Lyrics & Translation
Dive into the emotional world of the shes gone with "想いあい", a poignant exploration of love and regret. This song offers a chance to connect with authentic Japanese emotions and learn vocabulary related to relationships and remorse, making it a unique and heartfelt study experience.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
行かないで /ikanaide/ A2 |
|
耐えられない /taerarenai/ B1 |
|
話す /hanasu/ A1 |
|
一緒 /issho/ A1 |
|
悲しい /kanashii/ A1 |
|
一言 /hitokoto/ A2 |
|
変わる /kawaru/ A2 |
|
手放す /tebanasu/ B2 |
|
歌 /uta/ A1 |
|
願う /negau/ B1 |
|
愛想 /aiso/ B2 |
|
諦める /akirameru/ B1 |
|
掃除 /souji/ A2 |
|
憂鬱 /yuuutsu/ B2 |
|
傷んだ /itanda/ B2 |
|
鮮やか /azayaka/ B2 |
|
愛しい /itoshii/ B2 |
|
果てない /hatenai/ B2 |
|
月 /tsuki/ A1 |
|
変えられない /kaerarenai/ B1 |
|
What does “行かないで” mean in the song "想いあい"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
もう行かないでよね
➔ Negation + て form + よね
➔ Using the negative form "行かない" + the て form "で" + the sentence-ending particle "よね" to express a gentle command or plea.
-
耐えられないの
➔ Potential form + ない to express inability
➔ The verb "耐えられる" (to endure) in its potential form "耐えられる" plus "ない" (negative) indicates inability to endure; here, expressed as "耐えられない" (cannot endure).
-
一緒にいるところも
➔ も used after a noun to mean "also" or "even"
➔ The particle "も" is used after the noun "ところ" (place/scene) to mean "also" or "even", emphasizing inclusion or extent.
-
口ずさんだ この歌が
➔ Past tense of the verb "口ずさむ" + the topic marked by "が"
➔ The verb "口ずさむ" (to hum, sing softly) is in its past tense form "口ずさんだ", and "が" marks the subject "この歌" (this song), indicating that this song is what was hummed.
-
それで良いんだけど
➔ Conjunction "それで" + the plain form "良い" + the sentence-ending "んだけど"
➔ The conjunction "それで" (so, therefore) combined with the plain adjective "良い" (good, okay) and the ending "んだけど" (but/however) constructs a nuance of soft disagreement or gentle remark about the situation.
-
ただいまが聞こえる場所で
➔ Plain form "聞こえる" + の + place indicated by "場所で"
➔ The plain form "聞こえる" (to be heard, can be heard) + の turns the verb into a noun-like modifier indicating the sound that is heard, and "場所で" specifies the location where this occurs.
-
固めて思い出にしよう
➔ Te-form of "固める" + volitional "しよう"
➔ The verb "固める" (to harden, to solidify) is in its te-form "固めて", facilitating the next verb "しよう" (let's do), which indicates a volitional or suggestion meaning "let's make it into a memory".
Album: SINCE
Same Singer
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨