Lyrics & Translation
Immerse yourself in the poetic beauty of “夜明けと蛍” by n-buna, a captivating song that blends delicate melodies with profound lyrical imagery. By exploring the song's themes of dreams, transience, and self-discovery, you'll gain insight into the nuances of Japanese language and culture, while appreciating n-buna's unique artistry.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
月 /tsuki/ A1 |
|
星 /hoshi/ A1 |
|
手 /te/ A1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
朝 /asa/ A2 |
|
空 /sora/ A2 |
|
痛い /itai/ B1 |
|
増える /fueru/ B1 |
|
描く /kaku/ B1 |
|
冷たい /tsumetai/ B2 |
|
飛ぶ /tobu/ B2 |
|
咲く /saku/ B2 |
|
夜 /yoru/ A1 |
|
街 /machi/ A2 |
|
火 /hi/ A1 |
|
藍 /ai/ B2 |
|
🧩 Unlock "夜明けと蛍" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
淡い月に見とれてしまうから
➔ Because I am captivated by the pale moon
➔ The phrase uses the structure 'verb + てしまう' to indicate an action that has been completed, often with a sense of regret.
-
転んだことに気がつけないまま
➔ Without realizing that I have fallen
➔ The phrase uses 'ことに気がつけない' to express the inability to notice something.
-
夢を見たい僕らを汚せ
➔ Dirty the us who want to dream
➔ The imperative form '汚せ' is used to give a command or request.
-
冷たくない君の手のひらが見えた
➔ I saw your palm that is not cold
➔ The phrase uses '冷たくない' to describe something that is not cold, indicating warmth.
-
あぁ 藍の色 夜明けと蛍
➔ Ah, the color of indigo, dawn and fireflies
➔ The phrase uses '藍の色' to refer to a specific color, emphasizing its beauty and significance.
Same Singer
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨