致爱 – English Lyrics

• By: Luhan
• Album: Reloaded

Lyrics & Translation

Embark on a linguistic journey with Luhan's "致爱" (Your Song)! This poignant Mandopop ballad is a beautiful way to connect with Chinese through its sincere lyrics about enduring love and companionship. Learn tender expressions and emotional vocabulary as Luhan's comforting vocals and melodic charm make the language accessible and deeply moving, proving music is a universal bridge to understanding.

[English]

在我眼中

在我心中

有你的出现 就有蔚蓝天空

梦的城堡

用爱守候

最美好的时光 在这停留

就让我陪在你身旁

当你快乐或是绝望

就像你 陪着我一样

世界变化不停

人潮川流不息

我只想每个落日 身边都有你

如果有一天你会 忘记我们的约定

没关系 至少有这首歌

我再唱给你听

孤单星球

转了多久

才遇到了你 靠近在我左右

青春汹涌

成长会痛

你皱起眉头 让我给你温柔

我们在昨天的经历

是彼此明天的勇气

因为你未来不畏惧

世界变化不停

人潮川流不息

我只想每个落日 身边都有你

如果有一天你会 忘记我们的约定

没关系 至少有这首歌

我再唱给你

可能未来的你会 为另一个谁哭泣

请记得 还有一首歌

I'll only sing for you girl

It's your song

世界变化不停

人潮川流不息

我只想每个落日 身边都有你

如果有一天你会 忘记我们的约定

没关系 至少有这首歌

我再唱给你听

再唱给你听

Babe it's your song

Babe it's your song

Babe it's your song

Babe it's your song

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
眼 /yǎn/ A1	noun - eye
心 /xīn/ A1	noun - heart
爱 /ài/ A1	noun - love
歌 /gē/ A1	noun - song
时间 /shíjiān/ A2	noun - time
快乐 /kuàilè/ A2	adjective - happy
世界 /shìjiè/ A2	noun - world
未来 /wèilái/ B1	noun - future
成长 /chéngzhǎng/ B1	verb - to grow up
记得 /jìde/ B1	verb - to remember
温柔 /wēnróu/ B2	adjective - gentle

Key Grammar Structures

• 在我眼中

  ➔ Prepositional phrase

  ➔ The use of the preposition "在" (zài - in/at/on) to indicate location or position.

• 有你的出现 就有蔚蓝天空

  ➔ "就有" (jiù yǒu - then have/will have)

  ➔ Emphasizes the consequence: your presence, *then* blue sky.

• 梦的城堡

  ➔ Possessive construction (的 - de)

  ➔ The character "的" (de) indicates possession; "castle *of* dreams".

• 用爱守候

  ➔ Using "用" (yòng - with/by means of)

  ➔ "用爱" (yòng ài - with love), using love as a means or instrument for the action.

• 最美好的时光 在这停留

  ➔ Adverbial phrase modifying verb "停留" (tíngliú - stay/stop)

  ➔ Describes *when* and *where* the most beautiful time stays.

• 世界变化不停

  ➔ Adverbial phrase, indicating an action happening continuously.

  ➔ The word "不停" (bù tíng) means "non-stop", emphasizing the continuous change.

• 如果有一天你会 忘记我们的约定

  ➔ Conditional clause with "如果" (rúguǒ - if)

  ➔ Expresses a hypothetical situation using "如果" (rúguǒ) for "if".

• 没关系 至少有这首歌

  ➔ Clause structure "没关系" (méi guānxi - it doesn't matter) + "至少有..." (zhìshǎo yǒu - at least have...)

  ➔ This clause provides a form of consolation. The "至少" (zhìshǎo) introduces an alternative.

• 孤单星球

  ➔ Subject-Object structure, or noun phrase (lonely planet)

  ➔ Simple noun phrase describing the lonely planet. Direct translation.