永順街39號

• By: Anson Lo 盧瀚霆

Lyrics:

[中文]

[Português]

時間沒法 融化的恨

O tempo não consegue derreter o ódio

共你分開剎那 從此宣告 完了吧

Nem um instante de estar com você, tudo acabou de repente

快樂人生

Vida feliz

難以用愛 填滿這道缺陷

Difícil de preencher essa ferida com amor

就似高峯過了 餘生只見

Parece que o pico passou, só vejo o resto da vida

末日靠近

O fim do mundo se aproxima

為証實放下你 不斷轉換情人

Para provar que posso deixar você, troco de amantes sem parar

和同伴 一講起你 卻仍然不忿

Com amigos, ao falar de você, ainda fico ressentido

如沒有你 今生再帶誰回家

Sem você, quem traria pra casa nesta vida?

皆一種折衷

Tudo é uma concessão

就算可愛 難成最愛

Mesmo que seja fofo, difícil ser o amor verdadeiro

熱吻中 亦滿面愁容

Mesmo na paixão, meu rosto ainda mostra preocupação

旁人多好 比起你 太普通

As pessoas ao lado são boas, mas comparadas a você, são comuns demais

要是當天 牢牢相擁

Se naquela noite tivéssemos nos abraçado firme...

或已經一起 過了完美的

Talvez já tivéssemos vivido um tempo perfeito juntos

很多秋與冬

Tantos outonos e invernos

唯願與你 牽手到老

Só desejo segurar sua mão até envelhecer

其餘的 拉扯皆折衷

O resto, toda resistência, é uma concessão

想將就 愛旁人 有你在我心

Querer se contentar, amar outra pessoa, mas você está sempre no meu coração

誰亦沒有用

Ninguém serve

上秒鐘 說淡忘

Antes dizia que esqueceria

下秒鐘 一翻風 又劇痛

Na próxima segunda, uma mudança, dor profunda de novo

就算可 撐下來

Mesmo que eu aguente

但最好那未來 已落空

Mas o futuro que desejava se perdeu

沒你在故事裡 生活那樣迷濛

Sem você na minha história, a vida fica tão confusa

模糊地 不哭不笑 無力再感動

Tudo fica vago, sem chorar, sem sorrir, sem forças para se emocionar

如沒有你 今生再帶誰回家

Sem você, quem poderia trazer de volta nesta vida?

皆一種折衷

Tudo é uma concessão

就算可愛 難成最愛

Mesmo que seja fofo, difícil ser o amor verdadeiro

熱吻中 亦滿面愁容

Mesmo na paixão, meu rosto mostra preocupação

旁人多好 比起你 太普通

As pessoas ao lado são boas, mas comparadas a você, são comuns demais

世事多舛 韶華匆匆

O mundo é difícil, o tempo passa rápido

獨你這一章 最美亦最痛

Só essa parte com você foi a mais bonita e mais dolorosa

日常亦記起 當天的各種

Até nas rotinas, relembro tudo daquele dia

二人共有的 逸事及傳統

As histórias e tradições que compartilhamos

你會託夢回來

Você vem me aparecer em sonhos

陪住 我在 思憶 那套房中

Acompanhando meus pensamentos naquele apartamento

多麼想按熄 牀畔的鐘

Queria muito desligar o relógio ao lado da cama

好好跟你 停留在那夜

Ficar bem com você naquela noite

熱戀中

No auge do amor

如沒有你 今生再帶誰回家 皆一種折衷

Sem você nesta vida, quem eu levaria de volta? Tudo uma concessão

就算可愛 難成最愛

Mesmo que seja fofo, difícil ser o amor verdadeiro

熱吻中 亦滿面愁容

Mesmo na paixão, meu rosto mostra preocupação

旁人多好 比起你 太普通

As pessoas ao lado são boas, mas comparadas a você, são comuns demais

世道嘉許 毋忘初衷

O mundo valoriza, não esquecer o inicial propósito

但我的初衷 卻壓住我心

Mas meu propósito sempre me sopra no coração

一碰眼又紅

Um olhar e as lágrimas começam a cair

唯願與你 牽手到老

Só desejo te segurar até envelhecer ao seu lado

其餘的 拉扯皆折衷

O resto, toda resistência, é uma concessão

想將就 愛旁人

Querendo se adaptar, amar outra pessoa

騙個易騙的 都欠缺自信

Traindo-se com alguém fácil de enganar, falta de confiança

上秒鐘 說淡忘

Antes dizia que esqueceria

下秒鐘 不小心 又失控

Na próxima, sem querer, volto a perder o controle

貌似一切健全

Parece tudo equilibrado por fora

但最深愛是誰 已落空

Mas a mais profunda verdade, quem foi meu verdadeiro amor, já se perdeu