YELLOW
Lyrics:
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
미소 /miso/ B1 |
|
마음 /ma-eum/ A2 |
|
색깔 /saek-kkal/ A2 |
|
사랑 /sa-rang/ A2 |
|
계절 /gye-jeol/ B1 |
|
지나다 /ji-na-da/ A2 |
|
계속 /gye-sok/ A2 |
|
색칠 /saek-chil/ B1 |
|
시야 /si-ya/ B2 |
|
만나다 /man-na-da/ A1 |
|
메마르다 /me-ma-reu-da/ B2 |
|
들꽃 /deul-kkot/ B2 |
|
기적 /gi-jeok/ B1 |
|
어둠 /eo-dum/ A2 |
|
내리다 /nae-ri-da/ A2 |
|
미래 /mi-rae/ B1 |
|
머무르다 /meo-mu-reu-da/ B2 |
|
Grammar:
-
너의 미소를 처음 본 그날에
➔ Utilisation de la particule '에' pour indiquer le temps ('ce jour-là')
➔ '에' est une particule indiquant le moment ou la date d'une action.
-
이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던 날
➔ Utilisation de '지 않다' pour nier le verbe, signifiant 'ne pas être habitué à'
➔ '지 않다' est un modèle grammatical pour nier le verbe, indiquant que l'on n'est pas habitué à quelque chose.
-
내 맘 색깔은 YELLOW YELLOW YELLOW
➔ Utilisation de '은' comme marqueur de sujet pour souligner 'la couleur de mon cœur'
➔ '은' est une particule de sujet en coréen qui met en évidence ou souligne le nom ou la phrase précédente.
-
해가 지나도 이대로 너와 사랑을 계속
➔ Utilisation de '도' pour signifier 'même si' ou 'malgré' dans '해가 지나도'
➔ '도' est une particule qui indique 'même si' ou 'malgré' dans la phrase.
-
너를 만나 시작됐어 나의 사랑의 계절
➔ Utilisation du passé '됐어' de '되다' pour indiquer 'a commencé' ou 'a débuté'
➔ '됐어' est la forme passée de '되다', indiquant 'a commencé' ou 'a débuté'.
-
내 곁에 머물러 있어 줘 너라는 색으로
➔ Utilisation de '있다' avec '줘' pour faire une demande polie 's'il te plaît, reste avec moi'
➔ '있어 줘' combine le verbe '있다' (rester/être présent) avec '줘' (s'il te plaît) pour demander poliment à quelqu'un de rester.