You And Me – Bilingual Lyrics English/Spanish

• By: Take That
• Album: This Life

Lyrics & Translation

Discover the power of unity with Take That's 'You and Me,' a song that beautifully illustrates how shared experiences and mutual support can help us navigate life’s challenges. Dive into the lyrics and let the harmonious blend of pop and rock inspire you to appreciate the strength found in togetherness, perfect for learning the language of connection and resilience.

[Spanish]

Tenemos que reparar este daño

Tenemos que cruzar este océano

Tenemos que levantar esta carga

Acelera la lentitud

Tenemos que esperar estas armas

Despierta las intenciones

Tenemos que hallar esperanza

Y seguimos adelante

No podemos restarle importancia

Tenemos que encenderlo

En este terreno elevado

Vamos a encontrarnos

Así que cuando tu mundo entero pierda el color y la luz

No hay cielos azules, solo blanco y negro

Y no hay maldito sentimiento en tu corazón esta noche

Aunque nadie dijo "todo va a mejorar"

Y buscas en las esquinas sin nada que ver

Y atrapado en lugares donde no quieres estar

Es motivo para rendirte, pero debes creer

Que todo se reduce a ti y a mí

Todo se reduce a ti y a mí, sí

Todo se reduce a ti y a mí, sí

Y todo se reduce a ti y a mí

Tenemos que domar este fuego

Buscar la forma de respirar

Si tomamos este camino

Terminaremos de rodillas

Tenemos que compartir esta pasión

Soportar este peso juntos

Por lo que necesites (por lo que necesites)

Cuenta conmigo (cuenta conmigo)

Podemos revertir esto (podemos revertir esto)

Podemos encenderlo (podemos encenderlo)

En este territorio nuevo (en este territorio nuevo)

Vamos a encontrarnos

Vamos a encontrarnos

Así que cuando tu mundo entero pierda el color y la luz

No hay cielos azules, solo blanco y negro

Y no hay maldito sentimiento en tu corazón esta noche

Aunque nadie dijo "todo va a mejorar"

Y buscas en las esquinas sin nada que ver

Y atrapado en lugares donde no quieres estar

Es motivo para rendirte, pero debes creer

Que todo se reduce a ti y a mí

Todo se reduce a ti y a mí, sí

Todo se reduce a ti y a mí, sí

Y todo se reduce a ti y a mí (todo se reduce a ti y a mí)

Podemos soslayar esto (podemos soslayar esto)

Podemos encenderlo (podemos encenderlo)

Este terreno elevado (este terreno elevado)

Vamos a encontrarnos

Vamos a encontrarnos

Así que cuando tu mundo entero pierda el color y la luz

No hay cielos azules, solo blanco y negro

Y no hay maldito sentimiento en tu corazón esta noche

Aunque nadie dijo "todo va a mejorar"

Y buscas en las esquinas sin nada que ver

Y atrapado en lugares donde no quieres estar

Es motivo para rendirte, pero debes creer

Que todo se reduce a ti y a mí

Todo se reduce a ti y a mí, sí

Todo se reduce a ti y a mí, sí

Y todo se reduce (todo se reduce) a ti y a mí (a ti y a mí)

Todo se reduce a ti y a mí, sí (todo se reduce)

Todo se reduce a ti y a mí, sí (todo se reduce)

Y todo se reduce (todo se reduce) a ti y a mí (a ti y a mí)

...

[English]

We gotta mend this damage

We gotta cross this ocean

We gotta lift this load

Speed up slow motion

We gotta hope these weapons

Wake up intentions

We gotta find some hope

And on we go

We can't play this down

We gotta light it up

On this higher ground

We're gonna find us

So when your whole world loses the colour and light

There's no clear blue skies, only black and white

And there's no damn feeling in your heart tonight

Though there's no one said, 'it's gonna be alright'

And you're looking 'round corners with nothing to see

And forever in places you don't wanna be

It's enough to give up, but you have to believe

That it all comes down to you and me

It all comes down to you and me, yeah

It all comes down to you and me, yeah

And it all comes down to you and me

We gotta tame this fire

Find a way to breathe

If we take this road

We'll be on our knees

We gotta share this passion

Take this strain together

For whatever you need (for whatever you need)

You can count on me (you can count on me)

We can push this back (we can push this back)

We can light it up (we can light it up)

This brand new ground (this brand new ground)

We're gonna find us

We're gonna find us

So when your whole world loses the colour and light

There's no clear blue skies only black and white

And there's no damn feeling in your heart tonight

Though there's no one who said, 'it's gonna be alright'

And you're looking 'round corners with nothing to see

And forever in places you don't wanna be

It's enough to give up, but you have to believe

That it all comes down to you and me

It all comes down to you and me, yeah

It all comes down to you and me, yeah

And it all comes down to you and me (it all comes down to you and me)

We can play this down (we can play this down)

We can light it up (we can light it up)

This higher ground (this higher ground)

We're gonna find us

We're gonna find us

So when your whole world loses the colour and light

There's no clear blue skies only black and white

And there's no damn feeling in your heart tonight

Though there's no one who said, 'it's gonna be alright'

And you're looking 'round corners with nothing to see

And forever in places you don't wanna be

It's enough to give up, but you have to believe

That it all comes down to you and me

It all comes down to you and me, yeah

It all comes down to you and me, yeah

And it all comes down (it all comes down) to you and me (to you and me)

It all comes down to you and me, yeah (it all comes down)

It all comes down to you and me, yeah (it all comes down)

And it all comes down (it all comes down) to you and me (to you and me)