36grad – Letras bilingües languages.de/Español

• Por: 2RAUMWOHNUNG
• Álbum: 36 Grad

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Guck mal was die Jungs da hinten tun

Mira lo que hacen esos chicos allá atrás

Und sag ihnen das will ich auch

Y diles que yo también quiero eso

Denn immer wieder wenn die Jungs das tun

Porque siempre que los chicos hacen eso

Dann merk ich was ich brauch

Me doy cuenta de lo que necesito

Ich geb dir ein Geschenk

Te daré un regalo

Mach es bitte auf

Ábrelo por favor

Bestell mir ein Getränk

Pídeme una bebida

Ich komm mal zu euch rauf

Subo un momento con ustedes

Oder kommt ihr zu mir runter

¿O bajan ustedes conmigo?

Ich will eure Zimmer sehn

Quiero ver sus habitaciones

Wir liegen vor der Minibar

Estamos frente al minibar

Komm lass uns baden gehn

Vamos, vamos a bañarnos

36 Grad

36 Grados

Und es wird noch heißer

Y se está poniendo aún más caliente

Mach den Beat nie wieder leiser

Nunca más bajes el ritmo

36 Grad

36 Grados

Kein Ventilator

Sin ventilador

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

La vida no me parece difícil para nada

36 Grad Aaaaaaah

36 Grados Aaaaaaah

36 Grad Aaaaaaaah

36 Grados Aaaaaaaah

Guck mal was die wieder da hinten tun

Mira lo que están haciendo otra vez allá atrás

Ich weiß nicht was das soll

No sé qué significa

Aber ich finds gut

Pero me gusta

Alle Jungs singen und tanzen hier

Todos los chicos cantan y bailan aquí

Kommt Girls da sind wir

Vengan chicas, aquí estamos

Schuhe aus

Zapatos fuera

Bikini an

Bikini puesto

Wir gehen raus

Vamos a salir

Es fängt zu regnen an

Está empezando a llover

Wir tanzen und können schon

Bailamos y ya podemos

Die Sonne wieder sehn

Ver el sol de nuevo

Und jetzt n Regenbogen

Y ahora un arcoíris

Wow ist das schön

Wow, que hermoso

36 Grad

36 Grados

Und es wird noch heißer

Y se está poniendo aún más caliente

Mach den Beat nie wieder leiser

Nunca más bajes el ritmo

36 Grad

36 Grados

Kein Ventilator

Sin ventilador

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

La vida no me parece difícil para nada

36 Grad Aaaaaaah

36 Grados Aaaaaaah

36 Grad Aaaaaaah

36 Grados Aaaaaaah

Hier Jungs da Girls

Aquí chicos, allá chicas

Weiter weiter weiter

Más, más, más

Gebt alles und mehr als ihr könnt

Denlo todo y más de lo que pueden

Keiner weiß was gleich passiert

Nadie sabe lo que pasará enseguida

Doch jeder weiß hier dass ist die Luft die brennt

Pero todos aquí saben que este es el aire que arde

Aaaaaaah Aaaaah Aaaaaaah Aaaaaah

Aaaaaaah Aaaaah Aaaaaaah Aaaaaah

36 Grad

36 Grados

Und es wird noch heißer

Y se está poniendo aún más caliente

Mach den Beat nie wieder leiser

Nunca más bajes el ritmo

36 Grad

36 Grados

Kein Ventilator

Sin ventilador

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

La vida no me parece difícil para nada

Aaaaaaah

Aaaaaaah

Gebt alles und mehr als ihr könnt

Denlo todo y más de lo que pueden

Hier Jungs da Girls

Aquí chicos, allá chicas

12x Weiter

12x Más

Keiner weiß was gleich passiert

Nadie sabe lo que pasará enseguida

Doch jeder weiß hier dass ist die Luft die brennt

Pero todos aquí saben que este es el aire que arde

36 Grad

36 Grados

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

La vida no me parece difícil para nada

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Jungs /jʊŋs/ A1	noun - chicos
Geschenk /ɡəˈʃɛŋk/ A2	noun - regalo
Getränk /ɡəˈtʁɛŋk/ A2	noun - bebida
bade /baːdə/ B1	verb - bañarse
heißer /ˈhaɪ̯sɐ/ B1	adjective - caliente
Leben /ˈleːbən/ B1	noun - vida
Sonne /ˈzɔnə/ A1	noun - sol
Regenbogen /ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩/ B2	noun - arcoíris
schön /ʃøːn/ B1	adjective - hermoso
passiert /paˈsiːʁt/ B2	verb - suceder
Luft /lʊft/ B2	noun - aire
brennt /bʁɛnt/ B2	verb - quemar
weiter /ˈvaɪ̯tɐ/ B1	adverb - más
alles /ˈaləs/ A1	pronoun - todo

Estructuras gramaticales clave

• Guck mal was die Jungs da hinten tun

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase utiliza la forma imperativa para dar una orden o solicitud, como en "Guck mal" (Mira).

• Ich geb dir ein Geschenk

  ➔ Presente

  ➔ La frase está en presente, indicando una acción que está ocurriendo actualmente, como en "Ich geb" (Yo doy).

• Mach den Beat nie wieder leiser

  ➔ Negación

  ➔ La frase utiliza la negación con "nie wieder" (nunca más) para expresar que algo no debe suceder.

• Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

  ➔ Construcción impersonal

  ➔ La frase utiliza una construcción impersonal con "kommt mir vor" (me parece) para expresar una opinión subjetiva.

• Wir tanzen und können schon die Sonne wieder sehn

  ➔ Conjunción coordinante

  ➔ La frase utiliza la conjunción coordinante "und" (y) para conectar dos cláusulas independientes.

• Hier Jungs da Girls

  ➔ Lenguaje coloquial

  ➔ La frase utiliza lenguaje coloquial con términos informales como "Jungs" (chicos) y "Girls".

• Keiner weiß was gleich passiert

  ➔ Oración subordinada

  ➔ La frase contiene una oración subordinada "was gleich passiert" (lo que sucederá a continuación) que proporciona información adicional.