Anime♫

♫Subtitle by Triax Anime♫

Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

星野源 - 喜劇

喜劇

星野源

星野源 - SUN

SUN

星野源

星野源 - Family Song

Family Song

星野源

星野源 - ドラえもん

ドラえもん

星野源

星野源 - アイデア

アイデア

星野源

星野源 - 創造

創造

星野源

星野源 - 不思議

不思議

星野源

星野源 - Cube

Cube

星野源

星野源 - 喜劇

喜劇

星野源

星野源 - 生命体

生命体

星野源

星野源 - 光の跡

光の跡

星野源

星野源 - Eureka

Eureka

星野源

Related Songs

Olivia Rodrigo - stupid song

stupid song

Olivia Rodrigo

Olivia Rodrigo - expectations

expectations

Olivia Rodrigo

Olivia Rodrigo - less

less

Olivia Rodrigo

Olivia Rodrigo, Robert Smith - what’s wrong with me

what’s wrong with me

Olivia Rodrigo, Robert Smith

Olivia Rodrigo - Begged

Begged

Olivia Rodrigo

Olivia Rodrigo - purple

purple

Olivia Rodrigo

春茶, コバソロ - Lemon

Lemon

春茶, コバソロ

Sub Urban - Cradles

Cradles

Sub Urban

티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타) - Diamonds

Diamonds

티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)

Taylor Swift - I KNEW IT, I KNEW YOU

I KNEW IT, I KNEW YOU

Taylor Swift

CORTIS - TNT

TNT

CORTIS

Hoàng Thuỳ Linh, Tia - See Tình

See Tình

Hoàng Thuỳ Linh, Tia

Tape Machines, Frigga - The Winner

The Winner

Tape Machines, Frigga

Tape Machines, Mia Pfirrman - White Flag

White Flag

Tape Machines, Mia Pfirrman

Tape Machines, Ami Cissé - Won't Help You This Time

Won't Help You This Time

Tape Machines, Ami Cissé

Tape Machines, Lvly - Believer

Believer

Tape Machines, Lvly

Tape Machines, Revel Day - Hopelessly

Hopelessly

Tape Machines, Revel Day

Tape Machines, Jaslyn Edgar - Trip With You

Trip With You

Tape Machines, Jaslyn Edgar

Tape Machines, Jowen, SLCT - No Sugar Coated Love

No Sugar Coated Love

Tape Machines, Jowen, SLCT

Tape Machines, Jowen, oomiee - No Sugar Coated Love (oomiee Remix)

No Sugar Coated Love (oomiee Remix)

Tape Machines, Jowen, oomiee