Lyrics & Translation
Explore the youthful energy of TF家族's '心动 (Heart Beating),' a song that beautifully illustrates the thrill of first love. Through its catchy melody and relatable lyrics about heart palpitations and eager anticipation, you'll discover the Chinese expressions for excitement and longing, all while enjoying a vibrant and heartwarming musical experience .
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
海风 /hǎi fēng/ A2 |
|
太阳 /tài yáng/ A1 |
|
视线 /shì xiàn/ B1 |
|
画面 /huà miàn/ B1 |
|
世界 /shì jiè/ A2 |
|
彩云 /cǎi yún/ B1 |
|
光线 /guāng xiàn/ A2 |
|
遇见 /yù jiàn/ B1 |
|
跳 /tiào/ A1 |
|
感觉 /gǎn jué/ A2 |
|
排练 /pái liàn/ B1 |
|
呈现 /chéng xiàn/ B2 |
|
心心念念 /xīn xīn niàn yì/ B2 |
|
诺言 /nuò yán/ B1 |
|
懵懂 /měng dǒng/ B2 |
|
冲 /chōng/ A2 |
|
澎湃 /péng pài/ C1 |
|
🚀 "海风", "太阳" – from “心动” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
地平线若隐若现
➔ Adverbial clause of condition/result (若)
➔ The word "若 (ruò)" introduces a conditional or hypothetical situation, meaning "if" or "as if."
-
模糊我的视线
➔ Verb-Object structure (模糊我的)
➔ The verb "模糊 (móhú)" (blur) takes "我的视线 (wǒ de shìxiàn)" (my sight) as its object.
-
闪起了卢梅好画面
➔ Aspect particle (了)
➔ "了 (le)" indicates a change of state or the completion of an action.
-
我走错了航线
➔ Resultative complement (错了)
➔ "错了 (cuò le)" (wrong) functions as a resultative complement, showing the result of the action "走 (zǒu)" (walk/go).
-
心扑通扑通跳
➔ Reduplication of verbs (扑通扑通)
➔ The repetition of "扑通 (pūtōng)" (thump) emphasizes the action and adds vividness, describing the heartbeat.
-
想过一年这一秒
➔ Aspect particle (过) indicates past experience.
➔ "过 (guò)" placed after a verb indicates a past experience, but not necessarily completed or still relevant.
-
该怎么形容我这种感觉
➔ Modal verb (该)
➔ "该 (gāi)" implies obligation, or what is appropriate or should be done; here, it conveys "how should I describe..."
-
心动是忽然想起音乐
➔ Subject-predicate structure (心动是)
➔ "心动 (xīndòng)" (heartbeat, to be moved) acts as the subject, and "是 (shì)" (is) connects it to the predicate "忽然想起音乐 (hūrán xiǎngqǐ yīnyuè)" (suddenly think of music).
-
全世界都听见
➔ Adverbial of scope (都)
➔ "都 (dōu)" means "all" or "every", here emphasizing that everyone in the world hears the promise.
Related Songs

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift